크리스트
キリスト
출처 WaMK5QKGhc4
작곡 아부세 켄
작사 아부세 켄
노래 하츠네 미쿠
chastity weight loss ideas.
정숙한 체중감량 계획
貞操は子供の命を刺して
테에소오와 코도모노 이노치오 사시테
정조는 아이의 목숨을 끊고
教会の裏で猫を殺していた
쿄오카이노 우라데 네코오 코로시테이타
교회 뒤에서 고양이를 죽이고 있었어
fertilization
수정
愛情が求めた母の腹では
아이조오가 모토메타 하하노 하라데와
애정이 요구한 엄마의 배에선
父さんの子種が俺を産んでいた
토오산노 코다네가 오레오 운데이타
아버지의 정자가 나를 낳고 있었어
歪に
이비츠니
일그러진
Old Testament
구약 성서

vomiting
구토
吐いたってそんなもんは耐えられないから
하이탓테 손나 몬와 타에라레나이카라
토해내도 그런건 견뎌낼 수 없으니까
本能を嗄らして無闇に満たした
혼노오오 카라시테 무야미니 미타시타
본능을 잠기게하고 무턱대고 채웠어
Ruthless growth
무자비한 성장
体裁はどうにも大きくなって
테에사이와 도오니모 오오키쿠 낫테
체면은 어떻게 해도 거대해져서
生体の掟に従っていた
세에타이노 오키테니 시타갓테이타
생체의 규칙에 따르고 있었어
For example
예를 들어
例えば 爪が肌を壊して
타토에바 츠메가 하다오 코와시테
이를테면 손톱이 살가죽을 찢고
For example
예를 들어
例えば 牙が脈を壊して
타토에바 키바가 먀쿠오 코와시테
이를테면 엄니가 맥박을 끊고
For example
예를 들어
例えば 俺が君を壊して
타토에바 오레가 키미오 코와시테
이를테면 내가 너를 부숴버리고
許されますか?
유루사레마스카
용서받을 수 있습니까?
なんで強姦ったの?
난데 얏타노
강간했그랬어?
なんで出したの?
난데 다시타노
왜 했었어?
なんで産んだの?
난데 운다노
왜 낳았어?
俺のこと ねえ
오레노 코토 네에
나를 말야 저기
何回吐いても 何回泣いても
난카이 하이테모 난카이 나이테모
몇번이나 토해내도 몇번이나 울어도
難解なんだよ 『話を聴いて』
난카이난다요 하나시오 키이테
난해한거야 『이야기를 들어』
It can't be changed without death
죽음 없이는 바꿀 수 없어
神様 貴方は何故に
카미사마 아나타와 나제니
신이시여 당신께선 어째서
人の ヒトの形をしてて
히토노 히토노 카타치오 시테테
사람의 사람의 모습을 하시고서
俺は何故にヒトではなくて
오레와 나제니 히토데와 나쿠테
나는 어째서 사람이 아니고서
こんな こんな 形なのでしょう?
콘나 콘나 카타치나노데쇼오
이런 이런 모습인가요?
It seems that the same discussion is repeated on SNS
SNS에서도 똑같은 논의를 되풀이 하는 것 같아
貞操は子供の命に帰して
테에소오와 코도모노 이노치니 키시테
정조는 아이의 목숨으로 돌아가고
教会のミサで怪物が集まり
쿄오카이노 미사데 카이부츠가 아츠마리
교회의 미사엔 괴물이 모여
dirty
더러워
「お前だけじゃない」「お前だけじゃない」
오마에다케자 나이 오마에다케자 나이
「너만 그런게 아니야」「너만 그런게 아니야」
そんなこととかはずっと解ってる
손나 코토토카와 즛토 와캇테루
그런것정도는 이미 알고있어
それでも壊れた一斉問答だ
소레데모 코와레타 잇세에몬도오다
그런데도 부서진 일제문답이야
歪だ
이비츠다
일그러져
New Testament
신약 성서
「生きるだけ」ってさ それだけでも
이키루다켓테사 소레다케데모
「살아있을 뿐」이라며 그것만으로
交わり 解れて 這ってんの
마지와리 호구레테 핫텐노
얽히고 풀려서 기는거야
淫らな恰好 肌蹴る殺法
미다라나 캇코 하다 케루 삿포오
음란한 꼴 풀어헤치는 살법
神様だってさ やってんの
카미사마닷테사 얏텐노
하나님도말야 하는거야
でも神の子は人の子だってさ
데모 카미노 코와 히토노 코닷테사
그치만 신의 자식은 사람의 자식이니까말야
捕食者だって被食者だって
호쇼쿠샤닷테 히쇼쿠샤닷테
포식자래도 피식자래도
作家が勝手に決めたんだ
삿카가 캇테니 키메타다
작가가 멋대로 정한거야
イってイってイってイってイってイって イってんの?
잇테잇테잇테잇테잇테잇테 잇텐노
말했어 말했어 말했어 말했어 말했어 말했어 말한거야?
「i」って「i」って「i」って「i」って「i」って「i」って 言ってんの
잇테잇테잇테잇테잇테잇테 잇텐노
「i」라고 「i」라고 「i」라고 「i」라고 「i」라고 「i」라고 말하는거야
立つ鳥の跡 唸って唸って唸って唸って
타츠 토리노 아토 우낫테 우낫테 우낫테 우낫테
떠난 새의 둥지1 으르렁대 으르렁대 으르렁대 으르렁대
「汚いな」って喚いてる 純潔の生
키타나이낫테 와메에테루 주케츠노 세이
「더러워」라며 떠들어대는 순결한 삶
(お前等の方が「汚い」と思ってんの?)
(너희들 쪽이 「더럽다」고 생각하지 않아?)

Genetic disease
유전병
継体の孤独は夢を見ていた
케에타이노 코도쿠와 유메오 미테이타
계체2의 고독은 꿈을 꾸고 있었어
それでも身体は遺伝に堕ちてた
소레데모 카라다와 이덴니 오치테타
그럼에도 몸은 유전으로 떨어졌어
The policeman said "self-confidence"
경찰은 "자신감"이라고 말했어
どれが最善なんかは知らないと誤魔化し
도레가 사이젠난카와 시라나이토 고마카시
어느쪽이 최선인지는 모른다고 속여넘겨
強姦の被害は母と子だって
고오칸노 히가이와 하하토 코닷테
강간의 피해는 엄마와 아이라고
For instances
예를 들면
例えば 爪が肌を壊して
타토에바 츠메가 하다오 코와시테
이를테면 손톱이 살가죽을 찢고
For instances
예를 들면
例えば 牙が脈を壊して
타토에바 키바가 먀쿠오 코와시테
이를테면 엄니가 맥박을 끊고
For instances
예를 들면
例えば 俺が君を壊して
타토에바 오레가 키미오 코와시테
이를테면 내가 너를 부숴버리고
殺してしまう
코로시테시마우
죽여버리고말아
誰が正とか 誰が善とか
다레가 세에토카 다레가 젠토카
누가 옳은거야 누가 선한거야
誰が法とか 知らないよ でも
다레가 호오토카 시라나이요 데모
누가 법인거야 모르겠는걸 그래도
吐いて生きてて 噛んで生きてて
하이테 이키테테 칸데 이키테테
토해내며 살아서 악물며 살아서
採点者も亡いこの世界にさ
사이텐샤모 나이 코노 세카이니사
채점자도 죽고 없는 이 세계에 말야
産んで産まれて 産んで産まれて
운데 우마레테 운데 우마레테
낳아서 태어나고 낳아서 태어나고
産んで産まれて 繰り返す さあ
운데 우마레테 쿠리카에스 사아
낳아서 태어나고 반복해 자
運で 産まれて 熟んで 熟まれて
운데 우마레테 운데 우마레테
운으로 태어나고 익어서 익어가고
膿んで 膿まれて 
운데 우마레테
곪아서 곪아가고
死んでいく
신데이쿠
죽어가
なんで強姦ったの?
난데 얏타노
강간했그랬어?
なんで出したの?
난데 다시타노
왜 했었어?
なんで産んだの?
난데 운다노
왜 낳았어?
俺のこと ねえ
오레노 코토 네에
나를 말야 저기
何回吐いても 何回泣いても
난카이 하이테모 난카이 나이테모
몇번이나 토해내도 몇번이나 울어도
難解なんだよ 教えてくれよ
난카이나다요 오시에테쿠레요
난해한 거야 가르쳐 줘
なんで強姦ったの?なんで強姦ったの?
난데 얏타노 난데 얏타노
강간했그랬어? 왜 강간했그랬어?
なんで強姦ったの? 言ってみろ ねえ
난데 얏타노 잇테미로 네에
강간했그랬어? 말해봐 저기
なんで産んだの? なんで産んだの?
난데 운다노 난데 운다노
왜 낳았어? 왜 낳았어?
なんで産んだの? 意味とかないか
난데 운다노 이미토카 나이카
왜 낳았어? 의미따윈 없나
It can't be changed without death
죽음 없이는 바꿀 수 없어
神様 貴方は何故に
카미사마 아나타와 나제니
신이시여 당신께선 어째서
人の ヒトの形をしてて
히토노 히토노 카타치오 시테테
사람의 사람의 모습을 하시고서
俺は何故にヒトではなくて
오레와 나제니 히토데와 나쿠테
나는 어째서 사람이 아니고서
こんな こんな 形なのでしょう?
콘나 콘나 카타치나노데쇼오
이런 이런 모습인가요?
「生きる意味を」求めて歌う
이키루 이미오 모토메테 우타우
「살아갈 의미를」 바라며 노래해
馬鹿が 阿保が 増えるこの世で
바카가 아호가 후에루 코노요데
바보가 멍청이가 늘어나는 이 세상에서
俺は何故にヒトではなくて
오레와 나제니 히토데와 나쿠테
나는 어째서 사람이 아니고서
死ねる意味も知らないままでいる
시네루 이미모 시라나이 마마데 이루
죽을 의미도 모르는채로 있어
なんで
난데

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한, 이 사이트의 모든 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
단, 인용된 가사의 저작권은 원저작자 및 관련 권리자에게 있으며, 저작권자의 요청이 있을 경우 해당 문서는 즉시 삭제됩니다.