데페이즈망

정보

デペイズマン
출처 sm33874711
작곡 Misumi
작사 Misumi
노래 v flower

가사

超現実的6秒間 もう長く果てしない夜だった
쵸오겐지츠테키 로쿠뵤오칸 모오 나가쿠 하테시나이 요루닷타
초현실적인 6초간 정말 한없이 길었던 밤이었어
短い吐息と鳴るビート 踊れ踊れ
미지카이 토이키토 나루 비이토 오도레 오도레
짧은 한숨과 함께 울리는 비트 춤춰라 춤춰
あなたと重なる9分間 でもいつから何も感じなくて
아나타토 카사나루 큐우훈칸데모 이츠카라 나니모 칸지나쿠테
당신과 겹쳐졌던 9분간 하지만 언제부턴가 아무것도 느껴지지 않아tj
そうしてどうでもよくなって また間違い探しさ
소오시테 도오데모 요쿠낫테 마타 마치가이사가시사
그렇게 아무래도 상관없어져서 다시 틀린 그림 찾기를 해
ヰエ ヰエヰエヰエヰエ
이에 이에이에이에이에
예이 예이예이예이예이
それでも
소레데모
그래도
目を閉じたままで跳ねようか あぁくらくらしてもう泣きたいわ
메오 토지타 마마데 하네요오카 아아 쿠라쿠라시테 모오 나키타이와
눈을 감은 채로 뛰어볼까 아아 어지러워서 이젠 울고 싶어
嘯いた声をあげながら謳え謳え
우소부이타 코에오 아게나가라 우타에 우타에
모르는 척 소리 높여 노래해 노래해
愛していると笑ったって でもいつから何も感じなくて
아이시테이루토 와랏탓테 데모 이츠카라 나니모 칸지나쿠테
사랑한다며 웃어봐도 언제부턴가 아무것도 느껴지지 않아서
そうしてもう虚しくなって また彷徨うばかりさ
소오시테 모오 무나시쿠 낫테 마타 사마요우바카리사
그렇게 이윽고 허무해져 다시 헤매고 있을 뿐이야
ye ye ye ye ah
예 예 예 예 아
ye ye ye ye ah
境界線上に独りで
쿄오카이센죠오니 히토리데
경계선 위에서 홀로
ye ye ye ye ah
예 예 예 예 아
ye ye ye ye ah
最低な日々だけど
사이테이나 히비다케도
최악의 날들이지만
もう感情のステップ
모오 칸죠오노 스텟푸
이제 감정의 스텝
ステップbyステップbyステップ
스텟푸 바이 스텟푸 바이 스텟푸
스텝 by 스텝 by 스텝
あたしどこにいるんだろう
아타시 도코니 이룬다로오
나는 어디에 있는 걸까
ステップbyステップbyステップ
스텟푸 바이 스텟푸 바이 스텟푸
스텝 by 스텝 by 스텝
笑みを浮かべて感情のステップ
에미오 우카베테 칸죠오노 스텟푸
미소를 띄우며 감정의 스텝
あぁもう頭が割れそうだ 伸ばした手は虚空を切った
아아 모오 아타마가 와레소오다 노바시타 테와 코쿠우오 킷타
아아 이제 머리가 깨질 것 같아 뻗었던 손은 허공을 갈랐어
つまらぬドラマは御仕舞いだ 終われ終われ
츠마라누 도라마와 오시마이다 오와레 오와레
시시한 드라마는 이걸로 끝이야 끝나라 끝나라
白痴のふりをしてみたって あたしはどこにも行けないな
하쿠치노 후리오 시테미탓테 아타시와 도코니모 이케나이나
백치인 척 해봐도 나는 어디에도 갈 수 없는걸
祈りの姿で眠ろうか もう忘れて消え去れ
이노리노 스가타데 네무로오카 모오 와스레테 키에사레
기도하는 모습으로 잠들어볼까 이미 잊고서 사라져가
ye ye ye ye ah
예 예 예 예 아
ye ye ye ye ah
崩壊していく心象に
호오카이시테이쿠 신쇼오니
무너져가는 심상에
ye ye ye ye ah
예 예 예 예 아
ye ye ye ye ah
そっと花を添えて
솟토 하나오 소에테
살며시 꽃을 곁들여
遠くバケモノの声が聞こえたら 今日からこのままバイバイサヨナラ
토오쿠 바케모노노 코에가 키코에타라 쿄오카라 코노 마마 바이바이 사요나라
저 멀리서 괴물의 목소리가 들렸다면 오늘부터 이대로 바이바이 안녕이야
歪んでゆく言葉を吐いて
유간데유쿠 코토바오 하이테
일그러지는 말을 뱉어내며
触って奪って変わって願って取っ替えたって同じでした
사왓테 우밧테 카왓테 네갓테 톳카에탓테 오나지데시타
만지고 빼앗아 변하고 바라며 바꿔봤지만 마찬가지였습니다
悪い夢なんか全部吞み乾して
와루이 유메난카 젠부 노미호시테
나쁜 꿈 따윈 전부 삼켜버리고
宵のあばらやで あなたもあたしも
요이노 아바라야데 아나타모 아타시모
초저녁 폐가에서 너도 나도
ゲラゲラゲラゲラカラカラカラカラ
게라게라게라게라 카라카라카라카라
껄껄껄껄껄껄껄껄 깔깔깔깔깔깔깔깔
この命を笑えたらいいな
코노 이노치오 와라에타라 이이나
이 생명을 웃어넘길 수 있으면 좋겠어
あれもこれもそれもどれも愛なんて全て幻だ
아레모 코레모 소레모 도레모 아이난테 스베테 마보로시다
이것도 저것도 그것도 모두 다 사랑 같은 건 환상이야
灰色の雨の音が近づいて
하이이로노 아메노 오토가 치카즈이테
잿빛 빗소리가 다가오고 있어
もう酩酊のステップ
모오 메이테이노 스텟푸
이제 명정1의 스텝
ステップbyステップbyステップ
스텟푸 바이 스텟푸 바이 스텟푸
스텝 by 스텝 by 스텝
あたしどこにいるんだろう
아타시 도코니 이룬다로오
나는 어디에 있는 걸까
ステップbyステップbyステップ
스텟푸 바이 스텟푸 바이 스텟푸
스텝 by 스텝 by 스텝
朝焼けの下 酩酊のステップ
아사야케노 시타 메이테이노 스텟푸
아침놀 아래 명정의 스텝

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.