크레이들
정보
| クレイドル | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | sumia |
| 작사 | sumia |
| 노래 | v flower 하츠네 미쿠 |
가사
| 俺の様な 脳に 酔わないで |
| 오레노 요오나 노오니 요와나이데 |
| 나 같은 뇌에 취하지 말아줘 |
| 愛してる 愛してやる |
| 아이시테루 아이시테야루 |
| 사랑해, 사랑해줄게 |
| 君の様な No!に ゾッコンで |
| 키미노요오나 노!니 좃콘데 |
| 너 같은 No!에 푹 빠져선 |
| 解いて 種明かしさ |
| 호도이테 타네아카시사 |
| 설명해줘, 속임수를 |
| Damn! |
| 댐! |
| Damn! |
| 大概は曖昧で結構 |
| 타이가이와 아이마이데 켓코오 |
| 대부분은 애매해서 좋아 |
| 大体が体裁で決行 |
| 다이타이가 테이사이데 켓코오 |
| 대체로 겉치레로 결행 |
| 再三の採算が最速 |
| 사이산노 사이산가 사이소쿠 |
| 여러 번의 계속이 최고 속도 |
| ダンマリ決め込んで催促？ |
| 단마리 키메콘데 사이소쿠? |
| 침묵하기로 작정하고서 재촉? |
| 普通の事も出来ないのね |
| 후츠우노 코토모 데키나이노네 |
| 평범한 일도 하질 못 하네 |
| ｢当たり前｣で殴る運命 |
| ｢아타리마에｣데 나구루 운메이 |
| ｢당연함｣으로 때리는 운명 |
| 君は他人と違う像で |
| 키미와 히토토 치가우 조오데 |
| 너는 남들과 다른 모습이라 |
| 俺が奪ってみたくなる |
| 오레가 우밧테미타쿠 나루 |
| 내가 뺏어보고 싶어져 |
| 花弁 散らしたら萎れて |
| 하나비라 치라시타라 시오레테 |
| 꽃잎이 흩어지면 시들고 |
| 唯 肌 微かに触れたら |
| 타다 하다 카스카니 후레타라 |
| 그저 피부가 살짝 닿으면 |
| 其の儘 静かに揺蕩う |
| 소노마마 시즈카니 타유타우 |
| 그대로 조용히 흔들려 |
| 未だ 未だ 嫌だと言うの？ |
| 마다 마다 이야다토 이우노? |
| 아직도 싫다는 거야? |
| 今も熱くアガるFIRE |
| 이마모 아츠쿠 아가루 파이아 |
| 지금도 뜨겁게 타오르는 FIRE |
| 誰かを巻き込むのは嫌？ |
| 다레카오 마키코무노와 이야? |
| 누군가를 말려들게 하는 건 싫어? |
| 今も狡く潜むLIAR |
| 이마모 즈루쿠 히소무 라이아 |
| 지금도 교활하게 숨어든 LIAR |
| 誰かを巻き込むのがいいや |
| 다레카오 마키코무노가 이이야 |
| 누군가를 말려들게 하는 게 싫어 |
| 猟奇的な 狂気 酔っちゃうね |
| 료오키테키나 쿄오키 욧차우네 |
| 엽기적인 광기에 취하게 돼 |
| 欲しがるよ 欲しいのよ |
| 호시가루요 호시이노요 |
| 갖고 싶어, 원하는 걸 |
| 今のような No!を 速攻で |
| 이마노 요오나 노!오 솟코오데 |
| 지금과 같은 No!를 속공으로 |
| 砕いて 種明かそう |
| 쿠다이테 타네 아카소오 |
| 부숴서 씨앗을 밝히자 |
| 普通ってもんを知らないのね |
| 후츠웃테 몬오 시라나이노네 |
| 평범하다는 걸 모르는구나 |
| ｢当たり前｣が違うだけ |
| ｢아타리마에｣가 치가우다케 |
| ｢당연함｣이 다를 뿐이야 |
| だいぶ 他人と違う様で |
| 다이부 히토토 치가우 요오데 |
| 꽤나 남들과 다른 것 같아서 |
| 更に誘ってみたくなる |
| 사라니 사솟테미타쿠 나루 |
| 더욱 더 유혹해보고 싶어져 |
| 花弁 散らしたら枯れてく |
| 하나비라 치라시타라 카레테쿠 |
| 꽃잎이 흩어지면 시들어가는 |
| その肌 微かに触れたい |
| 소노 하다 카스카니 후레타이 |
| 그 피부에 살짝 닿고 싶어 |
| 此の儘 私 身を任せて |
| 코노마마 와타시 미오 마카세테 |
| 이대로 나에게 몸을 맡겨줘 |
| ほら 嫌とは言わないよ |
| 호라 이야토와 이와나이요 |
| 자, 싫다고는 하지 않을게 |
| 2人熱く燃えるFIRE |
| 후타리 아츠쿠 모에루 파이아 |
| 두 사람은 뜨겁게 타올라 FIRE |
| 私情を焚べてくのは嫌！ |
| 시조오오 쿠베테쿠노와 이야! |
| 사적인 감정을 불태우는 건 싫어! |
| 今も狡く騙すFAKER |
| 이마모 즈루쿠 다마스 페이카 |
| 지금도 교활하게 속이는 FAKER |
| あなたに任せてればいいわ |
| 아나타니 마카세테레바 이이와 |
| 너에게 맡기면 돼 |
| Damn! |
| 댐! |
| Damn! |
| 花弁 散らしたら萎れて |
| 하나비라 치라시타라 시오레테 |
| 꽃잎이 흩어지면 시들고 |
| 唯 肌 微かに触れてる |
| 타다 하다 카스카니 후레테루 |
| 그저 피부가 살짝 닿고 있어 |
| 其の儘 静かに揺蕩え |
| 소노마마 시즈카니 타유타에 |
| 그대로 조용히 흔들려 |
| 未だ 未だ 嘘だと言うの？ |
| 마다 마다 우소다토 이우노? |
| 아직도 거짓말이라는 거야? |
| 2人熱く燃えてFIRE |
| 후타리 아츠쿠 모에테 파이아 |
| 두 사람은 뜨겁게 타올라 FIRE |
| ずっと息苦しいのは嫌！ |
| 즛토 이키구루시이노와 이야 |
| 계속 숨막히는 건 싫어! |
| 未だ狡く騙すLIAR |
| 이마다 즈루쿠 다마스 라이아 |
| 아직도 교활하게 속이는 LIAR |
| もう信じてなどいないよ |
| 모오 신지테나도 이나이요 |
| 더 이상 믿거나 하지 않아 |
| 君の様な 奴は 追わないわ |
| 키미노 요오나 야츠와 오와나이와 |
| 너 같은 녀석은 쫓지 않을 거야 |
| 恨んでる 恨まれてる |
| 우란데루 우라마레테루 |
| 원망하고 있어, 원망스러워 |
| 私みたいな 奴に ゾッコンね |
| 와타시 미타이나 야츠니 좃콘네 |
| 나 같은 녀석에게 푹 빠졌네 |
| 解いて 種明かしは？ |
| 호도이테 타네아카시와? |
| 설명해줘, 속임수는? |
| Damn! |
| 댐! |
| Damn! |
댓글
새 댓글 추가