칸타빌레×파시오네
정보
カンタービレ×パッシオーネ | |
---|---|
출처 | sm31724270 |
작곡 | OSTER project |
작사 | OSTER project |
노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
時を越えて五線譜に記したシンフォニー |
토키오 코에테 고센후니 시루시타 신훠니이 |
시간을 넘어 오선보에 새겨진 심포니1 |
鮮やかに羽ばたくメロディに心託して |
아자야카니 하바타쿠 메로디니 코코로 타쿠시테 |
선명하게 날개 치는 멜로디에 마음을 담아 |
木枯らしの中見つけたエチュード |
코가라시노 나카 미츠케타 에츄우도 |
찬바람 속 찾아낸 에튀드2 |
月の光が照らしたノクターン |
츠키노 히카리가 테라시타 노쿠타안 |
월광이 비춘 녹턴3 |
フレーズの狭間に残された |
후레에즈노 하자마니 노코사레타 |
프레이즈4 사이에 남겨진 |
物語に想い馳せ |
모노가타리니 오모이 하세 |
이야기에 기억이 떠올라 |
悲愴の夜明け 雨だれの朝 |
히소오노 요아케 아마다레노 아사 |
비창의 새벽 낙숫물의 아침 |
水の戯れため息の湖畔 |
미즈노 타와무레 타메이키노 코한 |
물의 장난 한숨의 호숫가 |
踊る指先 白熱するパッセージの果て光る |
오도루 유비사키 하쿠네츠스루 팟세에지노 하테 히카루 |
춤추는 손끝 격렬해진 패시지5 끝에서 빛나 |
歴史の全ては今この手に |
레키시노 스베테와 이마 코노 테니 |
역사의 모든 것은 지금 이 손에 |
愛の夢もテンペストもめくるページから |
아이노 유메모 텐페스토모 메쿠루 페에지카라 |
사랑의 꿈도 템페스트6도 넘기는 페이지에서 |
生まれては消える泡沫の恋 |
우마레테와 키에루 우타카타노 코이 |
태어나고 사라지는 물거품 같은 사랑 |
永遠の美しさを宿し響くカンパネラ |
토와노 우츠쿠시사오 야도시 히비쿠 칸파네라 |
영원한 아름다움을 품고 울리는 캄파넬라7 |
鮮やかに羽ばたくメロディは世界を照らす |
아자야카니 하바타쿠 메로디와 세카이오 테라스 |
선명하게 날개 치는 멜로디는 세상을 비추는 |
一筋の煌めき |
히토스지노 키라메키 |
한결같은 반짝임 |
乙女の祈り捧げたロンド |
오토메노 이노리 사사게타 론도 |
소녀가 기도를 올리던 론도8 |
幻想 綴る別れとプレリュード |
겐소오 츠즈루 와카레토 푸레류우도 |
환상 기워진 이별과 프렐뤼드9 |
コーダに向かい堰を切った音の波に身を委ね |
코오다니 무카이 세키오 킷타 오토노 나미니 미오 유다네 |
코다10를 향해 둑을 터뜨려 소리의 파도에 몸을 맡겨 |
激情のまま叫ぶ魂 |
게키조오노마마 사케부 타마시이 |
격정한 채로 외치는 영혼 |
夏の夢もラプソディと共に響き合い |
나츠노 유메모 라푸소디토 토모니 히비키아이 |
여름의 꿈도 랩소디11와 함께 울려 퍼져 |
今を彩る刹那の灯火 |
이마오 이로도루 세츠나노 토모시비 |
지금을 물들이는 찰나의 등불 |
縋るように鍵盤に刻んだジムノペディ |
스가루요오니 켄반니 키잔다 지무노페디 |
매달리듯이 건반에 새겨진 짐노페디12 |
艶やかに旅立つハーモニーは世界を駆ける |
아데야카니 타비다츠 하아모니이와 세카이오 카케루 |
아름답게 여행을 떠나는 하모니는 세상을 달려가 |
一陣の騒めき |
이치진노 자와메키 |
일진의 술렁임 |
愛の夢もテンペストも巡る調べから |
아이노 유메모 텐페스토모 메구루 시라베카라 |
사랑의 꿈도 템페스트도 맴도는 조율에서 |
生まれては消え繋がる旋律 |
우마레테와 키에 츠나가루 센리츠 |
태어났다 사라져 이어지는 선율 |
永遠の美しさを秘めて響くカンパネラ |
토와노 우츠쿠시사오 히메테 히비쿠 칸파네라 |
영원한 아름다움을 간직하고 울리는 캄파넬라 |
鮮やかに羽ばたくメロディは世界を変える |
아자야카니 하바타쿠 메로디와 세카이오 카에루 |
선명하게 날개 치는 멜로디는 세상을 바꾸는 |
目眩く革命 |
메쿠루메쿠 카쿠메이 |
아찔한 혁명 |