CRIMINAL

정보

CRIMINAL

출처	sm39643314
작곡	키타자와 쿄오헤이
작사	키타자와 쿄오헤이
노래	하츠네 미쿠

가사

何日経ったのかわからない、どんなにもがいても戻れない

난니치 탓타노카 와카라나이 돈나니 모가이테모 모도레나이

며칠이 지났는지 몰라, 아무리 발버둥쳐도 돌아갈 수 없어

でも少しずつ、暗くなって、一人で家に帰るのは寂しい

데모 스코시즈츠 쿠라쿠 낫테 히토리데 이에니 카에루노와 사비시이

하지만 조금씩, 어두워지고, 혼자서 집에 가는 것이 쓸쓸해

今日はあまり話さない、何を話したらのかわからない

쿄오와 아마리 하나사나이 난오 하나시타라노카 와카라나이

오늘은 말을 많이 안 했어, 무슨 말을 했는지 모르겠어

でも少しずつ、暗くなって、そして私はまた一人で

데모 스코시즈츠 쿠라쿠 낫테 소시테 와타시와 마타 히토리데

하지만 조금씩, 어두워지고, 그리고 나는 또 혼자네

奇妙な沈黙が部屋にあふれている、はぁ、また祈って

키묘오나 친모쿠가 헤야니 아후레테이루 하아 마타 이놋테

기묘한 침묵이 방안에 가득해, 하아, 또 기도해

もうやめたい、出来ない、鏡は幾千もの破片になりました

모오 야메타이, 데키나이, 카가미와 이쿠센모노 하헨니 나리마시타

이제 그만두고 싶어, 그럴 수 없어, 거울은 수천 개의 파편이 되었어

痛い、知らない、痛みも消えないでも負担になりたくない

이타이, 시라나이, 이타미모 키에나이데모 후탄니 나리타쿠 나이

아파, 모르겠어, 아픔이 가시지 않아도 부담이 되고 싶지 않아

逃げたい、行けない、どこに行けばいいのかわからない

니게타이 이케나이 도코니 이케바 이이노카 와카라나이

도망가고 싶어, 갈 수 없어, 어디로 가야할지 모르겠어

言葉が出ない、言えない、今日直してもいつかまた壊れそうね

코토바가 데나이, 이에나이, 쿄오 나오시테모 이츠카 마타 코와레소오네

말이 안나와, 말할 수 없어, 오늘 고쳐도 언젠가 또 고장날 것 같아

いわなければわからない、言ったとしても伝わらない

이와나케레바 와카라나이 잇타토 시테모 츠타와라나이

말하지 않으면 몰라, 말한다고 해도 전해지지 않아

もう何を感じているのか知りたくない

모오 난오 칸지테이루노카 시리타쿠 나이

더이상 무엇을 느끼고 있는지 알고 싶지 않아

鏡に映った自分を見て、そうか、それが変わった

카가미니 우츳타 지분오 미테 소오카 소레가 카왓타

거울에 비친 나를 보고, 그래, 그게 달라졌어

いわなければわからない、だからこれは変わらない

이와나케레바 와카라나이 다카라 코레와 카와라나이

말하지 않으면 몰라, 그러니까 이건 변하지 않아

もう何を感じているのか知りたくない

모오 난오 칸지테이루노카 시리타쿠 나이

더 이상 무엇을 느끼고 있는지 알고 싶지 않아

ついにこの日が来た今、そうか、これはさようなら

츠이니 코노 히가 키타 이마, 소오카 코레와 사요-나라

드디어 이 날이 온 지금, 그렇구나, 이건 작별이구나