dear night town
정보
| dear night town | |
|---|---|
| 출처 | sm38624016 |
| 작곡 | 시노 |
| 작사 | 시노 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| いつもの街 消えかかった街灯 |
| 이츠모노 마치 키에카캇타 가이토오 |
| 평소와 같은 거리, 꺼져가던 가로등 |
| 「今どこにいるの？」 |
| 「이마 도코니 이루노?」 |
| 「지금 어디에 있어?」 |
| 嘘をついた |
| 우소오 츠이타 |
| 거짓말을 했어 |
| 歩き慣れた道 針をなぞった |
| 아루키나레타 미치 하리오 나좃타 |
| 익숙해진 길, 바늘을 따라갔어 |
| 「あなたは誰なの？」 |
| 「아나타와 다레나노?」 |
| 「당신은 누구야?」 |
| まだ寝ないでよ |
| 마다 네나이데요 |
| 아직 잠들지 말아줘 |
| ねぇ あなたのその声が |
| 네에 아나타노 소노 코에가 |
| 있지, 당신의 그 목소리가 |
| 私の心の中 乱すから |
| 와타시노 코코로노 나카 미다스카라 |
| 내 마음속을 어지럽게 하니까 |
| そうやって 何回も呼ばないでよ |
| 소오얏테 난카이모 요바나이데요 |
| 그렇게 몇 번이나 부르지 말아줘 |
| もうあなたの 声なんて |
| 모오 아나타노 코에난테 |
| 이제 당신의 목소리 따윈 |
| 聴きたくもないわ |
| 키키타쿠모 나이와 |
| 듣고 싶지도 않아 |
| night town near 境界線 |
| 나이트 타운 니어 쿄오카이센 |
| night town near 경계선 |
| 曖昧な 一線に 飛び込んで |
| 아이마이나 잇센니 토비콘데 |
| 애매한 일선에 뛰어들고서 |
| その味で 私の心 溶かして |
| 소노 아지데 와타시노 코코로 토카시테 |
| 그 맛으로 내 마음을 녹여줘 |
| ねえ night town fear 将来性 |
| 네에 나이트 타운 피어 쇼오라이세이 |
| 있지 night town fear 장래성 |
| 最低な 一夕を 飲み込んで |
| 사이테이나 잇세키오 노미콘데 |
| 형편없는 어느 밤을 참아내고서 |
| その声で 私の心 奪って |
| 소노 코에데 와타시노 코코로 우밧테 |
| 그 목소리로 내 마음을 빼앗아줘 |
| 「あなたに会いたくて…」 |
| 「아나타니 아이타쿠테…」 |
| 「당신이 보고 싶어서…」 |
| なんて |
| 난테 |
| 라고 |
| あなたが言って欲しいことは |
| 아나타가 잇테 호시이 코토와 |
| 당신이 말해줬으면 하는 건 |
| 言ってあげない |
| 잇테아게나이 |
| 말해주지 않아 |
| ばぁか |
| 바아카 |
| 바아보 |
| もうそんな目で見つめたって |
| 모오 손나 메데 미츠메탓테 |
| 이제 그런 눈으로 쳐다봐도 |
| ダメダメダメダメ |
| 다메 다메 다메 다메 |
| 안돼 안돼 안돼 안돼 |
| you must have been told a lie |
| 유 머스트 해브 빈 톨드 어 라이 |
| you must have been told a lie |
| 愛 liar |
| 아이 라이어 |
| 사랑 liar |
| もうそんな声で鳴いたって |
| 모오 손나 코에데 나이탓테 |
| 이젠 그런 목소리로 울어봤자 |
| ダメダメ？あれ？誰？ |
| 다메 다메? 아레? 다레? |
| 안돼 안돼? 어라? 누구야? |
| truth is 愛 told a lie. |
| 트루스 이스 아이 톨드 어 라이. |
| truth is 사랑 told a lie. |
| 愛 I'm liar |
| 아이 아임 라이어 |
| 사랑 I’m liar |
| ねぇ 私のこの声は |
| 네에 와타시노 코노 코에와 |
| 있지, 나의 이 목소리는 |
| あなたの心の中 乱せてる？ |
| 아나타노 코코로노 나카 미다세테루? |
| 너의 마음속을 어지럽히고 있어? |
| こうやって 何回も呼ばないでよ |
| 코오얏테 난카이모 요바나이데요 |
| 이렇게 몇 번이나 부르지 말아줘 |
| もうあなたの 声なんて |
| 모오 아나타노 코에난테 |
| 이제 당신의 목소리 따윈 |
| 聴きたくもないわ |
| 키키타쿠모 나이와 |
| 듣고 싶지도 않아 |
| night town near 境界線 |
| 나이트 타운 니어 쿄오카이센 |
| night town near 경계선 |
| 曖昧な 一線に 飛び込んで |
| 아이마이나 잇센니 토비콘데 |
| 애매한 일선에 뛰어들고서 |
| その味で 私の心 溶かして |
| 소노 아지데 와타시노 코코로 토카시테 |
| 그 맛으로 내 마음을 녹여줘 |
| night town fear 将来性 |
| 나이트 타운 피어 쇼오라이세이 |
| night town fear 장래성 |
| 最低な 一夕を 飲み込んで |
| 사이테이나 잇세키오 노미콘데 |
| 형편없는 어느 밤을 참아내고서 |
| その声で 私の心 奪って |
| 소노 코에데 와타시노 코코로 우밧테 |
| 그 목소리로 내 마음을 빼앗아줘 |
| だから 今日も夜の街を泳ぐ |
| 다카라 쿄오모 요루노 마치오 오요구 |
| 그래서 오늘도 밤의 거리를 헤엄쳐 |
| なんてね |
| 난테네 |
| 라던가 |
| さようなら |
| 사요오나라 |
| 안녕 |
댓글
새 댓글 추가