PS5에 당첨되질 않아
정보
| PS5が当たらない | |
|---|---|
| 출처 | sm37950704 |
| 작곡 | 닛쿠키유 |
| 작사 | 닛쿠키유 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 NT |
가사
| 2020年9月のある日 |
| 니센니주우넨 쿠가츠노 아루 히 |
| 2020년 9월의 어느 날 |
| PS5の発売日決定 |
| 피에스파이브노 하츠바이히 켓테이 |
| PS5의 발매일 결정 |
| まぁ2ヶ月くらいなら…… |
| 마아 니카게츠쿠라이나라…… |
| 뭐, 2개월 정도라면…… |
| ギリ待てる……! |
| 기리 마테루……! |
| 아슬아슬하게 기다릴 수 있어……! |
| PS4を売った |
| 피에스포오 웃타 |
| PS4를 팔았어 |
| ほぼ完全上位互換だし |
| 호보 칸젠 조오이고칸다시 |
| 거의 완전히 상위호환이니까 |
| 値段が下がる前にと思った |
| 네단가 사가루 마에니토 오못타 |
| "가격이 내려가기 전까지"라고 생각했어 |
| 3万で売れて嬉しかった |
| 산만데 우레테 우레시캇타 |
| 3만 엔에 팔 수 있어서 기뻤어 |
| これでPS5は半額だ(?) |
| 코레데 피에스파이브와 한가쿠다(?) |
| 이걸로 PS5는 반값이야(?) |
| あの頃はまだ知らなかった |
| 아노 코로와 마다 시라나캇타 |
| 그때는 아직 알지 못했어 |
| これから待ち受ける絶望を |
| 코레카라 마치우케루 제츠보오오 |
| 앞으로 맞이하게 될 절망을 |
| PS5が当たらない |
| 피에스파이브가 아타라나이 |
| PS5에 당첨되질 않아 |
| 何度ももう何度も |
| 난도모 모오 난도모 |
| 몇 번이나, 벌써 몇 번이나 |
| 抽選に応募したのに |
| 추우센니 오오보시타노니 |
| 추첨에 응모했는데 |
| PS5が当たらない |
| 피에스파이브가 아타라나이 |
| PS5에 당첨되질 않아 |
| あぁ……もうすぐクリスマスだね。 |
| 아아……모오 스구 쿠리스마스다네. |
| 아아……이제 곧 크리스마스네. |
| ヨドバシ.com ソニー公式 |
| 요도바시 돗토카무 소니이 코오시키 |
| 요도바시.com, 소니 공식 |
| TUTAYA エディオン ビックカメラ |
| 츠타야 에디온 빗쿠 카메라 |
| TUTAYA, 에디온, 빅 카메라 |
| ノジマオンライン ヤマダデンキ |
| 노지마 온라인 야마다 덴키 |
| 노지마 온라인, 야마다 전기 |
| ドン・キホーテ GEO GEO |
| 돈키호오테 게오 게오 |
| 돈키호테, GEO, GEO |
| 落選＼(^o^)／ |
| 라쿠센＼(^o^)／ |
| 추첨 떨어졌다＼(^o^)／ |
| PS5が当たらない |
| 피에스파이브가 아타라나이 |
| PS5에 당첨되질 않아 |
| 何度ももう何度も |
| 난도모 모오 난도모 |
| 몇 번이나, 벌써 몇 번이나 |
| 抽選に応募したのに |
| 추우센니 오오보시타노니 |
| 추첨에 응모했는데 |
| PS5が当たらない |
| 피에스파이브가 아타라나이 |
| PS5에 당첨되질 않아 |
| やっぱりPS4を売らなけりゃよかった |
| 얏파리 피에스포오 우라나케랴 요캇타 |
| 역시 PS4를 팔지 말았어야 했어 |
| PS5が当たらない |
| 피에스파이브가 아타라나이 |
| PS5에 당첨되질 않아 |
| 今になって思い出す |
| 이마니 낫테 오모이다스 |
| 이제 와서 떠오르는 |
| あいつ(PS4)の面影 |
| 아이츠노 오모카게 |
| 저 녀석(PS4)의 모습 |
| PS5が当たらない |
| 피에스파이브가 아타라나이 |
| PS5에 당첨되질 않아 |
| あぁ……だれかPS5をくれ← |
| 아아……다레카 피에스파이브오 쿠레← |
| 아아……누군가 PS5를 줘← |
| はぁ。 |
| 하아. |
| 하아. |
| まじで当たらん。 |
| 마지데 아타란. |
| 진짜 당첨 안되네. |
| 次こそは…… |
| 츠기코소와…… |
| 다음에는 꼭…… |
| おねがい…… |
| 오네가이…… |
| 부탁한다…… |
댓글
새 댓글 추가