사식, 속죄.

정보

死式、罪滅ぼし。
출처	sm41475479
작사&작곡	렌
엔지니어링	친구모집P
노래	리메
일러스트	히토 코모루

가사

私を殺してくださいな

와타시오 코로시테 쿠다사이나

저를 죽여 주시지요

貴方を悲しませた罪なのです

아나타오 카나시마세타 츠미나노데스

그대를 슬프게 한 죄랍니다

お好きに殺してくださいな

오스키니 코로시테 쿠다사이나

좋으실 대로 죽여 주시지요

私の死をもって償わせて欲しい

와타시노 시오 못테 츠구나와세테 호시이

저의 죽음으로서 속죄하고 싶습니다

ねえ　要らないの　私の命など

네에 이라나이노 와타시노 이토치나도

저기 필요 없냐고 내 목숨 따위

要らないの　ほら　貴方を蝕む

이라나이노 호라 아나타오 무시바무

필요 없냐고 봐봐 그대를 좀먹는

要らないの　私の命など

이라나이노 와타시노 이노치나도

필요 없냐고 내 목숨 따위

要らないの　私の存在など

이라나이노 와타시노 손자이나도

필요 없냐고 내 존재 따윈

これにて今世を終わりにしましょう　私の罪滅ぼし

코레니테 콘세오 오와리니시마쇼오 와타시노 츠미호로보시

이걸로 이번 생을 끝내기로 하지요 저의 속죄로

でも　貴方は優しい人だから　涙を流すのでしょう

데모 아나타와 야사시이 히토다카라 나미다오 나가스노데쇼오

하지만 그대는 상냥한 사람이기에 눈물을 흘리는 거겠지요

ほら また間違えた　間違えた　間違えた　間違えた　間違い？

호라 마타 마치가에타 마치가에타 마치가에타 마치가에타 마치가이

봐봐 또 틀렸어 틀렸어 틀렸어 틀렸어 틀려?

ほら　間違えた　間違えた　学習しないね…愚かだ

호라 마치가에타 마치가에타 가쿠슈우 시나이네 오로카다

봐봐 틀렸어 틀렸어 배우지를 못하네…어리석긴

ほら また間違えた　間違えた　間違えた　間違えた　間違い？

호라 마타 마치가에타 마치가에타 마치가에타 마치가에타 마치가이

봐봐 또 틀렸어 틀렸어 틀렸어 틀렸어 틀려?

ほら　間違えた　間違えた　『ねえ　私はどうすればいい？』

호라 마치가에타 마치가에타 네에 와타시와 도오스레바 이이

봐봐 틀렸어 틀렸어 『저기, 나는 어떻게 하면 돼?』

これにて今世を終わりにしましょう　最後の罪滅ぼし

코레니테 콘세오 오와리니시마쇼오 사이고노 츠미호로보시

이걸로 이번 생을 끝내기로 하지요 최후의 속죄로

でも　貴方は優しい人だから　私を許すのでしょう

데모 아나타와 야사시이 히토다카라 와타시오 유루스노데쇼오

하지만 그대는 상냥한 사람이기에 저를 용서하는 것이겠지요

ずっと貴方の隣で幸せになれたら良いのにな

즛토 아나타노 토나리데 시아와세니 나레타라 이이노니나

계속 그대 곁에서 행복할 수 있었으면 좋았을텐데

どうか来世は二人で笑いあえますように

도오카 라이세와 후타리데 와라이아에마스요오니

부디 다음 생엔 둘이서 함께 웃을 수 있기를

댓글