크립토그래프

정보

クリプトグラフ
출처	sm35253678
작곡	나비P
작사	나비P
노래	GUMI

가사

揺らいでは消えてく

유라이데와 키에테쿠

흔들리고선 사라져가는

存在理由と照明

손자이리유우토 쇼오메이

존재이유와 조명

抱きしめていたいのは

다키시메테이타이노와

끌어안고 싶었던 건

全て僕の理想で

스베테 보쿠노 리소오데

모두 내 이상이라서

解って欲しくて

와캇테 호시쿠테

알아줬으면 해

絞りだした想いを

시보리다시타 오모이오

쥐어짜낸 마음을

届けられるときまで

토도케라레루 토키마데

전할 수 있을 때까지

好きにさせてくれよ

스키니 사세테쿠레요

네 마음대로 해줘

心に答えを求めたって

코코로니 코타에오 모토메탓테

마음에게 정답을 구해봤자

そんな事今更興味ないね

손나 코토 이마사라 쿄오미나이네

이제 와서 그런 건 흥미 없어

僕にも教えて

보쿠니모 오시에테

나에게도 가르쳐줘

此処が素晴らしい世界だと

코코가 스바라시이 세카이다토

여기가 멋진 세계라는 것을

結局何もかも壊したって

켓쿄쿠 나니모 카모 코와시탓테

결국 모든 걸 전부 망가뜨리고

最後まで残ったのは愛だった

사이고마데 노콧타노와 아이닷타

마지막까지 남은 건 사랑이었어

本当は気付いていたんじゃないか？

혼토오와 키즈이테이탄쟈 나이카?

사실은 눈치 채고 있었던 거 아니야?

これで良いってさ

코레데 이잇테사

이거면 된 거야

呆れてしまう程

아키레테시마우호도

어이가 없을 정도로

またこの身を削って

마타 코노 미오 케즛테

다시 이 몸을 깎아내

押し付けていたいのは

오시츠케테이타이노와

강요하고 싶은 건

独りよがりな関係

히토리요가리나 칸케이

독선적인 관계

憂いた願いも

우레이타 네가이모

걱정했던 소원도

まだ諦められずに

마다 아키라메라레즈니

아직 포기하지 못하고

裸足で縋る僕を

하다시데 스가루 보쿠오

맨발로 매달리는 나를

救い出してくれよ

스쿠이다시테쿠레요

구해줬으면 해

君との違いを比べたって

키미토노 치가이오 쿠라베탓테

너와의 차이를 비교해봐도

嘘を吐く価値も意味もないね

우소오 하쿠 카치모 이미모 나이네

거짓말을 할 가치도 의미도 없어

出来れば信じたい

데키레바 신지타이

믿을 수 있다면 믿고 싶어

望んだ故の未来だと

노존다 유에노 미라이다토

원했기 때문인 미래라는 걸

誰かの生き方を真似たって

다레카노 이키카타오 마네탓테

누군가의 삶을 흉내내도

やっぱり上手くはヤレないもんで

얏파리 우마쿠와 야레나이 몬데

역시 제대로 해낼 수가 없어

「そんなの当たり前じゃないか」

「손나노 아타리마에쟈나이카」

「그런 건 당연하잖아」

なんて言ってさ

난테 잇테사

라는 말을 해

それでも僕は僕で

소레데모 보쿠와 보쿠데

그래도 나는 나고

いつでも君は君で

이츠데모 키미와 키미데

언제나 너는 너라서

何度も繰り返すよ

난도모 쿠리카에스요

몇 번이고 되풀이해

息すら止めたままで構わない

이키스라 토메타 마마데 카마와나이

숨을 멈춘 채라고 해도 상관없어

心に答えを求めたって

코코로니 코타에오 모토메탓테

마음에게 정답을 구해봤자

そんな事今更興味ないね

손나 코토 이마사라 쿄오미나이네

이제 와서 그런 건 흥미 없어

僕にも教えて

보쿠니모 오시에테

나에게도 가르쳐줘

此処が素晴らしい世界だと

코코가 스바라시이 세카이다토

여기가 멋진 세계라는 것을

結局何もかも壊したって

켓쿄쿠 나니모 카모 코와시탓테

결국 모든 걸 전부 망가뜨리고

最後まで残ったのは愛だった

사이고마데 노콧타노와 아이닷타

마지막까지 남은 건 사랑이었어

本当は気付いていたんじゃないか？

혼토오와 키즈이테이탄쟈 나이카?

사실은 눈치 채고 있었던 거 아니야?

これで良い

코레데 이이

이거면 됐어

僕のままで良いってさ

보쿠노 마마데 이잇테사

있는 그대로의 나면 된 거야

댓글