Currant

정보

Currant

작곡 하루노
작사 하루노
노래 하츠네 미쿠

가사

何が怖くて俯いているの
나니가 코와쿠테 우츠무이테이루노
뭐가 무서워서 고개 숙이고 있는 거야
どうか この心を
도오카 코노 코코로오
부디 이 마음을
間違ってはないと笑って
마치갓테와 나이토 와랏테
잘못은 없다며 웃어줘
さよならなんて 初めから知ってた
사요나라난테 하지메카라 싯테타
작별이란 건 처음부터 알았어
夢現なら起こさないでね
유메우츠츠나라 오코사나이데네
비몽사몽하다면 일어나지 말아줘
終わりのない逃避行でも
오와리노나이 토오히코오데모
끝없는 도피행이더라도
私は此処で生きていたいよ
아타시와 코코데 이키테이타이요
나는 여기서 살아가고 싶어
君の淡い魔法で
키미노 아와이 마호오데
너의 흐릿한 마법으로
きっと私を 幸せだと騙して
킷토 아타시오 시아와세다토 다마시테
꼭 나를 행복하다고 속게 해줘
煙のように靄がかる心象
케무리노 요오니 모야가카루 신쇼오
연기처럼 안개가 끼어있는 심상
ただ ただ 囚われて
타다 타다 토라와레테
그저 그저 사로잡혀
踊り続ける
오도리 츠즈케루
계속해서 춤추고 있어
甘い水を被ったまま
아마이 미즈오 카붓타마마
달콤한 물을 뒤집어 쓴 채로
これで何度の憂いだろうか
코레데 난도노 우레이다로오카
이걸로 몇 번째 걱정인 걸까
水を差したことなど
미즈오 사시타 코토나도
물을 끼얹었던 일 같은 건
優しく許して 些細なことでしょう
야사시쿠 유루시테 사사이나 코토데쇼오
상냥하게 용서해줘 사소한 일이잖아
誤ったまんま
아야맛타만마
어긋난 채로
寄り添うのはどうして
요리소우노와 도오시테
다가오는 건 어째서야
一人にしないで
히토리니 시나이데
혼자 두지 말아줘
目を見て下さい ずっと
메오 미테 쿠다사이 즛토
눈을 바라봐줬으면 해 계속
終わりのない逃避行でも
오와리노나이 토오히코오데모
끝없는 도피행이더라도
私は此処で生きていたいよ
아타시와 코코데 이키테이타이요
나는 여기서 살아가고 싶어
君の淡い魔法で
키미노 아와이 마호오데
너의 흐릿한 마법으로
きっと私を 幸せだと騙して
킷토 아타시오 시아와세다토 다마시테
꼭 나를 행복하다고 속게 해줘
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.