血流が弱い、私はまだ生きていますか? |
케츠류우가 요와이, 와타시와 마다 이키테이마스카? |
혈류가 약해, 저는 아직 살아있나요? |
呼吸さえ痛い、私は死ぬつもりですか? |
쿄쿠우사에 이타이, 와타시와 시누 츠모리데스카? |
호흡마저 아파, 저는 죽는 건가요? |
何も知らない、言葉を覚えていますか? |
나니모 시라나이, 코토바오 오보에테이마스카? |
아무것도 몰라, 언어를 기억하고 있나요? |
まだ少し痛い、変わらない、変わらないのだから |
마다 스코시 이타이, 카와라나이, 카와라나이노다카라 |
아직 조금 아파, 변하지 않아, 변하지 않으니까 |
それでも諦めない、あなたの理想はあかいね |
소레데모 아키라메나이, 아나타노 리소오와 아카이네 |
그래도 포기하지 않아, 너의 이상은 빨갛구나 |
それでも諦めない、だから聞いて |
소레데모 아키라메나이, 다카라 키이테 |
그래도 포기하지 않아, 그러니 들어봐 |
恥ずかしがらないで、なんってさって、私を笑わないで |
하즈카시가라나이데, 난테삿테, 와타시오 와라와나이데 |
부끄러워 하지마, 뭐라고 하면서, 날 비웃지마 |
あたしを罵倒し続ける、もう構わないで |
아타시오 바토오시츠즈케루 모오 카마와나이데 |
나를 계속 매도해, 이젠 상관하지마 |
恥ずかしがらないで、なんってさって、私を笑わないで |
하즈카시가라나이데, 난테삿테, 와타시오 와라와나이데 |
부끄러워 하지마, 뭐라고 하면서, 날 비웃지마 |
あたしを嘲笑し続ける、もう構わないで |
아타시오 초오쇼오시츠즈케루, 모오 카마와나이데 |
나를 계속 비웃어, 이젠 상관하지마 |
恥ずかしがらないで、なんってさって、私を笑わないで |
하즈카시가라나이데, 난테삿테, 와타시오 와라와나이데 |
부끄러워 하지마, 뭐라고 하면서, 날 비웃지마 |
あたしを責め続ける、もう構わないで |
아타시오 세메츠즈케루 모오 카마와나이데 |
나를 계속 원망해, 이젠 상관하지마 |
恥ずかしがらないで、なんってさって、私を笑わないで |
하즈카시가라나이데, 난테삿테, 와타시오 와라와나이데 |
부끄러워 하지마, 뭐라고 하면서, 날 비웃지마 |
あたしを殺し続ける、もう構わないで |
아타시오 코로시츠즈케루, 모오 카마와나이데 |
나를 계속 죽여, 이젠 상관하지마 |
はあ。今回はめちゃくちゃになりました |
하아 아콘카이와 메차쿠차니 나리마시타 |
하아 이번에는 엉망이 되었습니다 |
そうですか、あなたは、まあ、偽物だ |
소오데스카, 아나타와, 마아, 니세모노다 |
그렇습니까, 당신은, 뭐, 가짜다 |
限界だ、満ってほら、はあ、どうしようか? |
겐카이다, 밋테 호라, 하아, 도오시요오카? |
한계다, 만세 봐, 하아, 어떻게 할까? |
私が信じていたのはなんでしたか? |
와타시가 신지테이타노와 난데시타카? |
제가 믿었던 게 뭐였죠? |
それでも諦めない、あなたの理想はあかいね |
소레데모 아키라메나이, 아나타노 리소오와 아카이네 |
그래도 포기하지 않아, 너의 이상은 빨갛구나 |
それでも諦めない、だから聞いて |
소레데모 아키라메나이, 다카라 키이테 |
그래도 포기하지 않아, 그러니 들어봐 |
恥ずかしがらないで、なんってさって、私を笑わないで |
하즈카시가라나이데, 난테삿테, 와타시오 와라와나이데 |
부끄러워 하지마, 뭐라고 하면서, 날 비웃지마 |
あたしを罵倒し続ける、もう構わないで |
아타시오 바토오시츠즈케루 모오 카마와나이데 |
나를 계속 매도해, 이젠 상관하지마 |
恥ずかしがらないで、なんってさって、私を笑わないで |
하즈카시가라나이데, 난테삿테, 와타시오 와라와나이데 |
부끄러워하지마, 뭐라고 하면서, 날 비웃지마 |
あたしを嘲笑し続ける、もう構わないで |
아타시오 초오쇼오시츠즈케루, 모오 카마와나이데 |
나를 계속 비웃어, 이젠 상관하지마 |
恥ずかしがらないで、なんってさって、私を笑わないで |
하즈카시가라나이데, 난테삿테, 와타시오 와라와나이데 |
부끄러워 하지마, 뭐라고 하면서, 날 비웃지마 |
あたしを責め続ける、もう構わないで |
아타시오 세메츠즈케루 모오 카마와나이데 |
나를 계속 원망해, 이젠 상관하지마 |
恥ずかしがらないで、なんってさって、私を笑わないで |
하즈카시가라나이데, 난테삿테, 와타시오 와라와나이데 |
부끄러워 하지마, 뭐라고 하면서, 날 비웃지마 |
あたしを殺し続ける、もう構わないで |
아타시오 코로시츠즈케루, 모오 카마와나이데 |
나를 계속 죽인다, 이젠 상관하지마 |