쾌도난마!!
정보
| 快刀乱麻!! | |
|---|---|
| 출처 | 7iy8-XvJCmc |
| 작곡 | 미키토P |
| 작사 | 미키토P |
| 노래 | GUMI |
가사
| 別にハッピーエンド求めちゃいねえ |
| 베츠니 핫피이 엔도 모토메챠이네에 |
| 딱히 해피 엔딩을 바라는 건 아니야 |
| 世界の果てまで堕ちあって |
| 세카이노 하테마데 오치앗테 |
| 세상 끝까지 떨어져 |
| キスして 唾を吐いて |
| 키스시테 츠바오 하이테 |
| 키스를 하고, 침을 뱉고 |
| 1000本ナイフを投げつけあうだけ |
| 센본 나이후오 나게츠케아우다케 |
| 1000개의 나이프를 서로에게 던져댈 뿐이야 |
| 人の対応『今日は○味』って |
| 히토노 타이오오 『쿄오와 나니아짓』테 |
| 사람의 대응 『오늘은 ○맛』이라며 |
| お前らの舌にあわせちゃいねえ |
| 오마에라노 시타니 아와세챠 이네에 |
| 너희들의 입맛에 맞추진 않아 |
| もっともっと「大嫌い」って欲しがるから |
| 못토 못토 「다이키라잇」테 호시가루카라 |
| 좀 더, 좀 더, 「싫다」고 하고 싶으니까 |
| 成す術がないだけ |
| 나스 스베가 나이다케 |
| 어쩔 수 없을 뿐이야 |
| YELLOW…（OI!!） |
| 옐로우… (오이!!) |
| YELLOW… (OI!!) |
| DANGER…（OI!!） |
| 댄져… (오이!!) |
| DANGER… (OI!!) |
| NOISE…（OI!!） |
| 노이즈… (오이!!) |
| NOISE… (OI!!) |
| 拡張してゆくイメージを今 |
| 카쿠쵸오시테유쿠 이메에지오 이마 |
| 확장되어가는 이미지를 지금 |
| BREAK OUT!!（BREAK OUT!!） |
| 브레이크 아웃!! (브레이크 아웃!!) |
| BREAK OUT!! (BREAK OUT!!) |
| You are…（You are…） |
| 유 아… (유 아…) |
| You are… (Yor are…) |
| LIAR!!（LIAR!! Wow Wow!!） |
| 라이어!! (라이어!! 와우 와우!!) |
| LIAR!! (LIAR!! Wow Wow!!) |
| Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!） |
| 렛 미 브레이크 아웃!! (브레이크 아웃!!) |
| Let me BREAK OUT!! (BREAK OUT!!) |
| You are…（You are…） |
| 유 아… (유 아…) |
| You are… (Yor are…) |
| DREAMER!!（DREAMER!! Wow Wow!!） |
| 드리머!! (드리머!! 와우 와우!!) |
| DREAMER!! (DREAMER!! Wow Wow!!) |
| 惑星に集いし住人よ |
| 와쿠세이니 츠도이시 쥬우닌요 |
| 행성에 모인 주민들이여 |
| 愛しあえるまで殴り合おうぜ |
| 아이시아에루마데 나구리아오오제 |
| 함께 사랑할 수 있을 때까지 서로를 때리자 |
| Now, Please… |
| 나우, 플리즈… |
| Now, Please… |
| （快刀乱麻!!） |
| (카이토오란마!!) |
| (쾌도난마!!) |
| 品種改良しなくっちゃ なあ今夜 |
| 힌슈 카이료오시나쿳챠 나아 콘야 |
| 품종을 개량해야만 해, 자, 오늘 밤 |
| 指の先までメタモルフォーゼ |
| 유비노 사키마데 메타모루훠어제 |
| 손가락 끝까지 메타모르포제 |
| ねえもっと「かまって頂戴」 |
| 네에 못토 「카맛테 쵸오다이」 |
| 있지, 좀 더 「신경 써줬으면 해」 |
| その唇を縫い付けたいのさ |
| 소노 쿠치비루오 누이츠케타이노사 |
| 그 입술을 꿰매버리고 싶어 |
| YELLOW…（OI!!） |
| 옐로우… (오이!!) |
| YELLOW… (OI!!) |
| DANGER…（OI!!） |
| 댄져… (오이!!) |
| DANGER… (OI!!) |
| NOISE…（OI!!） |
| 노이즈… (오이!!) |
| NOISE… (OI!!) |
| 飽き飽きする 予定調和 |
| 아키아키스루 요테이쵸오와 |
| 지긋지긋한 예정조화1 |
| BREAK OUT!!（BREAK OUT!!） |
| 브레이크 아웃!! (브레이크 아웃!!) |
| BREAK OUT!! (BREAK OUT!!) |
| You are…（You are…） |
| 유 아… (유 아…) |
| You are… (Yor are…) |
| LIAR!!（LIAR!! Wow Wow!!） |
| 라이어!! (라이어!! 와우 와우!!) |
| LIAR!! (LIAR!! Wow Wow!!) |
| Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!） |
| 렛 미 브레이크 아웃!! (브레이크 아웃!!) |
| Let me BREAK OUT!! (BREAK OUT!!) |
| You are…（You are…） |
| 유 아… (유 아…) |
| You are… (Yor are…) |
| DREAMER!!（DREAMER!! Wow Wow!!） |
| 드리머!! (드리머!! 와우 와우!!) |
| DREAMER!! (DREAMER!! Wow Wow!!) |
| エンドレスなんだイタチごっこ |
| 엔도레스난다 이타치곳코 |
| 영원히 이어질 거야, 술래잡기는 |
| 見つけて欲しいなら 叫んでみろよ |
| 미츠케테 호시이나라 사켄데미로요 |
| 찾아줬으면 한다면, 한 번 외쳐봐 |
| Are You Ready…?? |
| 아 유 레디…?? |
| Are You Ready…?? |
| ☓☓☓☓!!!! |
| 아아아아!!! |
| ☓☓☓☓!!!! |
| （快刀乱麻!!） |
| (카이토오란마!!) |
| (쾌도난마!!) |
| 嗚呼 それは侮れない |
| 아아 소레와 아나도레나이 |
| 아, 그건 무시할 수 없는 |
| 愛の裏の憎悪 |
| 아이노 우라노 조오오 |
| 사랑 뒤의 증오 |
| You&I わかってるはずさ |
| 유 앤 아이 와캇테루하즈사 |
| You&I 알고 있을 거야 |
| また明日がくる（OI!!） 繰り返す（OI!!） |
| 마타 아스가 쿠루 (오이!!) 쿠리카에스 (오이!!) |
| 또 다시 내일이 와 (OI!!) 되풀이돼 (OI!!) |
| 繰り返し（OI!!） イライラしようぜ |
| 쿠리카에시 (오이!!) 이라이라시요오제 |
| 계속해서 (OI!!) 짜증을 내보자 |
| 今 BREAK OUT!!（BREAK OUT!!） |
| 이마 브레이크 아웃!! (브레이크 아웃!!) |
| 지금 BREAK OUT!! (BREAK OUT!!) |
| You are…（You are…） |
| 유 아… (유 아…) |
| You are… (Yor are…) |
| LIAR!!（LIAR!! Wow Wow!!） |
| 라이어!! (라이어!! 와우 와우!!) |
| LIAR!! (LIAR!! Wow Wow!!) |
| Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!） |
| 렛 미 브레이크 아웃!! (브레이크 아웃!!) |
| Let me BREAK OUT!! (BREAK OUT!!) |
| You are…（You are…） |
| 유 아… (유 아…) |
| You are… (Yor are…) |
| DREAMER!!（DREAMER!! Wow Wow!!） |
| 드리머!! (드리머!! 와우 와우!!) |
| DREAMER!! (DREAMER!! Wow Wow!!) |
| CONFUSION!! 迷宮!! FREEDOM!! Wow Wow… |
| 컨퓨전!! 메이큐우!! 프리덤!! 와우 와우… |
| CONFUSION!! 미궁!! FREEDOM!! Wow Wow… |
| 惑星に集いし住人よ |
| 와쿠세이니 츠도이시 쥬우닌요 |
| 행성에 모인 주민들이여 |
| 愛しあえるまで殴り合おうぜ |
| 아이시아에루마데 나구리아오오제 |
| 함께 사랑할 수 있을 때까지 서로를 때리자 |
| （快刀乱麻!!） |
| (카이토오란마!!) |
| (쾌도난마!!) |
댓글
새 댓글 추가