디저트

정보

デザート

작곡 monaca:factory
작사 monaca:factory
노래 하츠네 미쿠

가사

雪がふった
유키가 훗타
눈이 내렸어
砂漠を飲み込むように
사바쿠오 노미코무 요오니
사막을 집어삼킬 듯이
誰かが踏んだ
다레카가 훈다
누군가가 밟았던
孤独の足跡を消した
코도쿠노 아시아토오 케시타
고독의 발자국을 지웠어
見渡す限り
미와타스 카기리
끝없이 펼쳐진
綺麗な銀世界でした
키레이나 긴세카이데시타
아름다운 은세계1였습니다
誘惑に負けた
유우와쿠니 마케타
유혹에 넘어간
夜が食べてしまったけど
요루가 타베테시맛타케도
밤이 먹어 치워버렸지만
雪が溶けたら海に変わった
유키가 토케타라 우미니 카왓타
눈이 녹아내려 바다로 변했어
砂の嵐は波に変わった
스나노 아라시와 나미니 카왓타
모래 폭풍은 파도로 변했어
誰かの夜がまたひとつ
다레카노 요루가 마타 히토츠
누군가의 밤이 또 다시 하나의
夢を見せるの
유메오 미세루노
꿈을 꾸게 해줘
駱駝はきみを乗せて泳ぐよ
라쿠다와 키미오 노세테 오요구요
낙타는 너를 태우고 헤엄쳐
海を渡って声を届けるよ
우미오 와탓테 코에오 토도케루요
바다를 건너 목소리를 전해줘
砂の星の歩き方さえも忘れて
스나노 호시노 아루키카타사에모 와스레테
모래의 별의 걸음걸이조차 잊어버리고서
デザート 甘くないこの道を
데자아토 아마쿠나이 코노 미치오
디저트 달콤하지 않은 이 길을
進むしかなくて
스스무시카나쿠테
나아갈 수밖에 없어
誰にも気付かれない涙を流しても
다레니모 키즈카레나이 나미다오 나가시테모
아무도 눈치 채지 못할 눈물을 흘려도
淡い霧の向こうに
아와이 키리노 무코오니
흐릿한 안개 너머로
何も見えなくてもいいよ
나니모 미에나쿠테모 이이요
아무것도 보이지 않는다 해도 괜찮아
足跡だけが地図になるから
아시아토다케가 치즈니 나루카라
발자국만이 지도가 되어줄 테니까
誰にも見えないこの道に
다레니모 미에나이 코노 미치니
아무에게도 보이지 않는 이 길에
終わりはないけど
오와리와 나이케도
끝은 없겠지만
言葉が届かなくたって
코토바가 토도카나쿠탓테
말이 전해지지 않고
消えたって
키에탓테
사라진다고 해도
心をシロップに漬けたら
코코로오 시롯푸니 츠케타라
마음을 시럽에 담그면
傷付かないけど いいの
키즈츠카나이케도 이이노
상처 입지 않겠지만 괜찮아
やがてまた夜が明ける
야가테 마타 요루가 아케루
이윽고 다시 밤이 밝아와
デザート 甘くないこの道を
데자아토 아마쿠나이 코노 미치오
디저트 달콤하지 않은 이 길을
進むしかなくて
스스무시카나쿠테
나아갈 수밖에 없어
誰にも気付かれない涙を流しても
다레니모 키즈카레나이 나미다오 나가시테모
아무도 눈치 채지 못할 눈물을 흘려도
淡い霧の向こうに
아와이 키리노 무코오니
흐릿한 안개 너머로
何も見えなくてもいいよ
나니모 미에나쿠테모 이이요
아무것도 보이지 않는다 해도 괜찮아
足跡だけが地図になるから
아시아토다케가 치즈니 나루카라
발자국만이 지도가 되어줄 테니까
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.