사랑해선 안돼

정보

愛してはいけない
출처 sm35736706
작곡

코우


피아노
사사노멀리

작사 코우
노래 IA

가사

どうして僕は生きている
도오시테 보쿠와 이키테이루
나는 왜 살아있는 걸까
安いこの人生の踏切で 今
야스이 코노 진세이노 후미키리데 이마
이 싸구려 인생의 건널목에서 지금
一歩踏み出した 誰も止めなかった
잇포 후미다시타 다레모 토메나캇타
한 걸음 내딛었어, 아무도 멈추지 못했어
あなた以外は
아나타 이가이와
너 이외에는
ねぇ愛してはいけない?
네에 아이시테와 이케나이?
있지, 사랑해선 안되는 거야?
ガラクタのまま壊れてもいい
가라쿠타노 마마 코와레테모 이이
쓸모도 없는 채로 망가져도 괜찮아
ねぇ愛してはいけない?
네에 아이시테와 이케나이?
있지, 사랑해선 안되는 거야?
あなたを作るネジでいいからさ
아나타오 츠쿠루 네지데 이이카라사
너를 구성하는 나사여도 좋으니까
どうして僕は誰よりも
도오시테 보쿠와 다레요리모
나는 왜 누구보다도
遠い場所でそれを見ているの そう
토오이 바쇼데 소레오 미테이루노 소오
먼 곳에서 그걸 보고 있는 걸까, 그래
幸せは不幸の前触れだってずっと
시아와세와 후코오노 마에부레닷테 즛토
행복은 불행의 전조라고 계속
思ってたんだ
오못테탄다
생각해왔어
ねぇ愛してはいけない?
네에 아이시테와 이케나이?
있지, 사랑해선 안되는 거야?
僕らを作る世界を全て
보쿠라오 츠쿠루 세카이오 스베테
우리를 만든 세계를 전부
ねぇ愛してはいけない?
네에 아이시테와 이케나이?
있지, 사랑해선 안되는 거야?
あなたがここにいるなら
아나타가 코코니 이루나라
네가 여기에 있다면
何回だって繋ごう
난카이닷테 츠나고오
몇 번이나 이어볼게
何回だって紡ごう
난카이닷테 츠무고오
몇 번이나 자아낼게
過去など知らない振りして
카코나도 시라나이 후리시테
과거는 모르는 척하고서
そのあなたの腕が冷たくても
소노 아나타노 우데가 츠메타쿠테모
그런 너의 팔이 차가워져도
体温ごと結って 眠ろう
타이온고토 윳테 네무로오
체온과 함께 얽힌 채 잠들게
ねぇ愛しても全部
네에 아이시테모 젠부
있지, 사랑해봐도 전부
曲がらず先に届かないんだろう?
마가라즈 사키니 토도카나인다로오?
구부러지지 않고선 도착할 수 없잖아?
ねぇ愛したあなたを愛せないなら
네에 아이시타 아나타오 아이세나이나라
있지, 사랑했던 너를 사랑할 수 없다면
“魔法”を一つかけよう
“마호오”오 히토츠 카케요오
“마법”을 하나 걸어줄게
悪魔になってあなたを喰らって
아쿠마니 낫테 아나타오 쿠랏테
악마가 되어 너를 먹어치워
全て知る前の二人で
스베테 시루마에노 후타리데
모든 걸 알기 전 둘이서 함께
でもそこにいるの
데모 소코니 이루노
하지만 거기에 있는 건
いつものあなたがよく知る僕だ
이츠모노 아나타가 요쿠 시루 보쿠다
네가 잘 알고 있는 평소대로의 나야

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.