코페르니쿠스

정보

コペルニクス

출처	JhGmiPKw0yY
작곡	Yopi(REISAI)
작사	사나가라 사카나(REISAI)
노래	v flower

가사

逃げ出すんだこの街から

니게다슨다 코노 마치카라

도망치는 거야 이 거리에서

偶像の真似事にはとかく嫌気が差したんだ

구우조오노 마네고토니와 토카쿠 이야케가 사시탄다

우상 흉내는 아무튼 싫증이 났거든

現れたのは太陽

아라와레타노와 타이요오

나타난 건 태양

乱暴に手を掴んで夜を飲み込んだ

란보오니 테오 츠칸데 요루오 노미콘다

거칠게 손을 잡고 밤을 집어삼켰어

尊大な嘘に苛まれてる

손다이나 우소니 사이나마레테루

거만한 거짓말에 시달리고 있어

主演俳優に仕立てられてる

슈엔하이유우니 시타테라레테루

주연 배우로 만들어졌어

冷え切った心臓で言うんだ

히에킷타 신조오데 유운다

식어 버린 심장으로 말하는 거야

「さあみなさん拍手喝采を」

「사아 미나상 하쿠슈캇사이오」

「자, 여러분 박수갈채를」

迷信ばかりを信じてる

메이신바카리오 신지테루

미신만을 믿고 있어

その実無感情で踊ってる

소노 지츠 무칸조오데 오돗테루

사실 감정 없이 춤추고 있어

僕は世界を裏切って

보쿠와 세카이로 우라깃테

나는 세상을 배신하고

あなたの熱を選びたい

아나타노 네츠오 에라비타이

당신의 열을 선택하고 싶어

それで

소레데

그래서

もう早々に燦サレンダー

모오 소오소오니 산 사렌다아

이미 서둘러 찬란히 서렌더

起始回生のデッドアンサー

키시카이세이노 뎃도 안사아

기사회생의 데드 앤서

ああもうどうしよう　全部真っ逆さまだ

아아 모오 도오 시요오 젠부 맛사카사마다

아아 이제 어떡하지 전부 정반대야

あなた中心に世界が回り始めてるのさ

아나타 추우신니 세카이가 마와리하지메테루노사

당신을 중심으로 세상이 돌기 시작하는 거야

妄想症のシネマスター

모오소오쇼오노 시네마 스타아

망상증의 시네마 스타

宇宙の謎知ってますか

우추우노 나조 싯테마스카

우주의 수수께끼를 알고 있나요

ああもうどうしよう　あなたの手を掴むから

아아 모오 도오 시요오 아나타노 테오 츠카무카라

아아 이제 어떡하지 당신의 손을 잡을 테니까

そうだ僕のすべてを　爆破してくれないか

소오다 보쿠노 스베테오 바쿠하시테 쿠레나이카

그래 나의 모든 것을 폭파해 주지 않을래

STOP　UP&DOWN

스톱 업 앤 다운

STOP　UP&DOWN

GO&BACK　YOU&I

고 앤 백 유 앤 아이

GO&BACK　YOU&I

僕という宇宙の起源が

보쿠토 이우 우추우노 키겐가

나라는 우주의 기원이

あなただと知ったの

아나타다토 싯타노

당신이라는 걸 알았어

逃げ出すんだこの街から

니게다슨다 코노 마치카라

도망치는 거야 이 거리에서

焦がれた僕がジョーカー

코가레타 보쿠가 조오카아

애가 타는 내가 조커

もう明日は見えやしない

모오 아시타와 미에야 시나이

이제 내일은 보이지도 않아

銀河系の最果てに永遠があるのならば

긴가케이노 사이하테니 에이엔가 아루노나라바

은하계의 끝에 영원이 있다면

あなたと探したい

아나타토 사가시타이

당신과 함께 찾고 싶어

平等に熱を振りまいて

뵤오도오니 네츠오 후리마이테

평등하게 열을 흩뿌리고

時には切り裂いて

토키니와 키리사이테

때로는 갈기갈기 찢어서

落ちた火花のひとひらでいい

오치타 히바나노 히토히라데 이이

떨어진 불꽃 한 잎이라도 좋아

照らしてくれないか

테라시테 쿠레나이카

비춰 주지 않을래

その先に何があろうとも

소노 사키니 나니가 아로오토모

그 너머에 무엇이 있든