수중도시

정보

水中都市
출처	sm33899600
작곡	사마리
작사	사마리
노래	하츠네 미쿠
코러스	v flower

가사

ただ、遠く見える　あの街を目指す

타다, 토오쿠 미에루 아노 마치오 메자스

그저, 멀리 보이는, 그 거리를 목표로

水面を流離う　彼女の心は

미나모오 사스라우 카노조노 코코로와

수면을 떠도는 그녀의 마음은

ただ、遠く見える　あの街を目指す

타다, 토오쿠 미에루 아노 마치오 메자스

그저, 멀리 보이는, 그 거리를 목표로

ひざ元を離れ　撫でるように歩く

히자모토오 하나레 나데루 요오니 아루쿠

슬하를 떠나, 어루만지듯이 걸어가

もうね

모오네

이제는

ただ、遠く見える　あの街を目指す

타다, 토오쿠 미에루 아노 마치오 메자스

그저, 멀리 보이는, 그 거리를 목표로

暇のない部屋で　彼女の心は

히마노 나이 헤야데 카노조노 코코로와

빈틈 없는 방에서 그녀의 마음은

ただ、遠く見える　あの街を目指す

타다, 토오쿠 미에루 아노 마치오 메자스

그저, 멀리 보이는, 그 거리를 목표로

拓けた街路樹　噓つき大っぴら

히라케타 가이로주 우소츠키 오옷피라

펼쳐진 가로수, 공공연한 거짓말쟁이

ほらね！見てよ、彼方に

호라네! 미테요, 카나타니

자! 봐봐, 저쪽에

霞む空の色を見つけた

카스무 소라노 이로오 미츠케타

희미한 하늘의 색을 찾아냈어

浮かぶ白く粋なルークも

우카부 시로쿠 이키나 루우쿠모

떠오르는 하얗고 순수한 룩도

つまり、あの街まで向かうの

츠마리, 아노 마치마데 무카우노

결국, 그 거리까지 향하는 거야

どんな風に立ち並ぶのだろう

돈나 후우니 타치나라부노다로오

어떤 식으로 늘어서게 될까

霞む空の色を見つけた

카스무 소라노 이로오 미츠케타

희미한 하늘의 색을 찾아냈어

研がない叫びが　またかき消された

토가나이 사케비가 마타 카키케사레타

별 거 아닌 외침이 다시 지워졌어

水面を流離う　彼女の心は

미나모오 사스라우 카노조노 코코로와

수면을 떠도는 그녀의 마음은

ただ、遠く見える　あの街を目指す

타다, 토오쿠 미에루 아노 마치오 메자스

그저, 멀리 보이는, 그 거리를 목표로

健気な彼女が　音無く喚いた

케나게나 카노조가 오토나쿠 와메이타

부지런한 그녀가 소리 없이 울부짖었어

ほらね！見てよ、彼方に

호라네! 미테요, 카나타니

자! 봐봐, 저쪽에

霞む空の色を見つけた

카스무 소라노 이로오 미츠케타

희미한 하늘의 색을 찾아냈어

浮かぶ白く粋なルークも

우카부 시로쿠 이키나 루우쿠모

떠오르는 하얗고 순수한 룩도

つまり、あの街まで向かうの

츠마리, 아노 마치마데 무카우노

결국, 그 거리까지 향하는 거야

どんな風に立ち並ぶのだろう

돈나 후우니 타치나라부노다로오

어떤 식으로 늘어서게 될까

霞む空の色を見つけた

카스무 소라노 이로오 미츠케타

희미한 하늘의 색을 찾아냈어

やけにませたあなたが

야케니 마세타 아나타가

너무나도 조숙한 당신이

攫う私の目を見つめた

사라우 와타시노 메오 미츠메타

차지한 내 눈을 바라봤어

今宵　闇の中を抜け出す

코요이 야미노 나카오 누케다스

오늘밤 어둠 속을 벗어나

つまり、あの街まで向かうの

츠마리, 아노 마치마데 무카우노

결국, 그 거리까지 향하는 거야

どんな風に立ち並ぶのだろう

돈나 후우니 타치나라부노다로오

어떤 식으로 늘어서게 될까

霞む空の色を見つめた

카스무 소라노 이로오 미츠메타

희미한 하늘의 색을 바라봤어

댓글