유폭가
정보
| 誘爆街 | |
|---|---|
| 출처 | sm40871601 |
| 작곡 | appy |
| 작사 | appy |
| 노래 | 카후 |
가사
| 下らないことを言って、ダーリン |
| 쿠다라나이 코토오 잇테 다아린 |
| 별 것 아닌 것들을 말해줘 달링 |
| 気が済むまでさぁ、隣で |
| 키가 스무마데 사아 토나리데 |
| 마음이 풀릴 때까지 자, 곁에서 |
| 僕、きみのことを分かってないかも知れない |
| 보쿠 키미노 코토오 와캇테나이카모 시레나이 |
| 나, 너에 대한 것들을 모를지도 몰라 |
| 打算や皮肉を止めて |
| 다산야 히니쿠오 토메테 |
| 이해타산이나 비아냥거림을 멈추고 |
| 思い返す度に檸檬の香りがして |
| 오모이카에스타비니 레몬노 카오리가 시테 |
| 생각날 때마다 레몬 향기가 나고 |
| 忘れた日々に馳せる |
| 와스레타 히비니 하세루 |
| 잊어버린 나날로 달려가 |
| 過去のことを歌う あの頃の僕ら |
| 카코노 코토오 우타우 아노 코로노 보쿠라 |
| 과거의 일을 노래하는 그 시절의 우리들 |
| 気詰まりな街を粉葉みじんに |
| 키즈마리나 마치오 코나하미진니 |
| 어색한 거리를 산산조각으로 |
| 爆破して回っていたっけ |
| 바쿠하시테 마왓테이탓케 |
| 폭파하고 다녔었지 |
| どうも気に入らない 相に容れない |
| 도오모 키니 이라나이 아이니 이레나이 |
| 도무지 마음에 들지 않는 한패를 용납할 수 없어 |
| そういう感情をそこに描いて |
| 소오유우 칸조오오 소코니 에가이테 |
| 그런 감정을 그곳에 그려서 |
| ただ楽しいだけだった |
| 타다 타노시이다케닷타 |
| 그저 즐겁기만 했어 |
| つまらないことを言って僕を笑わせるなよ |
| 츠마라나이 코토오 잇테 보쿠오 와라와세루나요 |
| 쓸데없는 말을 해서 나를 웃게 하지 마 |
| いつかきっと本当に終わりがくるから |
| 이츠카 킷토 혼토오니 오와리가 쿠루카라 |
| 언젠가 분명 정말로 끝이 올 테니까 |
| 下らないことを言って、ダーリン |
| 쿠다라나이 코토오 잇테 다아린 |
| 별 것 아닌 것들을 말해줘 달링 |
| 気が済むまでさぁ、隣で泡沫の夢をずっと |
| 키가 스무마데 사아 토나리데 우타카타노 유메오 즛토 |
| 마음이 풀릴 때까지 자, 곁에서 물거품의 꿈을 계속 |
| 馬鹿みたいにきみを待つ夜は眠れない |
| 바카미타이니 키미오 마츠 요루와 네무레나이 |
| 바보같이 너를 기다리는 밤에는 잠이 오지 않아 |
| だから此処はおやすみ |
| 다카라 코코와 오야스미 |
| 그러니까 이곳은 안녕히 주무세요 |
| 同じ景色でも違って見える僕は |
| 오나지 케시키데모 치갓테 미에루 보쿠와 |
| 같은 경치라도 다르게 보이는 나는 |
| きみに世界を見てる |
| 키미니 세카이오 미테루 |
| 너에게 세상을 보고있어 |
| 謎を解こうとした あの頃の僕ら |
| 나조오 토코오토시타 아노 코로노 보쿠라 |
| 수수께끼를 풀려고 했던 그 시절의 우리들 |
| 色彩をゴチャゴチャに積みあげて |
| 시키사이오 고차고차니 츠미아게테 |
| 색채를 어수선하게 쌓아 올려서 |
| 他は全部後に回した |
| 호카와 젠부 아토니 마와시타 |
| 다른건 전부 뒤로 돌렸어 |
| 元気でいるなら、大丈夫なら |
| 겐키데 이루나라 다이조오부나라 |
| 잘 지내고 있다면, 괜찮다면 |
| 心配無いもっと上手くやれるよ |
| 신파이나이 못토 우마쿠 야레루요 |
| 걱정하지 마 더 잘할 수 있을 거야 |
| 哀しさを分け合った |
| 카나시사오 와케앗타 |
| 슬픔을 나누었어 |
| 何も無い世界でもきみを愛したいけど |
| 나니모 나이 세카이데모 키미오 아이시타이케도 |
| 아무것도 없는 세상에서도 너를 사랑하고 싶지만 |
| 不意に立ち上がって居た堪れないのは |
| 후이니 타치아갓테 이타타마레나이노와 |
| 갑자기 일어나서 있을 수 없는 것은 |
| つまりはこの重さなんだ |
| 츠마리와 코노 오모사난다 |
| 결국은 이 무게인 거야 |
| 一秒経って さぁ、未来へと |
| 이치뵤오 탓테 사아 미라이에토 |
| 1초 지나서 자, 미래를 향해 |
| 嗚呼 また今、頭を回して遠ざかる |
| 아아 마타 이마 아타마오 마와시테 토오자카루 |
| 아아 다시 지금, 고개를 돌려 멀어져 |
| でも また会えるから、寂しくないよ |
| 데모 마타 아에루카라 사비시쿠나이요 |
| 그래도 다시 만날 수 있을 테니까 외롭지 않아 |
| つまらないことを言って僕を笑わせるなよ |
| 츠마라나이 코토오 잇테 보쿠오 와라와세루나요 |
| 쓸데없는 말을 해서 나를 웃게 하지 마 |
| いつかきっと本当に終わりがくるから |
| 이츠카 킷토 혼토오니 오와리가 쿠루카라 |
| 언젠가 분명 정말로 끝이 올 테니까 |
| 下らないことを言って、ダーリン |
| 쿠다라나이 코토오 잇테 다아린 |
| 별 것 아닌 것들을 말해줘 달링 |
| 気が済むまでさぁ、隣で |
| 키가 스무마데 사아 토나리데 |
| 마음이 풀릴 때까지 자, 곁에서 |
| 何も無い世界でもきみを愛したいけど |
| 나니모 나이 세카이데모 키미오 아이시타이케도 |
| 아무것도 없는 세상에서도 너를 사랑하고 싶지만 |
| 不意に立ち上がって居た堪れないのは |
| 후이니 타치아갓테 이타타마레나이노와 |
| 갑자기 일어나서 있을 수 없는 것은 |
| つまりはこの重さなんだ |
| 츠마리와 코노 오모사난다 |
| 결국은 이 무게인 거야 |
| 一秒経って さぁ、未来へと |
| 이치뵤오 탓테 사아 미라이에토 |
| 1초 지나서 자, 미래를 향해 |
| ――煙る背後を背負って―― |
| 케무루 하이고오 세옷테 |
| ――연기가 자욱한 등 뒤를 짊어지고―― |
| ルルル…… |
| 루루루 |
| 루루루…… |
| ルルル…… |
| 루루루 |
| 루루루…… |
댓글
새 댓글 추가