완결형 마이 룸
[!+ 정보
| 完結型マイルーム | |
|---|---|
| 출처 | GZWjwhPr3xw |
| 작곡 | 렌 |
| 작사 | 렌 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 午前10時の警報に目が覚める |
| 고젠 쥬우지노 케이호오니 메가 사메루 |
| 오전 10시 경보에 잠이 깨 |
| (まだまだ 起きたくはないよな) |
| (마다마다 오키타쿠와 나이요나) |
| (아직 일어나고 싶지 않은데) |
| しかし、ベッドが僕を離しはしない |
| 시카시 벳도가 보쿠오 하나시와 시나이 |
| 하지만, 침대가 날 놓아주지 않아 |
| (ぱっぱっ これは仕方ない) |
| (팟팟 코레와 시카타나이) |
| (팟팟 이건 어쩔 수 없어) |
| 5分間だけ延長をしましょうか |
| 고훈칸다케 엔쵸오오 시마쇼우카 |
| 5분만 연장할까 |
| (まだまだ 起きたくはないよな) |
| (마다마다 오키타쿠와 나이요나) |
| (아직 일어나고 싶지 않은데) |
| 依然、ベッドが僕を離しはしない (ぱっぱっ) |
| 이젠 벳도가 보쿠오 하사니와 시나이 (팟팟) |
| 여전히 침대가 날 놓아주지 않아 (팟팟) |
| 全ては僕次第 |
| 스베테와 보쿠 지다이 |
| 모든 것은 나에게 달렸어 |
| 無関係 これがマイルール |
| 무칸케이 코레가 마이 루우루 |
| 무관계 이게 마이 룰 |
| 他人の意見なんてなんのその |
| 타닌노 이켄난테 난노 소노 |
| 타인의 의견은 아무것도 아니야 |
| 如何せん僕は健康です |
| 이칸센 보쿠와 켄코오데스 |
| 유감이지만 나는 건강해 |
| 外に出る事なんて無いやイヤ |
| 소토니 데루 코토 난테 나이야 이야 |
| 밖에 나갈 일은 전혀 없어 |
| 完結型マイルーム |
| 칸케츠카타 마이 루우무 |
| 완결형 마이 룸 |
| 此処が僕の居場所だ天国さ |
| 코코가 보쿠노 이바쇼다 텐고쿠사 |
| 여기가 내 거처고 천국이야 |
| 如何せん僕は最高です |
| 이칸센 보쿠와 사이코오데스 |
| 유감이지만 나는 건강해 |
| 好きに生きろよ 僕の幸せだ |
| 스키니 이키로요 보쿠노 시아와세다 |
| 마음대로 살도록 해, 나의 행복이야 |
| お菓子もゲームも好き放題 |
| 오카시모 게에무모 스키 호오다이 |
| 과자도 게임도 마음대로 할 수 있어 |
| でも 買い出し行くのはめんどくさい |
| 데모 카이다시 이쿠노와 멘도쿠사이 |
| 하지만 사러 가는 건 귀찮아 |
| アプリでご飯を注文しましょう |
| 아푸리데 고한오 츄우몬시마쇼오 |
| 앱으로 밥을 주문하자 |
| 『絶対部屋から出たくは無い！！』 |
| 『젯타이 헤야카라 테다쿠와 나이!!』 |
| 『절대 방에서 나가지 않을 거야!!』 |
| 無関係 これがマイルール |
| 무칸케이 코레가 마이 루우루 |
| 무관계 이게 마이 룰 |
| 他人の意見なんてなんのその |
| 타닌노 이켄난테 난노 소노 |
| 타인의 의견은 아무것도 아니야 |
| 如何せん僕は健康です |
| 이칸센 보쿠와 켄코오데스 |
| 유감이지만 나는 건강해 |
| 外に出る事なんて無いやイヤ |
| 소토니 데루 코토 난테 나이야 이야 |
| 밖에 나갈 일은 전혀 없어 |
| 完結型マイルーム |
| 칸케츠카타 마이 루우무 |
| 완결형 마이 룸 |
| 此処が僕の居場所だ天国さ |
| 코코가 보쿠노 이바쇼다 텐고쿠사 |
| 여기가 내 거처고 천국이야 |
| 如何せん僕は最高です |
| 이칸센 보쿠와 사이코오데스 |
| 유감이지만 나는 건강해 |
| 好きに生きろよ これでQ.E.D. |
| 스키니 이키로요 코레데 Q.E.D. |
| 마음대로 살도록 해, 이걸로 Q.E.D. |
댓글
새 댓글 추가