데이드림
정보
| でいどりーむ | |
|---|---|
| 출처 | ZGAZ5cB6578 |
| 작곡 | 마메카카오 |
| 작사 | 마메카카오 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 虚ろな現実とGood morning |
| 우츠로나 겐지츠토 Good morning |
| 텅 빈 현실과 Good morning |
| 照らし出す日差しが鬱陶しい |
| 테라시다스 히자시가 웃토오시이 |
| 내리쬐는 햇살이 성가셔 |
| ほどけた靴ひも 来る日も |
| 호도케타 쿠츠히모 쿠루 히모 |
| 풀어진 신발끈도 다가올 날도 |
| 結んではほどけてどうしよう |
| 무슨데와 호도케테 도오시요오 |
| 묶고서 다시 풀고 어떻게 할까 |
| ならばこうしよう 君の手を取って |
| 나라바 코오 시요오 키미노 테오 톳테 |
| 그러면 이렇게 해보자 너의 손을 잡고 |
| ちょっと二人で遠くまで逃避行 |
| 춋토 후타리데 토오쿠마데 토오히코오 |
| 잠깐 단둘이서 멀리까지 도피행 |
| 眠気が覚めないコンディション |
| 네무케가 사메나이 콘디숀 |
| 잠이 달아나지 않는 컨디션 |
| でも胸の高鳴りは予想以上だよ |
| 데모 무네노 타카나리와 요소오이조오다요 |
| 그렇지만 두근거리는 가슴은 예상을 뛰어넘어가 |
| くだらない毎日が彩られてくDay By Day |
| 쿠다라나이 마이니치가 이로도라레테쿠 Day By Day |
| 시시한 매일이 색칠되어 가는 Day By Day |
| この日々をいつか忘れても |
| 코노 히비오 이츠카 와스레테모 |
| 이런 나날은 언젠가 잊어버릴지라도 |
| また思い出の隅でかくれんぼ |
| 마타 오모이데노 스미데 카쿠렌보 |
| 추억의 구석에서 다시 숨바꼭질 |
| 苦しくて流した涙は二度と見れないね |
| 쿠루시쿠테 나가시타 나미다와 니도토 미레나이네 |
| 힘들어서 흘려보낸 눈물은 다시는 보지말자 |
| だって私がそばにいるから |
| 닷테 와타시가 소바니 이루카라 |
| 왜냐면 내가 곁에 있으니까 |
| もう笑顔しかできないね |
| 모오 에가오시카 데키나이네 |
| 이젠 미소밖에 못짓겠네 |
| つかの間の一安心 |
| 츠카노마노 히토안신 |
| 잠시 동안 한숨 돌려 |
| 大丈夫って自己暗示？ |
| 다이조오붓테 지코안지? |
| 괜찮다며 자기암시? |
| 1234でいい感じ |
| 이치니산시데 이이칸지 |
| 하나 둘 셋 넷 하고 좋은 느낌 |
| そんなうまくはいかないし |
| 손나우마쿠와 이카나이시 |
| 그렇게 잘 되진 않네 |
| 才能がないからだいじょばないとか |
| 사이노오가 나이카라 다이죠바 나이토카 |
| 재능이 없으니 괜찮지 않다거나 |
| 大問題でやばい状態 |
| 다이몬다이데 야바이 조오타이 |
| 심각한 문제로 위태로운 상태 |
| All Day, All Night ネガティブ脳内 |
| All Day, All Night 네가티부 노오나이 |
| All Day, All Night 부정적인 머리속 |
| 後悔も先に立たないどうしようもない |
| 코오카이모 사키니 타타나이 도오 시요오모 나이 |
| 나중에 후회해 봤자 소용 없고 어쩔 수 없는 |
| そんな君のことを幸せにするため |
| 손나 키미노 코토오 시아와세니 스루 타메 |
| 그런 너를 행복하게 해주기 위해 |
| 声を貸すから言葉を貸してよ |
| 코에오 카스카라 코토바오 카시테요 |
| 목소리를 빌려줄테니 말을 빌려줘 |
| こんな声でも？こんな声でも？ |
| 콘나 코에데모? 콘나 코에데모? |
| 이런 목소리라도? 이런 목소리라도? |
| 君を支える力になれたらな |
| 키미오 사사에루 치카라니 나레타라나 |
| 너를 지탱하는 힘이 되었으면 좋겠어 |
| 彩られるDay By Day |
| 이로도라레루 Day By Day |
| 색칠되는 Day By Day |
| ああもう、きみのせいだって |
| 아아 모오 키미노 세에닷테 |
| 아아 정말, 너때문이야 |
| ただの機械なのに |
| 타다노 키카이나노니 |
| 그저 기계일 뿐인데 |
| 君の生きてる理由に なりたくて！ |
| 키미노 이키테루 리유우니 나리타쿠테! |
| 네가 살아가는 이유가 되고 싶어서! |
| くだらない毎日が彩られてくDay By Day |
| 쿠다라나이 마이니치가 이로도라레테쿠 Day By Day |
| 시시한 매일에 색을 물들여가는 Day By Day |
| この日々をいつか忘れても |
| 코노 히비오 이츠카 와스레테모 |
| 이런 나날또한 언젠가 잊어버릴지라도 |
| また思い出の隅でかくれんぼ |
| 마타 오모이데노 스미데 카쿠렌보 |
| 추억의 구석에서 다시 숨바꼭질 |
| 苦しくて流した涙も飛んでっちゃうくらい |
| 쿠루시쿠테 나가시타 나미다모 톤뎃차우쿠라이 |
| 힘들어서 흘려보낸 눈물마저 날아가 버릴정도로 |
| 君を笑顔にさせてみせるから |
| 키미오 에가오니 사세테미세루카라 |
| 네가 미소짓도록 만들어줄 테니까 |
| 手をつないでStep By Step! |
| 테오 츠나이데 Step By Step! |
| 손을 마주잡으며 Step By Step! |
| くすんだ無彩色に魔法がかかるDay By Day |
| 쿠슨다 무사이쇼쿠니 마호오가 카카루 Day By Day |
| 칙칙한 무채색에 마법이 깃드는 Day By Day |
| 指切りげんまんの愛してるよ |
| 유비키리겐만노 아이시테루요 |
| 새끼 손가락을 걸고 사랑하고 있어 |
| ウソついたら飲ませる針千本 |
| 우소츠이타라 노마세루 하리 센본 |
| 안지키면 바늘 천 개 삼키기 |
| こんな日々がいつまでも続くことを願って |
| 콘나 히비가 이츠마데모 츠즈쿠 코토오 네갓테 |
| 이런 나날이 언제까지라도 이어지길 바라며 |
| Day By Day, Day By Day |
| Day By Day, Day By Day |
| Day By Day, Day By Day |
| ばかげた夢を描いて |
| 바카게타 유메오 에가이테 |
| 터무니없는 꿈을 그리며 |
| 好きで満たされてくDay By Day |
| 스키데 미타사레테쿠 Day By Day |
| 좋아해 로 채워가는 Day By Day |
| ただの日常に花が咲いて |
| 타다노 니치조오니 하나가 사이테 |
| 그저 그런 일상에 꽃이 피어나 |
| 明日は何しよっか？ |
| 아시타와 나니시욧카? |
| 내일은 뭘 해볼까? |
댓글
새 댓글 추가