파괴소녀

정보

破壊少女
출처	gXzwdm5hifw
작곡	카시 모이미
작사	카시 모이미
노래	코코

가사

嗚呼！

아아

아아!

月華の下生返事

겟카노 모토 나마헨지

달빛 아래 애매한 답변

目遣いは余所行きに

메즈카이와 요소유키니

눈매는 평소랑 다르게

跡形も無く壊して回る

아토카타모 나쿠 코와시테 마와루

흔적도 없이 부서져서 돌아

そう私破壊少女

소오 와타시 하카이쇼오조

그래 난 파괴소녀

朝の光に眩暈がする

아사노 히카리니 메마이가 스루

아침 빛에 눈이 부셔

雪余のやさしさに

세츠요노 야사시사니

설흔의 상냥함에

誤解するの

고카이스루노

오해하는 거야

美しい世界と

우츠쿠시이 세카이토

아름다운 세계와

迸る偽り無い愛も

호도바시루 이츠와리 나이 아이모

용솟음치는 거짓 없는 사랑도

砕けてしまったら失うけれど

쿠다케테 시맛타라 우시나우 케레도

꺾여져 버린다면 잃어버리겠지만

貴方を想う心が

아나타오 오모우 코코로가

너를 떠올리는 마음이

少しでも長く続けば良いの

스코시데모 나가쿠 츠즈케바 이이노

조금이라도 길게 이어지면 좋겠어

その為に必要なのよ

소노 타메니 히츠요오나노요

그걸 위해 필요한 거야

破壊衝動

하카이쇼오도오

파괴충동

はあ…

하아

하아…

目を閉じて横たわる君もさ

메오 토지테 요코타와루 키미모사

눈을 감고 누운 너도 말이야

素敵だよ　とても哀れで好き

스테키다요 토테모 아와레테 스키

멋져 정말 가여워서 좋아

でも本当はその手で触れてほしいの

데모 혼토오와 소노 테데 후레테 호시이노

그렇지만 사실은 그 손으로 만져줬으면 해

高尚なことがしたい

코오쇼오나 코토가 시타이

고상한 걸 하고 싶어

永続の安寧？

에이조쿠노 안네이

영속의 안녕?

まともに願ったって甚だ仇花

마토모니 네갓탓테 하나하다 아다바나

제대로 바란들 몹시도 여물지 못 한 꽃

滑走しましょ　「今」この大道

캇소오시마쇼 이마 코노 다이도오

활주하자 「지금」 이 큰 길

派手に散りたいのは性なの

하데니 치리타이노와 사가나노

화려하게 지고싶은 것은 천성일까

Don't be shy

돈 비 샤이

Don't be shy

もっと食べさせて

못토 타베사세테

좀 더 먹게 해 줘

覚醒して今

카쿠세이시테 이마

각성해줘 지금

私の鼓動君にあげる

와타시노 코도오 키미니 아게루

내 고동 네게 줄게

もうすぐ聞けるはずの

모오 스구 키케루 하즈노

좀 더 들을 수 있었을

言葉待ち遠しいわ

코토바 마치 토오시이와

말 기다림 너무 멀어

アザレア踏みつけてSigh

아자레아 후미츠케테 사이

진달래 즈려밟고 Sigh

どうしても譲れない恋の情動

도오시테모 유즈레나이 코이노 조오도오

무슨 일이 있어도 양보할 수 없는 사랑의 정동

弄る生命　嗚呼この身を

마사구루 세이메이 아아 코노 미오

만지작거리는 생명 아아 이 몸을

捧げ尽くしたしもう良い　どうでも

사사게즈쿠시타시 모오 이이 도오데모

바치었으니 이젠 됐어 어찌 되든

貴方は薄情者でとてもひどい人

아나타와 하쿠조오모노데 토테모 히도이 히토

너는 매정한 자에 너무나도 가혹한 사람

そういうことなので

소오이우 코토 나노데

그런 것이므로

お別れのキスでもしましょうね

오와카레노 키스데모 시마쇼오네

이별의 키스라도 하자

くだらないね

쿠다라나이네

같잖네

댓글