어두운 밤
정보
| 昏い夜 | |
|---|---|
| 출처 | 0MbIFIUMdwY |
| 작곡 | 토이키. |
| 작사 | 토이키. |
| 노래 | v flower 카후 |
가사
| 昏い昏い夜のずっと奥 |
| 쿠라이 쿠라이 요루노 즛토 오쿠 |
| 어둡고 어두운 밤 계속 깊숙이 |
| 壊れかけ今朝の太陽も |
| 코와레카케 케사노 타이요오모 |
| 부서져가던 오늘 아침의 태양도 |
| 私の胸の内透かしてた |
| 와타시노 무네노 우치 스카시테타 |
| 내 가슴 속을 비추고 있었어 |
| 深く深く今も透かしてた |
| 후카쿠 후카쿠 이마모 스카시테타 |
| 깊게, 깊게, 지금도 비추고 있었어 |
| 甘い甘い夢で目が醒めて |
| 아마이 아마이 유메데 메가 사메테 |
| 달콤한, 달콤한 꿈에 눈이 뜨여 |
| 並べられるの無機質に |
| 나라베라레루노 무키시츠니 |
| 나열되어 있는 무기질에 |
| 赤い赤いそれは滲み出る |
| 아카이 아카이 소레와 니지미데루 |
| 붉은, 붉은 그것은 번져나와 |
| 深く深く今も溶けてゆく |
| 후카쿠 후카쿠 이마모 토케테유쿠 |
| 깊게, 깊게, 지금도 녹아내려가 |
| 私はきっと知ってしまう |
| 와타시와 킷토 싯테시마우 |
| 나는 분명 깨닫게 될 거야 |
| 秘密をきっと知ってしまう |
| 히미츠오 킷토 싯테시마우 |
| 분명 비밀을 알게 될 거야 |
| 貴方はじっとみつめてる |
| 아나타와 짓토 미츠메테루 |
| 당신은 물끄러미 바라보고 있어 |
| いつまでずっとみてるの？ |
| 이츠마데 즛토 미테루노? |
| 언제까지 계속 보려는 거야? |
| 最低最低 |
| 사이테이 사이테이 |
| 최저 최저 |
| 私の悪夢はきっと終わらないな |
| 와타시노 아쿠무와 킷토 오와라나이나 |
| 내 악몽은 분명 끝나지 않을 거야 |
| みんなは私を笑っているけど |
| 민나와 와타시오 와랏테이루케도 |
| 모두 나를 비웃고 있지만 |
| どうして |
| 도오시테 |
| 어째서 |
| 最悪最悪 |
| 사이아쿠 사이아쿠 |
| 최악 최악 |
| いつまで経ってもずっと終わらないな |
| 이츠마데 탓테모 즛토 오와라나이나 |
| 아무리 시간이 지나도 계속 끝나지 않아 |
| 私は今にも泣きだしそうなの |
| 와타시와 이마니모 나키다시소오나노 |
| 나는 금방이라도 울음을 터뜨릴 것만 같아 |
| どうしてよ |
| 도오시테요 |
| 어째서야 |
| ああでもないな |
| 아아데모 나이나 |
| 이렇지도 않네 |
| こうでもないな |
| 코오데모 나이나 |
| 저렇지도 않네 |
| きっと違うな |
| 킷토 치가우나 |
| 분명 아닐 거야 |
| みっともないな |
| 밋토모나이나 |
| 꼴사납네 |
| ああでもないか |
| 아아데모 나이카 |
| 이것도 아닌가 |
| こうでもないか |
| 코오데모 나이카 |
| 저것도 아닌가 |
| きっと違うか |
| 킷토 치가우카 |
| 분명 아니려나 |
| 怖い怖い夜はずっと奥 |
| 코와이 코와이 요루와 즛토 오쿠 |
| 무섭고 무서운 밤은 계속 깊숙이 |
| 壊れかけ初夜の満月が |
| 코와레카케 쇼야노 만게츠가 |
| 부서져가던 초저녁의 보름달이 |
| 私の胸の内塞いでた |
| 와타시노 무네노 우치 후사이데타 |
| 내 가슴 속을 틀어막고 있었어 |
| 浅く浅く今も塞いでた |
| 아사쿠 아사쿠 이마모 후사이데타 |
| 희미하게, 희미하게, 지금도 막고 있었어 |
| 甘い甘い夢は襲い来る |
| 아마이 아마이 유메와 오소이쿠루 |
| 달콤한, 달콤한 꿈은 덮쳐와 |
| 形づくられては無機質に |
| 카타치즈쿠라레테와 무키시츠니 |
| 형태를 이루고서는 무기질하게 |
| 青い青いそれを思い出す |
| 아오이 아오이 소레오 오모이다스 |
| 푸른, 푸른 그것을 떠오르게 해 |
| 嫌い嫌い今に溶けてゆく |
| 키라이 키라이 이마니 토케테유쿠 |
| 싫은, 싫은 지금에 녹아들어가 |
| 私はきっと知っていた |
| 와타시와 킷토 싯테이타 |
| 나는 분명 알고 있었어 |
| 秘密をきっと知っていた |
| 히미츠오 킷토 싯테이타 |
| 비밀을 분명 알고 있었어 |
| 貴方はじっとみつめてる |
| 아나타와 짓토 미츠메테루 |
| 당신은 물끄러미 바라보고 있어 |
| 死ぬまでずっとみてるの？ |
| 시누마데 즛토 미테루노? |
| 죽을 때까지 계속 보려는 거야? |
| 最低最低 |
| 사이테이 사이테이 |
| 최저 최저 |
| 私の悪夢はきっと終わらないな |
| 와타시노 아쿠무와 킷토 오와라나이나 |
| 내 악몽은 분명 끝나지 않을 거야 |
| 最低最低 |
| 사이테이 사이테이 |
| 최저 최저 |
| 私の悪夢はきっと終わらないな |
| 와타시노 아쿠무와 킷토 오와라나이나 |
| 내 악몽은 분명 끝나지 않을 거야 |
| みんなも私も笑っているけど |
| 민나모 와타시모 와랏테이루케도 |
| 모두, 나도 웃고 있지만 |
| どうして |
| 도오시테 |
| 어째서 |
| 最悪最悪 |
| 사이아쿠 사이아쿠 |
| 최악 최악 |
| 貴方の記憶はずっと終わらないな |
| 아나타노 키오쿠와 즛토 오와라나이나 |
| 당신의 기억은 계속 끝나지 않아 |
| 私は今でも泣き出しそうなの |
| 와타시와 이마데모 나키다시소오나노 |
| 나는 지금도 울음을 터뜨릴 것만 같아 |
| かえしてよ |
| 카에시테요 |
| 돌려줘 |
| ああでもないな |
| 아아데모 나이나 |
| 이렇지도 않네 |
| こうでもないな |
| 코오데모 나이나 |
| 저렇지도 않네 |
| きっとちがうな |
| 킷토 치가우나 |
| 분명 아닐 거야 |
| ああでもないか |
| 아아데모 나이카 |
| 이것도 아닌가 |
| こうでもないか |
| 코오데모 나이카 |
| 저것도 아닌가 |
| きっとちがうか |
| 킷토 치가우카 |
| 분명 아니려나 |
댓글
새 댓글 추가