나쁜 짓은 하면 안 돼

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/nm12307811
원제: 悪いことはしちゃいけないよ
작곡: 키쿠오
작사: 키쿠오
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠

가사

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

いけないことすると連れてかれる
이케나이 코토 스루토 츠레테카레루
하면 안 돼 그런 일을 하면 데려가 질 거야

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

隣の子供がつかまったんだよ
토나리노 코도모가 츠카맛탄다요
옆의 아이가 잡혀가 버렸어

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

いけないことすると連れてかれる
이케나이 코토 스루토 츠레테카레루
하면 안 돼 그런 일을 하면 데려가 질 거야

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

隣の子供がつかまったんだよ
토나리노 코도모가 츠카맛탄다요
옆의 아이가 잡혀가 버렸어

学校の帰り道
갓코오노 카에리미치
학교에서 돌아오는 길

秘密基地に行ったときも
히미츠 키치니 잇타 토키모
비밀 기지에 갔을 때도

お母さんは大きい壺に
오카산와 오오키이 츠보니
엄마는 커다란 항아리에

隠れて後ろをついてきたの
카쿠레테 우시로오 츠이테키타노
숨어 뒤를 따라왔으니까

お父さんは知らないおうちの
오토산와 시라나이 오우치노
아빠는 모르는 우리 집

屋根の上から私を撮るの
야네노 우에카라 와타시오 토루노
지붕 위에서 나를 찍고 있어

その下で死んだおじいちゃんが
소노 모토데 신다 오지이챤가
그 아래에는 죽은 할아버지가

こっちを見ながら歌ってる
콧치오 미나가라 우탓테루
이쪽을 보면서 노래하고 있어

秘密基地の下から
히미츠 키치노 시타카라
비밀 기지의 아래에서

お姉ちゃんが話しかけるので
오네챤가 하나시카케루노데
언니가 이야기를 해줬어

泥に耳をあてたら
도로니 미미오 아테타라
흙 바닥에 귀를 기울이면

耳が詰まって聞こえない
미미가 츠맛테 키코에나이
귀가 막혀서 들리지 않게 되어버린다

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

いけないことすると連れてかれる
이케나이 코토 스루토 츠레테카레루
하면 안 돼 그런 일을 하면 데려가 질 거야

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

隣の子供が消えてしまったの
토나리노 코도모가 키에테시맛타노
옆의 아이가 사라져 버렸어

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

いけないことすると連れてかれる
이케나이 코토 스루토 츠레테카레루
하면 안 돼 그런 일을 하면 데려가 질 거야

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

隣の子供が消えてしまったの
토나리노 코도모가 키에테시맛타노
옆의 아이가 사라져 버렸어

病院の帰り道
뵤오인노 카에리미치
병원에서 돌아오는 길

お墓参りに行った時も
오하카마이리니 잇타 토키모
성묘하러 갔을 때에도

お兄さんが知らない人たちに
오니산가 시라나이 히토타치니
오빠가 모르는 사람들 뒤에

隠れて後からついてくる
카쿠레테 아토카라 츠이테쿠루
숨어서 뒤에서 따라오고 있었어

寂しいお墓の下には
사비시이 오하카노 시타니와
쓸쓸한 무덤 아래쪽에는

悪い子どもたちがいて
와루이 코도모타치가 이테
나쁜 아이들이 있어

みんなで携帯電話に
민나데 케에타이덴와니
모두 휴대전화로

私のデータを送ってる
와타시노 데에타오 오쿳테루
나에게 데이터를 보내고 있어

毎日子供たちに
마이니치 코도모타치니
매일마다 아이들이

会いに来ては話しかけるので
아이니 키테와 하나시카케루노데
만나러 오라는 이야기를 했는데

私はいい人だから
와타시와 이이 히토다카라
나는 좋은 사람이니까

連れていかれることはないの
츠레테 이카레루 코토와 나이노
끌려가는 일은 없을 거야

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

いけないことすると消えちゃうの
이케나이 코토 스루토 키에차우노
하면 안 돼 그런 일을 하면 사라지게 될 거야

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

消えたのは隣の子供のはず
키에타노와 토나리노 코도모노하즈
사라지는 것은 옆의 아이일 거야

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

いけないことすると消えちゃうの
이케나이 코토 스루토 키에차우노
하면 안 돼 그런 일을 하면 사라지게 될 거야

悪いことはしちゃいけないよ
와루이 코토와 시차이케나이요
나쁜 짓은 하면 안 돼

消えたのは隣の子供のはず
키에타노와 토나리노 코도모노하즈
사라지는 것은 옆의 아이일 거야

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License