디폴트라서,
정보
| でふぉるとなので、 | |
|---|---|
| 출처 | sm38346103 |
| 작곡 | 마시마 유로 |
| 작사 | 마시마 유로 |
| 노래 | v flower |
| 코러스 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 誰にも邪魔されないような いきかたを探してたら |
| 다레니모 자마사레나이요오나 이키카타오 사가시테타라 |
| 누구에게도 방해받지 않을 법한 삶을 찾고 있으니 |
| ひとりぼっちになっちゃって 生きづらくなっちゃって |
| 히토리봇치니 낫찻테 이키즈라쿠 낫찻테 |
| 혼자가 되어버려서, 살아가기 힘들어져서 |
| 机とキスした昼休み 自問に感けてたら |
| 츠쿠에토 키스시타 히루야스미 지몬니 카마케테타라 |
| 책상과 키스했던 점심시간, 자문에 얽매여 있으니 |
| 素敵な出会いもキレイな景色も 見逃して来ました |
| 스테키나 데아이모 키레이나 케시키모 미노가시테키마시타 |
| 멋진 만남도, 아름다운 경치도, 놓치고 있었어 |
| 囲め囲め 箱の中のオリジナル |
| 카코메 카코메 하코노 나카노 오리지나루 |
| 둘러싸라 둘러싸, 상자 속의 오리지널 |
| 外に出てみたら 案外似たもの同士だね |
| 소토니 데테미타라 안가이 니타 모노도오시다네 |
| 밖에 나가보니, 의외로 닮은 사람들 투성이네 |
| 僕は一般人です これでもいい感じです |
| 보쿠와 잇판진데스 코레데모 이이 칸지데스 |
| 저는 일반인입니다, 이래 봬도 괜찮은 느낌입니다 |
| 体も心も痛いけど それがデフォルトなので |
| 카라다모 코코로모 이타이케도 소레가 데훠루토나노데 |
| 몸도 마음도 아프지만, 그게 디폴트라서 |
| かなりしょっぱい人生 でも今だけ幸せ |
| 카나리 숏파이 진세이 데모 이마다케 시아와세 |
| 꽤나 팍팍한 인생, 그래도 지금만큼은 행복해 |
| 鉄苦いくらい 別に大したことない |
| 테츠니가이쿠라이 베츠니 타이시타 코토나이 |
| 쇠의 쓴 맛이 날 정도로 대수롭지 않은 |
| デフォルトなので、しょうがないじゃん。 |
| 데훠루토나노데, 쇼오가 나이잔. |
| 디폴트라서, 어쩔 수 없잖아. |
| 1、2のポカンじゃ 忘れられないくせに |
| 이치, 니노 포칸자 와스레라레나이 쿠세니 |
| 1, 2하고 멍때리는 걸로는 잊지 못하는 주제에 |
| 生きかたを一つ覚えるので 精一杯だ |
| 이키카타오 히토츠 오보에루노데 세이잇파이다 |
| 사는 법 하나를 배우는 게 고작이야 |
| だよねだよね 相槌も全部メカニカル |
| 다요네다요네 아이즈치모 젠부 메카니카루 |
| 그렇네, 그렇네, 맞장구도 전부 메커니컬 |
| 好きも嫌いも ここにいる意味もないかもね |
| 스키모 키라이모 코코니 이루 이미모 나이카모네 |
| 좋고 싫음도, 여기에 있는 의미도 없을지도 몰라 |
| 僕は一般人です すこぶるイマイチです |
| 보쿠와 잇판진데스 스코부루 이마이치데스 |
| 저는 일반인입니다, 어지간히 그저 그렇습니다 |
| 愛も勇気も居ないけど それがデフォルトなので |
| 아이모 유우키모 이나이케도 소레가 데훠루토나노데 |
| 사랑도 용기도 없지만, 그게 디폴트라서 |
| これは何番煎じ？ それでも味がするなら 良いのです |
| 코레와 난반 센지? 소레데모 아지가 스루나라 이이노데스 |
| 이건 몇 번 우린 거지? 그래도 맛이 난다면 괜찮습니다 |
| 期待違いだって 愛していたい |
| 키타이치가이닷테 아이시테이타이 |
| 기대와 달라도 사랑하고 싶어 |
| デフォルトなので、それでいいじゃん。 |
| 데훠루토나노데, 소레데 이이잔. |
| 디폴트라서, 그거면 됐잖아. |
| 死ぬまで僕らは生きてゆく |
| 시누마데 보쿠라와 이키테유쿠 |
| 죽을 때까지 우리들은 살아가 |
| 正解を見失いながら |
| 세이카이오 미우시나이나가라 |
| 정답을 놓쳐가면서 |
| 2択しかない人生の |
| 니타쿠 시카나이 진세이노 |
| 선택지가 둘 뿐인 인생의 |
| 3択目を いま探してる途中 |
| 산타쿠메오 이마 사가시테루 토추우 |
| 세 번째 선택지를 지금 찾는 도중이야 |
| 僕は一般人です これでもいい感じです |
| 보쿠와 잇판진데스 코레데모 이이 칸지데스 |
| 저는 일반인입니다, 이래 봬도 괜찮은 느낌입니다 |
| 体も心も痛いけど それがデフォルトなので |
| 카라다모 코코로모 이타이케도 소레가 데훠루토나노데 |
| 몸도 마음도 아프지만, 그게 디폴트라서 |
| かなりしょっぱい人生 でも今だけ幸せ |
| 카나리 숏파이 진세이 데모 이마다케 시아와세 |
| 꽤나 팍팍한 인생, 그래도 지금만큼은 행복해 |
| 鉄苦いくらい 別に大したことない |
| 테츠니가이쿠라이 베츠니 타이시타 코토나이 |
| 쇠의 쓴 맛이 날 정도로 대수롭지 않은 |
| デフォルトなので、しょうがない |
| 데훠루토나노데, 쇼오가 나이 |
| 디폴트라서, 어쩔 수 없어 |
| デフォルトなので、しょうがないじゃん。 |
| 데훠루토나노데, 쇼오가 나이잔. |
| 디폴트라서, 어쩔 수 없잖아. |
댓글
새 댓글 추가