코어
정보
こあ | |
---|---|
출처 | sm25535288 |
작곡 | 피노키오피 |
작사 | 피노키오피 |
노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
こあ 色とりどりの好きを集めて |
코아 이로토리도리노 스키오 아츠메테 |
코어 형형색색의 사랑을 모아줘 |
こあ 病気がちな たましい溶かして |
코아 뵤오키가치나 타마시이 토카시테 |
코어 병약한 영혼을 녹여줘 |
こあ 懐かしい 景色を思い出して |
코아 나츠카시이 케시키오 오모이다시테 |
코어 그리운 풍경을 떠올려줘 |
こあ みんなで ひとつの夢を見てた |
코아 민나데 히토츠노 유메오 미테타 |
코어 모두 함께 하나의 꿈을 꿨어 |
日々は続いていくよ |
히비와 츠즈이테이쿠요 |
날들은 이어져가고 있어 |
おまじないじゃない 魔法もない |
오마지나이쟈나이 마호오모 나이 |
주술이 아니야 마법도 없어 |
ただ ここにいるだけで |
타다 코코니 이루다케데 |
그저 여기 있는 것만으로 |
こあ まばゆい光に溢れていた |
코아 마바유이 히카리니 아후레테이타 |
코어 눈부신 빛으로 넘쳐흘렀어 |
こあ 悲しみの分だけ 色が増えた |
코아 카나시미노 분다케 이로가 후에타 |
코어 슬퍼하는 만큼 색이 늘어났어 |
こあ からくりの音に溺れながら |
코아 카라쿠리노 오토니 오보레나가라 |
코어 기계장치의 소리에 빠져들며 |
こあ 今だけ 終わりを忘れさせて |
코아 이마다케 오와리오 와스레사세테 |
코어 지금만큼은 마지막을 잊게 해줘 |
少し壊れているの |
스코시 코와레테이루노 |
조금 망가져있어 |
正気ではない 保証もない |
쇼오키데와 나이 호쇼오모 나이 |
제정신이 아니야 보증도 없어 |
求めてしまうだけで |
모토메테시마우다케데 |
원하고 있을 뿐이야 |
こあ 色とりどりの好きを集めて |
코아 이로토리도리노 스키오 아츠메테 |
코어 형형색색의 사랑을 모아줘 |
こあ 病気がちな たましい溶かして |
코아 뵤오키가치나 타마시이 토카시테 |
코어 병약한 영혼을 녹여줘 |
こあ 懐かしい 景色を思い出して |
코아 나츠카시이 케시키오 오모이다시테 |
코어 그리운 풍경을 떠올려줘 |
こあ みんなで ひとつの夢を見てた |
코아 민나데 히토츠노 유메오 미테타 |
코어 모두 함께 하나의 꿈을 꿨어 |
こあ まばゆい光に溢れていた |
코아 마바유이 히카리니 아후레테이타 |
코어 눈부신 빛으로 넘쳐흘렀어 |
こあ 悲しみの分だけ 色が増えた |
코아 카나시미노 분다케 이로가 후에타 |
코어 슬퍼하는 만큼 색이 늘어났어 |
こあ からくりの音に溺れながら |
코아 카라쿠리노 오토니 오보레나가라 |
코어 기계장치의 소리에 빠져들며 |
こあ 今だけ 終わりを忘れさせて |
코아 이마다케 오와리오 와스레사세테 |
코어 지금만큼은 마지막을 잊게 해줘 |