자애는 방울져

정보

慈愛は滴り
출처	9-c0H9EdGsg
작곡	SEE
조교	이요와
작사	SEE
노래	카후

가사

もしかしたらこれが

모시카시타라 코레가

어쩌면 이게

最後かなって

사이고카낫테

마지막인 걸까

悟った瞬間にちょっと

사톳타 슌칸니 촛토

깨달은 순간에 조금

心臓が軽くなって

신조오가 카루쿠 낫테

심장이 가벼워져서

あなたを歌えば歌うほど

아나타오 우타에바 우타우호도

당신을 노래하면 할수록

やるせなさが募っていく

야루세나사가 츠놋테이쿠

처량함이 점점 커져가

そんな些事だって流されて

손나 사지닷테 나가사레테

그런 사소한 일도 떠내려가서

冷たさはいとも簡単に

츠메타사와 이토모 칸탄니

냉정함은 너무나 간단하게

悪者にされてしまうから

와루모노니 사레테시마우카라

악인 취급을 받게 되니까

ちょっとは愛してくれないか

촛토와 아이시테쿠레나이카

조금은 사랑해주지 않을래?

後ろ髪濡らしてった想いのこと

우시로가미 누라시텟타 오모이노 코토

뒷머리를 적시고는 했던 추억을

忘れたいのさ

와스레타이노사

잊어버리고 싶어

余る涙全部が

아마루 나미다 젠부가

넘치는 눈물이 모두

僕に触れた花一つ

보쿠니 후레타 하나 히토츠

내게 닿았던 한 송이 꽃

青く酸を吸っていく

아오쿠 산오 슷테이쿠

푸르게 산을 빨아들여

だけど馬鹿ね本当は

다케도 바카네 혼토오와

하지만 바보구나, 사실은

分かってるの貴方が

와캇테루노 아나타가

알고 있는걸, 당신이

見せたい弱さだって

미세타이 요와사닷테

보여주고 싶은 약함이란 걸

だけどこれ以上待てないの

다케도 코레이조오 마테나이노

하지만 더 이상 기다릴 수 없어

季節との邂逅

키세츠토노 카이코오

계절과의 만남

何度目だっけ

난도메닷케

몇 번째더라

小綺麗な歌で

코기레이나 우타데

조촐한 노래로

冷めるカプチーノ

사메루 카푸치이노

식어가는 카푸치노

やめてしまいたいのは

야메테시마이타이노와

그만둬버리고 싶은 건

滴る程溢れた

시타타루호도 아후레타

방울져 넘쳐흘렀어

ハートの取り合いだって

하아토노 토리아이닷테

하트의 쟁탈전이라니

誰が分かると思う？

다레가 와카루토 오모우?

누가 알아줄 것 같아?

赤くはならないのは

아카쿠와 나라나이노와

빨갛게 변하지 않는 건

初めから決まってたわ

하지메카라 키맛테타와

처음부터 정해져있었어

慈雨の冷たさなんて

지우노 츠메타사난테

단비의 차가움 따윈

色にならないのよ

이로니 나라나이노요

색이 되지 못해

何処に行こうと雨粒は

도코니 이코오토 아마츠부와

어디를 가든 빗방울은

悪怯れる風もなく

와루비레루 후우모 나쿠

잠잠해질 기미도 없고

僕は傘に閉じ込められた

보쿠와 카사니 토지코메라레타

나는 우산에 갇혀버렸어

あなたにもらった筈の後悔も

아나타니 모랏타 하즈노 코오카이모

당신에게 받았을터인 후회도

なんだか濡れてしまった

난다카 누레테시맛타

왠지 젖어버렸어

元には戻らないまま

모토니와 모도라나이 마마

원래대론 돌아가지 않은 채로

댓글