거대해진 공룡
정보
| おおきくなった恐竜 | |
|---|---|
| 출처 | sm39791937 |
| 작곡 | 샤논 |
| 작사 | 샤논 |
| 노래 | GUMI |
가사
| 墓参りの道中僕は |
| 하카마이리노 도오추우 보쿠와 |
| 성묘에 가던 도중 나는 |
| 君に出会ってしまったのさ |
| 키미니 데앗테시맛타노사 |
| 너를 만나버린 거야 |
| 扇動 太古のミステリー |
| 센도오 타이코노 미스테리이 |
| 선동, 태고의 미스터리 |
| 物の怪 有象無象に |
| 모노노카이 우조오무조오니 |
| 원령, 어중이떠중이에 |
| ヤブから恐竜 |
| 야부카라 쿄오류우 |
| 덤불에서 나타난 공룡 |
| 墓参りの道中僕は |
| 하카마이리노 도오추우 보쿠와 |
| 성묘에 가던 도중 나는 |
| 君に気付いてしまったのさ |
| 키미니 키즈이테시맛타노사 |
| 너를 알게 되어버렸어 |
| 蠕動 太古のソーセリー |
| 젠도오 타이코노 소오세리이 |
| 연동, 태고의 소서리 |
| 君は僕に気付いてしまったのさ |
| 키미와 보쿠니 키즈이테시맛타노사 |
| 너는 나를 알게 되어버렸어 |
| 真っさらな白亞のようだった |
| 맛사라나 하쿠아노 요오닷타 |
| 마치 새하얀 백아 같았던 |
| あの頃の僕は |
| 아노 코로노 보쿠와 |
| 그 시절의 나는 |
| それが 死の象徴の近縁だなんて |
| 소레가 시노 쇼오초오노 킨엔다난테 |
| 그게 죽음의 상징에 가깝다는 건 |
| 知る由もなかった |
| 시루 요시모 나캇타 |
| 알 도리도 없었어 |
| 真っ赤な嘘なんて言わないで |
| 맛카나 우소난테 이와나이데 |
| 새빨간 거짓말은 하지 말아줘 |
| 例えの話だよ |
| 타토에노 하나시다요 |
| 만약의 이야기야 |
| やがて |
| 야가테 |
| 이윽고 |
| 僕ら いがみ合う運命と知って |
| 보쿠라 이가미아우 운메이토 싯테 |
| 우리가 으르렁거릴 운명이란 걸 알고서 |
| だけど |
| 다케도 |
| 하지만 |
| むかしむかし僕らが |
| 무카시무카시 보쿠라가 |
| 옛날 옛적 우리들이 |
| まだ影も形もない頃に |
| 마다 카게모 카타치모 나이 코로니 |
| 아직 그림자도 형태도 없을 무렵 |
| 約束しちゃったの |
| 야쿠소쿠시찻타노 |
| 약속해버렸을 |
| かもしれないでしょ？ |
| 카모시레나이데쇼? |
| 지도 모르잖아? |
| ハッと気付いたら消えちゃいそう |
| 핫토 키즈이타라 키에차이소오 |
| 퍼뜩 정신을 차리면 사라져버릴 것 같아 |
| 君の名前はなんだっけ？ |
| 키미노 나마에와 난닷케? |
| 네 이름은 뭐였더라? |
| 簡単じゃんほら見てみなよ |
| 칸탄잔 호라 미테미나요 |
| 간단하잖아, 자, 봐봐 |
| 君の名前は |
| 키미노 나마에와 |
| 너의 이름은 |
| おおきくなった恐竜 |
| 오오키쿠낫타 쿄오류우 |
| 거대해진 공룡 |
| 墓参りの道中僕は |
| 하카마이리노 도오추우 보쿠와 |
| 성묘에 가던 도중 나는 |
| 君に出会ってしまったのさ |
| 키미니 데앗테시맛타노사 |
| 너를 만나버린 거야 |
| 目下アンダーコントロール |
| 못카 안다아 콘토로오루 |
| 눈 밑의 언더 컨트롤 |
| だけど次の瞬間は知らないぜ！ |
| 다케도 츠기노 슌칸와 시라나이제! |
| 하지만 다음 순간은 모르는 거야! |
| 墓参りの道中僕は |
| 하카마이리노 도오추우 보쿠와 |
| 성묘에 가던 도중 나는 |
| 君に出会ってしまったのさ |
| 키미니 데앗테시맛타노사 |
| 너를 만나버린 거야 |
| 先導 おおきくなった君を追って |
| 센도오 오오키쿠낫타 키미오 옷테 |
| 선도, 거대해진 너의 뒤를 쫓아 |
| 繁栄した神話へ急げ |
| 한에이시타 신와에 이소게 |
| 번영한 신화를 향해 서둘러 |
| 真っくらな白亞の夜を |
| 맛쿠라나 하쿠아노 요루오 |
| 새까만 백아의 밤을 |
| 取り戻すように |
| 토리모도스 요오니 |
| 되찾는 것처럼 |
| 君は 知恵の実の代償をそっと |
| 키미와 치에노 미노 다이쇼오오 솟토 |
| 너는 지혜의 열매의 대가를 몰래 |
| 壊して回った |
| 코와시테 마왓타 |
| 부수고 다녔어 |
| 真っ赤な空なんて何度目だ |
| 맛카나 소라난테 난도메다 |
| 새빨간 하늘은 몇 번째일까 |
| どうってことないさ |
| 도옷테 코토나이사 |
| 아무렇지도 않아 |
| やがて |
| 야가테 |
| 이윽고 |
| 僕ら 縋り合う運命と知った |
| 보쿠라 스가리아우 운메이토 싯타 |
| 우리가 서로 의지할 운명이란 걸 알게 됐어 |
| その肌は誰のものだ？ |
| 소노 하다와 다레노 모노다? |
| 그 피부는 누구 거야? |
| その声は誰のものだ？ |
| 소노 코에와 다레노 모노다? |
| 그 목소리는 누구 거야? |
| その牙は誰のものだ？ |
| 소노 키바와 다레노 모노다? |
| 그 이빨은 누구 거야? |
| その爪は誰のものだ？ |
| 소노 츠메와 다레노 모노다? |
| 그 발톱은 누구 거야? |
| 墓参りの道中僕は |
| 하카마이리노 도오추우 보쿠와 |
| 성묘에 가던 도중 나는 |
| 君に出会ってしまったのさ |
| 키미니 데앗테시맛타노사 |
| 너를 만나버린 거야 |
| 扇情 太古のヒステリー |
| 센조오 타이코노 히스테리이 |
| 선정, 태고의 히스테리 |
| それは身の丈曖昧に |
| 소레와 미노타케 아이마이니 |
| 그건 몸이 애매하게 |
| おおきくなった恐竜 |
| 오오키쿠낫타 쿄오류우 |
| 거대해진 공룡 |
| むかしむかし僕らが |
| 무카시무카시 보쿠라가 |
| 옛날 옛적 우리들이 |
| まだ影も形もない頃に |
| 마다 카게모 카타치모 나이 코로니 |
| 아직 그림자도 형태도 없을 무렵 |
| 約束しちゃったと |
| 야쿠소쿠시찻타토 |
| 약속해버렸다고 |
| 思い込んだなら |
| 오모이콘다나라 |
| 굳게 믿었다면 |
| ずっとこのままさ 本当だよ？ |
| 즛토 코노 마마사 혼토오다요? |
| 계속 이대로야, 정말이라니까? |
| 君の名前はなんだっけ？ |
| 키미노 나마에와 난닷케? |
| 네 이름은 뭐였더라? |
| 簡単じゃんほら知ってるよ |
| 칸탄잔 호라 싯테루요 |
| 간단하잖아, 알고 있어 |
| 君の名前は |
| 키미노 나마에와 |
| 너의 이름은 |
| 君の名前はおおきくなった恐竜 |
| 키미노 나마에와 오오키쿠낫타 쿄오류우 |
| 너의 이름은 거대해진 공룡 |
| その影は付いてくる |
| 소노 카게와 츠이테쿠루 |
| 그 그림자는 따라와 |
| 僕がおおきくなったらおおきくなって |
| 보쿠가 오오키쿠 낫타라 오오키쿠 낫테 |
| 내가 거대해지면, 같이 거대해져 |
| その影は付いてくる |
| 소노 카게와 츠이테쿠루 |
| 그 그림자는 따라와 |
| 物の怪 有象無象に |
| 모노노카이 우조오무조오니 |
| 원령, 어중이떠중이에 |
| おおきくなった恐竜 |
| 오오키쿠낫타 쿄오류우 |
| 거대해진 공룡 |
댓글
새 댓글 추가