dogdog
정보
| dogdog | |
|---|---|
| 출처 | sm35394639 |
| 작곡 | 아부세 |
| 작사 | 아부세 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 午前二時三十分の電車に飛んだ価値観と |
| 고젠 니지 산줏푼노 덴샤니 톤다 카치칸토 |
| 오전 2시 30분 전차에 날아간 가치관과 |
| 「気色の悪い」とか言っちゃって 眼を背けた振りをする傍観者 |
| 「키쇼쿠노 와루이」토카 잇찻테 메오 소무케타 후리오 스루 보오칸샤 |
| 「기분 나빠」 같은 말을 하며, 눈을 돌린 척하는 방관자 |
| ねぇ、どうだい？ 死にたいかい？ |
| 네에, 도오다이? 시니타이카이? |
| 있지, 어때? 죽고 싶어? |
| 僕は止めないよ |
| 보쿠와 토메나이요 |
| 나는 막지 않아 |
| こんな厭世じゃ身を投げるのもごもっとも |
| 콘나 엔세이자 미오 나게루노모 고못토모 |
| 이런 염세라면 몸을 던지는 것도 당연하겠지 |
| 一般論 is so good. |
| 잇판론 이즈 소 굿. |
| 일반론 is so good. |
| 性的倒錯には寛大 （） so bad |
| 페치니와 칸다이 소 배드 |
| 성적도착에는 관대 () so bad |
| 隠してたいその原因は 君等が全部持ってんだ |
| 카쿠시테타이 소노 겐인와 키미라가 젠부 못텐다 |
| 감춰두고 싶은 그 원인은, 전부 너희가 갖고 있었어 |
| あーそうかい 折れそうかい？ |
| 아아 소오카이 오레소오카이? |
| 아아 그래, 부러질 것 같아? |
| 動悸が収まんない |
| 도오키가 오사만나이 |
| 고동이 가라앉질 않아 |
| なあ 痛い 今 消えたい |
| 나아 이타이 이마 키에타이 |
| 있지, 아파, 지금 사라지고 싶어 |
| 頭ばっか殴らないで |
| 아타마밧카 나구라나이데 |
| 머리만 때리지 말아줘 |
| 死にたい ほら 死にたい こんな痛むなら |
| 시니타이 호라 시니타이 콘나 이타무나라 |
| 죽고 싶어, 그래 죽고 싶어, 이렇게 아플 거라면 |
| 死にたい 僕 死にたい |
| 시니타이 보쿠 시니타이 |
| 죽고 싶어, 나 죽고 싶어 |
| それでも |
| 소레데모 |
| 그래도 |
| 死ねない 死ねない 死ねないの |
| 시네나이 시네나이 시네나이노 |
| 죽지 않아, 죽지 않아, 죽을 수 없어 |
| 身体が竦んで動けないんだ |
| 카라다가 스쿤데 우고케나인다 |
| 몸이 움츠러들어 움직일 수가 없어 |
| 生きたい？ 逝きたい？ 叫んでる肌 |
| 이키타이? 이키타이? 사켄데루 하다 |
| 살고 싶어? 죽고 싶어? 외쳐대는 피부 |
| 叫ぶぐらいは許して下さいな |
| 사케부구라이와 유루시테쿠다사이나 |
| 소리치는 것 정도는 용서해줘 |
| あなたの言うその正常が |
| 아나타노 이우 소노 세이조오가 |
| 당신이 말하는 그 정상이 |
| 僕が死ぬその発端です |
| 보쿠가 시누 소노 홋탄데스 |
| 제가 죽는 그 발단입니다 |
| あなたのするその善行が |
| 아나타노 스루 소노 젠코오가 |
| 당신이 하는 그 선행이 |
| 僕が死ぬその発端です |
| 보쿠가 시누 소노 홋탄데스 |
| 제가 죽는 그 발단입니다 |
| あなたの吸うその愛情が |
| 아나타노 스우 소노 아이조오가 |
| 당신이 피우는 그 애정이 |
| 僕が死ぬその発端です |
| 보쿠가 시누 소노 홋탄데스 |
| 제가 죽는 그 발단입니다 |
| あなたの愛した売春が |
| 아나타노 아이시타 바이슌가 |
| 당신이 사랑했던 매춘이 |
| 僕が死ぬその発端です |
| 보쿠가 시누 소노 홋탄데스 |
| 제가 죽는 그 발단입니다 |
| 吐きたい 僕 吐きたい |
| 하키타이 보쿠 하키타이 |
| 토하고 싶어, 나 토해내고 싶어 |
| 今日食べた物とか |
| 쿄오 타베타 모노토카 |
| 오늘 먹었던 거라든가 |
| 吐いて 味わいたい |
| 하이테 아지와이타이 |
| 토해내고 맛보고 싶어 |
| 生きているって証を |
| 이키테이룻테 아카시오 |
| 살아있다는 증거를 |
| 死にたい 僕 死にたい |
| 시니타이 보쿠 시니타이 |
| 죽고 싶어, 나 죽고 싶어 |
| そうして確かめたい |
| 소오시테 타시카메타이 |
| 그렇게 확인하고 싶어 |
| 生きていたんだなと |
| 이키테이탄다나토 |
| 살아있었구나 하고 |
| 『僕は生きていたんだな』 |
| 『보쿠와 이키테이탄다나』 |
| 『나는 살아있었구나』 |
| 何処かの歌でさ歌ってた気がした |
| 도코카노 우타데사 우탓테타 키가 시타 |
| 어딘가의 노래로 불러본 듯한 느낌이 들었어 |
| 死生観も希望も虚弱性だとかも全部 |
| 시세이칸모 키보오모 쿄자쿠세이다토카모 젠부 |
| 사생관도 희망도 허약성이란 것도 전부 |
| 誰かのさ 独り善がりだろ？って |
| 다레카노사 히토리요가리다롯? 테 |
| 누군가의 독선이잖아? 라고 |
| 言ってる僕はさ |
| 잇테루 보쿠와사 |
| 말하고 있는 나는 |
| 此処で一人で歌うだけ |
| 코코데 히토리데 우타우다케 |
| 여기서 홀로 노래할 뿐 |
| 駄犬 |
| 다켄 |
| 잡종 |
| あなたに泣かれたくはないさ |
| 아나타니 나카레타쿠와 나이사 |
| 당신에게 울려지고 싶지는 않아 |
| なんだか身体も死にたくなるの |
| 난다카 카라다모 시니타쿠 나루노 |
| 왠지 몸도 죽고 싶어지는걸 |
| 僕より幸せそうな顔でほら |
| 보쿠요리 시아와세소오나 카오데 호라 |
| 나보다 행복해보이는 얼굴로, 자 |
| 悲しまれると殺したくなる |
| 카나시마레루토 코로시타쿠 나루 |
| 슬퍼하고 있으면 죽이고 싶어져 |
| 死にたい 死にたい 死にたいの |
| 시니타이 시니타이 시니타이노 |
| 죽고 싶어, 죽고 싶어, 죽고 싶은걸 |
| 身体も心も綻ぶばかり |
| 카라다모 코코로모 호코로부바카리 |
| 몸도 마음도 터져나갈 뿐 |
| 逝きたい 逝きたい 叫んでる ほら |
| 이키타이 이키타이 사켄데루 호라 |
| 죽고 싶어, 죽고 싶어, 외치고 있어, 자 |
| 僕がこんなに美しいだなんて |
| 보쿠가 콘나니 우츠쿠시이다난테 |
| 내가 이렇게 아름답다니 |
| 飛び散る僕の価値観はさ |
| 토비치루 보쿠노 카치칸와사 |
| 흩날리는 나의 가치관은 |
| 真赤で染まってく跡かたもないな |
| 맛카데 소맛테쿠 아토카타모 나이나 |
| 새빨갛게 물들어갈 흔적도 없어 |
| あなたが殺したわけじゃないけど |
| 아나타가 코로시타 와케자 나이케도 |
| 당신이 죽인 건 아니지만 |
| あなたが罪を感じてくれたらいい |
| 아나타가 츠미오 칸지테쿠레타라 이이 |
| 당신이 죄를 느껴줬으면 좋겠어 |
| あなたの言うその正常が |
| 아나타노 이우 소노 세이조오가 |
| 당신이 말하는 그 정상이 |
| 僕が死ぬその発端です |
| 보쿠가 시누 소노 홋탄데스 |
| 제가 죽는 그 발단입니다 |
| あなたのするその善行が |
| 아나타노 스루 소노 젠코오가 |
| 당신이 하는 그 선행이 |
| 僕が死ぬその発端です |
| 보쿠가 시누 소노 홋탄데스 |
| 제가 죽는 그 발단입니다 |
| あなたの吸うその愛情が |
| 아나타노 스우 소노 아이조오가 |
| 당신이 피우는 그 애정이 |
| 僕が死ぬその発端です |
| 보쿠가 시누 소노 홋탄데스 |
| 제가 죽는 그 발단입니다 |
| あなたの愛した売春が |
| 아나타노 아이시타 바이슌가 |
| 당신이 사랑했던 매춘이 |
| 僕が死ぬその発端です |
| 보쿠가 시누 소노 홋탄데스 |
| 제가 죽는 그 발단입니다 |
| て る ら り ら |
| 테 루 라 리 라 |
| 테 루 라 리 라 |
| た る |
| 타 루 |
| 타 루 |
| ら た る ら た る |
| 라 타 루 라 타 루 |
| 라 타 루 라 타 루 |
| て ろ ら り ら |
| 테 로 라 리 라 |
| 테 로 라 리 라 |
| て ろ |
| 테 로 |
| 테 로 |
| て ら り る ら |
| 테 라 리 루 라 |
| 테 라 리 루 라 |
댓글
새 댓글 추가