색채와 깨진 유리잔
정보
色彩と割れたグラス | |
---|---|
출처 | sm27608730 |
작곡 | sea-no |
작사 | sea-no |
노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
藍色消える グラスは滲む |
아이이로 키에루 구라스와 니지무 |
쪽빛은 사라져, 유리는 번져 |
指先なぞる 黒と白 |
유비사키 나조루 쿠로토 시로 |
손끝이 따라가는 흑과 백 |
踊る木々 群がってる虫 |
오도루 키기 무라갓테루 무시 |
춤추는 나무들, 무리짓는 벌레 |
嘘つき水面 逆さまに落ちる |
우소츠키 미나모 사카사마니 오치루 |
거짓말쟁이 수면, 거꾸로 떨어져 |
藍色消える グラスは割れる |
아이이로 키에루 구라스와 와레루 |
쪽빛은 사라져, 유리는 깨져 |
戯言なぞる 白と黒 |
자레고토 나조루 시로토 쿠로 |
허튼 소리를 따르는 백과 흑 |
踊る木々 群がってる虫 |
오도루 키기 무라갓테루 무시 |
춤추는 나무들, 무리짓는 벌레 |
嘘つき明日 逆さまに消える |
우소츠키 아시타 사카사마니 키에루 |
거짓말쟁이 내일, 거꾸로 사라져 |
巡る色を 冷めない体温に刻んで |
메구루 이로오 사메나이 타이온니 키잔데 |
맴도는 색을 식지 않는 체온에 새겨 |
揺れる白い 冬の花が広がる街 |
유레루 시로이 후유노 하나가 히로가루 마치 |
흔들리는 하얀 겨울의 꽃이 퍼져있는 거리 |
僕は歩く 壊れないように |
보쿠와 아루쿠 코와레나이 요오니 |
나는 걸어가, 부서지지 않도록 |
「さよなら」 空に手をふった |
「사요나라」 소라니 테오 훗타 |
「안녕」 하늘에 손을 흔들었어 |
あしおとが どろどろとける |
아시오토가 도로도로 토케루 |
발소리가 질척질척 녹아내려 |
君と夢の中に |
키미토 유메노 나카니 |
너와 꿈 속으로 |
藍色消える グラスは滲む |
아이이로 키에루 구라스와 니지무 |
쪽빛은 사라져, 유리는 번져 |
指先なぞる 黒と白 |
유비사키 나조루 쿠로토 시로 |
손끝이 따라가는 흑과 백 |
歪んだ魚 群れに溶ける |
유간다 사카나 무레니 토케루 |
일그러진 물고기, 떼로 녹아내려 |
嘘つき水面 逆さまに落ちる |
우소츠키 미나모 사카사마니 오치루 |
거짓말쟁이 수면, 거꾸로 떨어져 |
広がる花の 言葉は割れる |
히로가루 하나노 코토바와 와레루 |
퍼져가는 꽃의 말은 깨져 |
戯言なぞる 白と黒 |
자레고토 나조루 시로토 쿠로 |
허튼 소리를 따르는 백과 흑 |
四季の中 霞む君の声 |
시키노 나카 카스무 키미노 코에 |
사계절 속에 희미해지는 너의 목소리 |
嘘つき今日を 逆さまに消える |
우소츠키 쿄오오 사카사마니 키에루 |
거짓말쟁이 오늘을, 거꾸로 사라져 |
また 眠る |
마타 네무루 |
다시 잠들어 |