캣 아이 메이크업

정보

キャットアイメイク

작곡 카논69
작사 카논69
노래 메구리네 루카

가사

アイラインで跳ねた強気なEyes
아이라인데 하네타 츠요키나 아이즈
아이라인으로 완성한 기센 Eyes
僕の上で君は戯れつく
보쿠노 우에데 키미와 쟈레츠쿠
내 위에서 너는 장난쳐
"スキ"を見せたらイイヨの合図
“스키”오 미세타라 이이요노 아이즈
“좋아해”라고 해도 된다는 신호
猫かぶりな夜を
네코카부리나 요루오
본성을 숨긴 밤을
はじめましょう
하지메마쇼오
시작해보자
ご機嫌ななめで返事もまだ来ない
고키겐나나메데 헨지모 마다 코나이
언짢은 기분으로 대답도 아직 오지 않아
わがままだらけのスウィートガール
와가마마다라케노 스위이토 가아루
자기 멋대로만 하는 스위트 걸
プロフィールの自撮りはアレで加工した
푸로휘이루노 지토리와 아레데 카코오시타
프로필의 셀카는 그걸로 가고했어
最近よくいるキャットアイメイク
사이킨 요쿠 이루 캿토 아이 메이쿠
최근에 유행하는 캣 아이 메이크업
かなり気分屋でタマに猟奇的
카나리 키분야데 타마니 료오키테키
꽤 기분파라서 상대한테 엽기적
構ってくれなきゃ拗ねる
카맛테쿠레나캬 스네루
상대해주지 않으면 토라져
今日はエキゾチックな可愛いショートヘア
쿄오와 에키조칫쿠나 카와이이 쇼오토 헤아
오늘은 에그조틱한 귀여운 쇼트 헤어
褒めても撫でても懐かない
호메테모 나데테모 나츠카나이
칭찬해도 쓰다듬어도 따르지 않아
君が何をしていても
키미가 나니오 시테이테모
네가 뭘 하고 있어도
僕に頷いてほしいことを
보쿠니 우나즈이테 호시이 코토오
나에게 끄덕여줬으면 하는 게
女心と呼ぶのでしょ?
온나코코로토 요부노데쇼?
여자의 마음이라는 거잖아?
アイラインで跳ねた強気なEyes
아이라인데 하네타 츠요키나 아이즈
아이라인으로 완성한 기센 Eyes
僕の上で君は戯れつく
보쿠노 우에데 키미와 쟈레츠쿠
내 위에서 너는 장난쳐
"スキ"を見せたらイイヨの合図
“스키”오 미세타라 이이요노 아이즈
“좋아해”라고 해도 된다는 신호
触れるのはそれから
후레루노와 소레카라
닿는 건 거기부터
はじめましょう
하지메마쇼오
시작해보자
アディクション
아디쿠숀
어딕션
さぁまっしぐらに
사아 맛시구라니
자 곧바로
跳尾ついてKitty cat
토비츠이테 키티 캣
달려들어봐 Kitty cat
履いているその靴は女子がよくRTってる
하이테이루 소노 쿠츠와 죠시가 요쿠 리츳테루
신고 있는 그 신발은 여자들이 자주 RT하는
最近はやりのブリティッシュブーツ
사이킨 하야리노 부리티슈 부우츠
최근 유행하는 브리티시 부츠
甘え上手で かと思えば他所ではそっけない
아메에 죠오즈데 카토 오모에바 요소데와 솟케나이
어리광을 잘 피운다고 생각했는데 다른 곳에선 매정해
まるで借りてきたキャットアイメイク
마루데 카리테키타 캿토 아이 메이쿠
이상할 정도로 얌전한 캣 아이 메이크업
君が何もしなくても
키미가 나니모 시나쿠테모
네가 아무것도 하지 않아도
どうしたのと聞いてほしいことを
도오시타노토 키이테 호시이 코토오
무슨 일이냐고 물어봐줬으면 하는 게
女心と呼ぶのでしょ?
온나코코로토 요부노데쇼?
여자의 마음이라는 거잖아?
グロスで艶めいた浮気なLip
구로스데 아데메이타 우와키나 립
립글로스로 요염해진 바람둥이 Lip
君の中で僕は淫れる
키미노 나카데 보쿠와 미다레루
너의 안에서 나는 탐해지고 있어
"スキ"を突いたら感じたフリ
“스키”오 츠이타라 칸지타후리
“빈틈”을 찌르면 느낀 척하는
ラグドールな君へ
라구도오루나 키미에
랙돌 같은 너에게
わかるでしょう
와카루데쇼오
알고 있잖아
コンヴィクション
콘뷔쿠숀
컨빅션
もうまっしぐらに
모오 맛시구라니
이미 쏜살같이
トラわれたLittle fish
토라와레타 리틀 피쉬
붙잡혀버린 Little fish
僕がどんな時も
보쿠가 돈나 토키모
내가 언제나
君といて嬉しいと思うことは
키미토 이테 우레시이토 오모우코토와
너와 함께 있어서 기쁘다고 생각하는 게
恋心と呼ぶのでしょ?
코이고코로토 요부노데쇼?
사랑이라는 거잖아?
アイメイクを解いた弱気なEyes
아이메이쿠오 토이타 요와키나 아이즈
아이 메이크업을 지운 연약한 Eyes
素顔の君を見つめたら
스가오노 키미오 미츠메타라
맨얼굴의 너를 바라보면
"スキ"だらけの猫なで声で
“스키”다라케노 네코나데코에데
“사랑”투성이의 부드러운 목소리로
素直になれるのに
스나오니 나레루노니
고분고분해질 수 있을 텐데
誰も飼い慣らせない不思議な愛
다레모 카이나라세나이 후시기나 아이
아무도 길들일 수 없는 불가사의한 사랑
君は僕じゃないとダメみたい
키미와 보쿠쟈나이토 다메미타이
나는 네가 아니면 안될 것 같아
寂しい時によく喋る
사비시이 토키니 요쿠 샤베루
외로울 때에 잘 떠들고
嬉しい時に怒る
우레시이 토키니 오코루
기쁠 때에 화내는
わかりにくい愛情のしぐさってこと
와카리니쿠이 아이죠오노 시구삿테 코토
알기 힘든 애정의 몸짓이라는 걸
僕だけは知っているから
보쿠다케와 싯테이루카라
나만은 알고 있으니까
僕の上で君は戯れつく
보쿠노 우에데 키미와 쟈레츠쿠
내 위에서 너는 장난쳐
猫かぶりな夜を
네코카부리나 요루오
본성을 숨긴 밤을
はじめましょう
하지메마쇼오
시작해보자
アディクション
아디쿠숀
어딕션
さぁまっしぐらに
사아 맛시구라니
자 곧바로
この腕に跳んでおいで
코노 우데니 톤데오이데
이 품에 뛰어들어
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.