canopus

정보

canopus
출처	BBWBtHl9RYc
작곡	사토 에린기
작사	사토 에린기
노래	하츠네 미쿠 치세이

가사

Shoot for the melting stars!!

슛 포 더 멜팅 스타즈!!

Shoot for the melting stars!!

Shoot for the melting stars!!

슛 포 더 멜팅 스타즈!!

Shoot for the melting stars!!

焦げ付いた空の下

코게츠이타 소라노 시타

눌어붙은 하늘 아래

今日もつまらない快晴で

쿄오모 츠마라나이 카이세이데

오늘도 하찮은 쾌청으로

空に浮かぶ雲も

소라니 우카부 쿠모모

하늘에 떠있는 구름도

僕を嘲笑ってた

보쿠오 아자와랏테타

나를 비웃고 있었어

夢に見てたはずの音も

유메니 미테타 하즈노 오토모

꿈에 그려왔던 소리도

何時しか叫び始めた

이츠시카 사케비하지메타

어느새 외치기 시작했어

「神様、これ以上僕を描かないで」と

「카미사마, 코레이조오 보쿠오 에가카나이데」토

「신님, 더 이상 저를 그리지 말아주세요」라고

流れて落ちたあの想いが

나가레테 오치타 아노 오모이가

흘러내려 떨어진 그 생각이

薄れていく気がして

우스레테이쿠 키가 시테

희미해져가는 것 같아서

積み重なる黒い靄を

츠미카사나루 쿠로이 모야오

겹쳐 쌓이는 검은 안개를

見ていないふりをした

미테이나이 후리오 시타

보지 못한 척했어

それでも瞼を閉じれば

소레데모 마부타오 토지레바

그래도 눈꺼풀을 감으면

何時だって煌めいてる

이츠닷테 키라메이테루

언제나 반짝이고 있어

今日の明日に灯る南極星が

쿄오노 아시타니 토모루 난쿄쿠세이가

오늘의 내일을 밝히는 남극성이

Shoot for the melting stars!!

슛 포 더 멜팅 스타즈!!

Shoot for the melting stars!!

明日を導く一等星

아스오 미치비쿠 잇토오세이

내일을 이끄는 일등성

地平線の隙間に

치헤이센노 스키마니

지평선 사이에

響くなにか探して

히비쿠 나니카 사가시테

울리는 무언가를 찾아서

融けはじめたこの衝動は

토케하지메타 코노 쇼오도오와

녹기 시작한 이 충동은

もう止められなくて

모오 토메라레나쿠테

더 이상 멈출 수가 없어서

積み重なる黒い靄も

츠미카사나루 쿠로이 모야모

겹쳐 쌓이는 검은 안개도

全部ぎゅっと抱きしめた

젠부 귯토 다키시메타

전부 꽉 끌어안았어

それでもまだそれでもまだ

소레데모 마다 소레데모 마다

그래도 아직, 그래도 아직

ここでずっと笑ってたいな

코코데 즛토 와랏테타이나

여기서 계속 웃고 싶어

この3分間は僕の永遠だから

코노 산푼칸와 보쿠노 에이엔다카라

이 3분 동안 나는 영원하니까

Shoot for the melting stars!!

슛 포 더 멜팅 스타즈!!

Shoot for the melting stars!!

今日を生きる一等星

쿄오오 이키루 잇토오세이

오늘을 살아가는 일등성

地平線のどこかに

치헤이센노 도코카니

지평선 어딘가에

響く僕を探して

히비쿠 보쿠오 사가시테

울려 퍼지는 나를 찾아서

Shoot for the melting stars!!

슛 포 더 멜팅 스타즈!!

Shoot for the melting stars!!

今日も生きろ!!一等星

쿄오모 이키로!! 잇토오세이

오늘도 살아라!! 일등성

地平線こじ開けて

치헤이센 코지아케테

지평선을 비틀어

響く君を探そう

히비쿠 키미오 사가소오

울려 퍼지는 너를 찾자

響け今はここにある

히비케 이마와 코코니 아루

울려 퍼져라, 지금은 여기에 있어

We are shooting for the melting stars!!

위 아 슈팅 포 더 멜팅 스타즈!!

We are shooting for the melting stars!!

댓글