바로 삭제해.exe

정보

すぐにけせ.exe
출처	XjRgHEtSM_c
작곡	오하나야
작사	오하나야
노래	하츠네 미쿠

가사

夕日が うざいな

유우히가 우자이나

석양이 성가시네

なんか消えたいな

난카 키에타이나

뭔가 사라지고 싶은걸

いや嘘 やっぱり本当

이야 우소 얏파리 혼토오

아니 거짓말이야, 역시 진짜야

なんかもう、どうでもいいや

난카 모오, 도오데모 이이야

뭔가 이젠, 아무래도 좋아

現像しなきゃな

겐조오시나캬나

현상해야만 해

どうでもいいものたちと

도오데모 이이 모노타치토

아무래도 상관없는 것들과

パフェ食べる君 写して

파훼 타베루 키미 우츠시테

파르페를 먹는 너를 찍고서

使い切ったフィルムカメラ

츠카이킷타 휘루무 카메라

다 써버린 필름 카메라

人間の輪郭はとても繊細で

닌겐노 린카쿠와 토테모 센사이데

인간의 윤곽은 너무나도 섬세해서

触れたら壊れるような構造です

후레타라 코와레루 요오나 코오조오데스

닿으면 망가져버릴 듯한 구조입니다

なんでこんな造り方しちゃったワケ？

난데 콘나 츠쿠리카타시찻타 와케?

왜 이렇게 만들어져버린 거야?

耳塞いで聞く天啓

미미 후사이데 키쿠 텐케이

귀를 막고서 듣는 하늘의 계시

花びらが落ちて

하나비라가 오치테

꽃잎이 떨어져

かなしいのどうして？

카나시이노 도오시테?

서글픈 건 어째서야?

あの日に戻して(切実)

아노 히니 모도시테

그날로 되돌려줘 (간절)

やっぱここにいさせて

얏파 코코니 이사세테

역시 여기에 있게 해줘

screaming “bull shit ”!!!

스크리밍 "불 쉿"!!!

screaming "bull shit "!!!

冷たいブルーシート

츠메타이 부루우 시이토

차가운 블루 시트

欠陥の因子

켓칸노 인시

결함 인자

You Loved everything

유 러브드 에브리씽

You Loved everything

朝 登校してすぐ

아사 토오코오시테 스구

아침, 등교하자마자 바로

飛び込んできたニュース

토비콘데키타 뉴우스

날아들어온 뉴스

君の背中に 翼が生えたらしい

키미노 세나카니 츠바사가 하에타라시이

너의 등에 날개가 자라났다는 듯해

教室飛び出して 向かうは

쿄오시츠 토비다시테 무카우와

교실을 뛰쳐나와 향하는 건

錆びたプール

사비타 푸우루

녹슨 수영장

『それならば私は』と

『소레나라바 와타시와』토

『그럼 나는』하며

鱗を欲しがった

우로코오 호시갓타

비늘이 갖고 싶었어

画面が映った

가멘가 우츳타

화면이 비쳤어

ああ、多分失敗だ

아아, 타분 싯파이다

아아, 아마 실패야

君のいる場所目指して

키미노 이루 바쇼 메자시테

네가 있는 곳을 목표 삼아

転生しようとした罰だ

텐쇼오시요오토 시타 바츠다

전생하려고 했던 벌이야

神さまは馬鹿だ

카미사마와 바카다

신님은 바보야

いや、馬鹿は私だった

이야, 바카와 와타시닷타

아니, 바보는 나였어

病室の窓から

뵤오시츠노 마도카라

병실 창문으로

ばけものみたいな姿の君が見えた

바케모노 미타이나 스가타노 키미가 미에타

괴물 같은 모습의 네가 보였어

現世自体が バグみたいなもので

겐세 지타이가 바구미타이나 모노데

현세 자체가 버그 같은 거고

低確率で引く バッドエンド

테이카쿠리츠데 히쿠 밧도 엔도

낮은 확률로 뽑는 배드 엔딩

昔なんかの動画で見た

무카시 난카노 도오가데 미타

옛날에 어떤 영상에서 봤던

赤い文字が

아카이 모지가

빨간 글자가

フラッシュバックした。

후랏슈밧쿠시타.

플래시백됐어.

댓글