댄스 워너비 댄스

정보

ダンスワナビーダンス

작곡 시쿤
작사 시쿤
노래 v flower
오토마치 우나

가사

右倣えの効果も期待はしない
미기나라에노 코오카모 키타이와 시나이
남을 따라한 효과도 기대는 하지 않아
「あ、君が噂の踊る人かい」
「아, 키미가 우와사노 오도루 히토카이」
「아, 네가 소문의 춤추는 사람이야?」
損なことないでしょう 目障りナイトライフ
손나 코토 나이데쇼오 메자와리 나이토 라이후
손해 보진 않잖아 거슬리는 나이트라이프
見返して野郎なんて
미카에시테 야로오난테
뒤돌아보고서 이자식이라니
「こりゃ最高じゃん!」ってやつなら
「코랴 사이코오쟌!」테 야츠나라
「이거 최고잖아!」라고 하는 건
隣のクラスのユウトもね
토나리노 쿠라스노 유우토모네
옆 반의 유우토도 같아
「定番でいいね!」ってんなら
「테이반데 이이넷!」텐나라
「유행 안타서 좋다!」는 거면
近所のコウキもやっていて
킨죠노 코우키모 얏테이테
옆집 코우키도 하고 있어
見様見真似でやってみるも
미요오 미마네데 얏테미루모
보고서 따라해 봐도
またちっとも踊りゃしない
마타 춋토모 오도랴시나이
또 조금도 춤출 수가 없어
素晴らしいことはない
스바라시이 코토와 나이
멋지지는 않은
声に「もしもし?」の対属音
코에니 「모시모시?」노 타이조쿠온
목소리에 「여보세요?」라는 반대 딸림음
哀の抵抗と ついてゆけ I know 聖句闘争
아이노 테이코오토 츠이테유케 아이 노오 세이쿠 토오소오
슬픔의 저항과 들러붙는 I know 성구 투쟁
自分 キャッチミー キャッチミーも
지분 캿치 미이 캿치 미이모
스스로 캐치 미 캐치 미 해도
ロクでもないんだね
로쿠데모 나인다네
변변치 않아
ああ そうしたらこうやんだ
아아 소오시타라 코오얀다
아아 그렇게 하면 이렇게 할 거야
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
ヒウィゴー しない しない しない
히위고오 시나이 시나이 시나이
히얼위고 하지 않아 않아 않아
みんながそうなら僕の方はこうだ!
민나가 소오나라 보쿠노 호오와 코오다!
모두가 그렇다면 나는 이렇게 할 거야!
巷のトレンド テイストは封をして
치마타노 토렌도 테이스토와 후우오시테
항간의 트렌드 테이스트는 봉인하고서
あるがままのワガママ描こうよ
아루가마마노 와가마마 에가코오요
있는 그대로의 고집을 그리자
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
ヒウィゴー しない しない しない
히위고오 시나이 시나이 시나이
히얼위고 하지 않아 않아 않아
ホールに響くは同窓の嘲笑マシンガンで
호오루니 히비쿠와 도오소오노 쵸오쇼오 마신간데
홀에 울려 퍼지는 건 동창의 비웃음 머신건으로
始まりはそうやって浮かぶ不和スタイル
하지마리와 소오얏테 우카부 후와 스타이루
시작은 그렇게 떠오르는 불화 스타일
ダンスは「ダンスになりたい!」と叫んだ
단스와 「단스니 나리타이!」토 사켄다
댄스는 「댄스가 되고 싶어!」라고 외쳤어
繰り返し打音 打音 浴びながらの
쿠리카에시 타온 타온 아비나가라노
되풀이되는 타음 타음 뒤집어쓰고서
人気者眺めて 溜息とステップ
닌키모노 나가메테 타메이키토 스텟푸
인기인을 바라보며 한숨과 스텝
なんてスムーズに ウィンドミルプレイ
난테 스무우즈니 윈도미루 푸레이
정말 스무스하게 윈드밀 플레이
ズルイよ マイゴッド マイゴッド
즈루이요 마이 곳도 마이 곳도
치사해 마이 갓 마이 갓
エミちゃんは言う
에미챤와 유우
에미는 말해
初カレ 靴カツカツ
하츠카레 쿠츠 카츠카츠
첫 남친 구두 딸각딸각
グッとくる!クイっとくる!
굿토 쿠루! 쿠잇토 쿠루!
꾹하고 와! 꾸욱하고 와!
御心 why?
미코코로 와이?
마음 why?
組み込めないっつー すぐ出る身が出る
쿠미코메나잇츠 스구 데루 미가 데루
짜 넣을 수 없다며 바로 나와 몸이 나와
好きならララバイ 乞食で High
스키나라 라라바이 코지키데 하이
좋다면 럴러바이 거지면서 high
そうバラバラ ハラキリ フィットする
소오 바라바라 하라키리 휫토스루
그렇게 조각조각 배를 갈라 딱 맞는
ベースがないから身に付かない
베에스가 나이카라 미니 츠카나이
베이스가 없으니까 몸에 맞지 않아
ニワトリのように記憶がドバドバ
니와토리노 요오니 키오쿠가 도바도바
닭처럼 기억이 콸콸
ホチキス留めしてやりきりたいよ
호치키스 토메시테 야리키리타이요
호치키스로 집어서 해보고 싶어
愛を銘々と 無視してけ I know 性闘争
아이오 메이메이토 무시시테케 아이 노오 세이토오소오
사랑은 제각기 무시하면서 I know 성 투쟁
自分 キャッチユー キャッチユーも
지분 캿치 유우 캿치 유우모
스스로 캐치 유 캐치 유 해도
ロクでもないんだね
로쿠데모 나인다네
변변치 않아
ああ そうしたらもう嫌んなる
아아 소오시타라 모오 이얀나루
아아 그렇게 하니 이미 싫어졌어
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
ヒウィゴー しない しない しない
히위고오 시나이 시나이 시나이
히얼위고 하지 않아 않아 않아
みんながそうなら僕の方はこうだ!
민나가 소오나라 보쿠노 호오와 코오다!
모두가 그렇다면 나는 이렇게 할 거야!
「巷のトレンド テイストは封をして
「치마타노 토렌도 테이스토와 후우오시테
「항간의 트렌드 테이스트는 봉인하고서
あるがままの個性が凄いのよ!」
아루가마마노 코세이가 스고이노요!」
있는 그대로의 개성이 멋진 거야!」
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
ヒウィゴー しない しない しない
히위고오 시나이 시나이 시나이
히얼위고 하지 않아 않아 않아
ホールに響くは同窓の賞賛マシンガンで
호오루니 히비쿠와 도오소오노 쇼오산 마신간데
홀에 울려 퍼지는 건 동창의 칭찬 머신건으로
始まりはそうやって浮かぶスーパースター
하지마리와 소오얏테 우카부 스우파아 스타아
시작은 그렇게 떠오르는 슈퍼스타
ダンスはダンスになれたんだね!そうだ!
단스와 단스니 나레탄다네! 소오다!
댄스는 댄스가 된 거네! 그래!
狂おしいほど我を出して
쿠루오시이호도 와레오 다시테
미칠 정도로 나를 내놓고서
半分だけ描いて胸を張って
한분다케 카이테 무네오 핫테
절반만 그리고 가슴을 펴
不器用でもいいのだ とにかく精を出して
부키요오데모 이이노다 토니카쿠 세이오 다시테
어설퍼도 괜찮아 어찌됐던 열심히 해
その内に満足してグダるだけ
소노 우치니 만조쿠시테 구다루다케
그 안에서 만족하고 무기력해질 뿐이야
「僕なんて誰も真似できない!」
「보쿠난테 다레모 마네데키나이!」
「나는 아무도 따라할 수 없어!」
あぐらをかいてグダるだけ
아구라오 카이테 구다루다케
책상다리를 하고서 무기력해질 뿐이야
だけど変わる時代が 迫る背中
다케도 카와루 지다이가 세마루 세나카
하지만 변하는 시대가 쫓아오는 뒷모습
永遠のトレンドなんて ないよ ないよね?
에이엔노 토렌도난테 나이요 나이요네?
영원한 트렌드 같은 건 없어 없는 거지?
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
ヒウィゴー しない しない しない
히위고오 시나이 시나이 시나이
히얼위고 하지 않아 않아 않아
みんながそうなら僕の方はこうだ!
민나가 소오나라 보쿠노 호오와 코오다!
모두가 그렇다면 나는 이렇게 할 거야!
「貴方の個性溢れるテイストって
「아나타노 코세이 아후레루 테이스톳테
「당신의 개성이 흘러 넘치는 테이스트는
もう全部一緒 飽き飽きしたのよ」
모오 젠부 잇쇼 아키아키시타노요」
이미 전부 똑같아 질렸다고」
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
ヒウィゴー しない しない しない
히위고오 시나이 시나이 시나이
히얼위고 하지 않아 않아 않아
もう二度とはない同窓の賞賛マシンガンで
모오 니도토와나이 도오소오노 쇼오산 마신간데
이제 두 번 다신 없을 동창의 칭찬 머신건으로
「終わりなんてすぐだね」塞ぐスーパースター
「오와리 난테 스구다네」 후사구 스우파아 스타아
「끝은 금방 오네」 우울해지는 슈퍼스타
結局ダンスはダンスではなかった
켓쿄쿠 단스와 단스데와 나캇타
결국 댄스는 댄스가 아니었어
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
ヒウィゴー しない しない しない
히위고오 시나이 시나이 시나이
히얼위고 하지 않아 않아 않아
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
ヒウィゴー しない しない しない
히위고오 시나이 시나이 시나이
히얼위고 하지 않아 않아 않아
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
ヒウィゴー しない しない しない
히위고오 시나이 시나이 시나이
히얼위고 하지 않아 않아 않아
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
ヒウィゴー しない しない しない
히위고오 시나이 시나이 시나이
히얼위고 하지 않아 않아 않아
レリィゴー しない しない しない
레리고오 시나이 시나이 시나이
렛잇고 하지 않아 않아 않아
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.