꿈 걸

정보

ユメガール
출처 sm34308330
작곡 치이타나
작사 치이타나
노래 IA
ONE

가사

さぁ もっともっと近づいて
사아 못토 못토 치카즈이테
자 좀 더 좀 더 가까이 와
煌めく私はユメガール
키라메쿠 와타시와 유메 가아루
반짝이는 나는 꿈 걸
どんな問題出されても
돈나 몬다이 다사레테모
어떤 문제가 주어져도
右手はお留守で パッパッパ
미기테와 오루스데 팟팟파
오른손은 가만히 팟팟파
何で?何で?聞かないで
난데? 난데? 키카나이데
왜? 왜? 묻지 말아줘
人には言えない夢がある
히토니와 이에나이 유메가 아루
남에겐 말할 수 없는 꿈이 있어
教科書をパステルカラーに
쿄오카쇼오 파스테루카라아니
교과서를 파스텔 컬러로
染めてはプレゼント(はいどーぞ♡)
소메테와 푸레젠토 (하이 도오조♡)
물들이고서 프레젠트 (자 받아♡)
私迷子の子猫ちゃん
와타시 마이고노 코네코챤
나는 길 잃은 아기고양이
メルヘンチックなお城に住むのです
메루헨칫쿠나 오시로니 스무노데스
메르헨틱한 성에 살고 있답니다
あれからずっと待ってるわ 王子様
아레카라 즛토 맛테루와 오오지사마
그때부터 쭉 왕자님을 기다리고 있어요
自堕落な御伽噺ね
지다라쿠나 오토기바나시네
타락한 동화네
城外
죠오가이
성 밖
知らない最底辺の世界は
시라나이 사이테이헨노 세카이와
모르는 가장 밑바닥의 세계는
定義も曖昧 バズワード
테이기모 아이마이 바즈와아도
정의하기도 애매한 버즈워드1
飛べない翼を背負わされてりゃ
토베나이 츠바사오 세오와사레테랴
날 수 없는 날개를 짊어지게 된다면
そうだろ 醜い姿だ
소오다로 미니쿠이 스가타다
그래 추한 모습일 거야
書き足し続ける破れた絵本
카키타시츠즈케루 야부레타 에혼
계속해서 보충하다 찢어진 그림책
終わることのない物語
오와루 코토노 나이 모노가타리
끝나지 않을 이야기
人には言えない内緒話
히토니와 이에나이 나이쇼하나시
남에게는 말할 수 없는 비밀을
聞かせてあげるよ
키카세테아게루요
들려줄게
大嫌い 嫌い Lie Lie
다이키라이 키라이 라이 라이
정말 싫어 싫어 Lie Lie
ねぇ ずっとずっと側にいて
네에 즛토 즛토 소바니 이테
있지 쭉 쭉 곁에 있어줘
能ある鷹には爪がある
노오아루 타카니와 츠메가 아루
능력 있는 매에겐 발톱이 있어
ダンス ダンス 踊りましょう
단스 단스 오도리마쇼오
댄스 댄스 춤추자
明日を忘れて ラッタッタ
아시타오 와스레테 랏탓타
내일을 잊고서 랏탓타
何で?何で?聞かないで
난데? 난데? 키카나이데
왜? 왜? 묻지 말아줘
私も知らない癖がある
와타시모 시라나이 쿠세가 아루
나도 모르는 버릇이 있어
撃って撃って実弾だらけの
웃테 웃테 지츠단다라케노
쏘고 쏴 실탄뿐인
ロシアンルーレット(バキュン バキュン)
로시안 루우렛토 (바큔 바큔)
러시안 룰렛 (빵야 빵야)
私迷子のジュリエット
와타시 마이고노 쥬리엣토
나는 길 잃은 줄리엣
叶わぬ恋に落ちてしまうのです
카나와누 코이니 오치테시마우노데스
이뤄질 수 없는 사랑에 빠져버렸답니다
眠りについた私にもキスをして!
네무리니 츠이타 와타시니모 키스오 시테!
잠들어버린 저에게도 키스해주세요!
井の中の蛙のままで
이노 나카노 카와즈노 마마데
우물 안 개구리인 채로
論外
론가이
논외
足りない脳内 素材厳選
타리나이 노오나이 소자이겐센
부족한 뇌내 소재 엄선
記憶は曖昧 パスワード
키오쿠와 아이마이 파스와아도
기억은 애매한 패스워드
上方修正 飛ぶ罵倒
죠오호오 슈우세이 토부 바토오
상향 조정 흩날리는 매도
騙しあってる あいつの姿だ
다마시앗테루 아이츠노 스가타다
서로를 속여 그 녀석의 모습이야
買い足し続ける魅惑の魔石
카이타시츠즈케루 미와쿠노 마세키
계속해서 사들이는 매혹의 매석
絶えることのない馬鹿ばかり
타에루 코토노 나이 바카바카리
끊이지 않는 바보들의 행진
人には言えない暴露話
히토니와 이에나이 바쿠로노 하나시
남에겐 말할 수 없는 폭로
吐かせてあげるよ
하카세테아게루요
토해내게 해줄게
大嫌い 嫌い Lie Lie
다이키라이 키라이 라이 라이
정말 싫어 싫어 Lie Lie
さぁさぁ あれを食ってそれも食って豚になって
사아사아 아레오 쿳테 소레모 쿳테 부타니 낫테
자 자 저것도 먹고 이것도 먹어 돼지가 돼
頭のネジを外すのさ (ハイ ハイ)
아타마노 네지오 하즈스노사 (하이 하이)
머릿속의 나사를 푸는 거야 (하이 하이)
共感求めあって励まして支え合って
쿄오칸 모토메앗테 하게마시테 사사에앗테
공감을 원하며 격려하고 의지해
心の隙間埋めるのさ (ハイ ハイ)
코코로노 스키마 우메루노사 (하이 하이)
마음의 틈을 채우는 거야 (하이 하이)
恋して見つめ合って肌重ね交わって
코이시테 미츠메앗테 하다 카사네 마지왓테
함께 사랑하고 바라보며 살결을 맞대
気持ちがいいのが好きだろ? (ハイ ハイ)
키모치가 이이노가 스키다로? (하이 하이)
기분 좋은 걸 좋아하잖아? (하이 하이)
いい人に見られたくて演者になったらさ
이이 히토니 미라레타쿠테 엔쟈니 낫타라사
좋은 사람으로 보이고 싶어서 연기자가 되면
お終いさ 強くてニューゲーム
오시마이사 츠요쿠테 뉴우 게에무
끝이야 굳세게 뉴 게임
知らない最底辺の世界は
시라나이 사이테이헨노 세카이와
모르는 가장 밑바닥의 세계는
住み心地のいい マイホーム
스미고코치노 이이 마이 호오무
살기 좋은 마이 홈
かわいくなりたい年頃
카와이쿠 나리타이 토시고로
귀여워지고 싶은 나이
指なぞってる 私の姿だ
유비 나좃테루 와타시노 스가타다
손가락을 뒤쫓는 내 모습이야
戸惑い続ける周りの目線
토마도이츠즈케루 마와리노 메센
계속해서 방황하는 주변의 시선
消えることのない傷跡も
키에루 코토노 나이 키즈아토모
사라지지 않을 상처 자국도
立ち入り禁止のこのお城で
타치이리 킨시노 코노 오시로데
출입금지인 이 성에서
叫んで見せろよ
사켄데미세로요
소리쳐보는 거야
大嫌い 嫌い Lie Lie
다이키라이 키라이 라이 라이
정말 싫어 싫어 Lie Lie
どいつもこいつもいなくなれ
도이츠모 코이츠모 이나쿠 나레
이 녀석도 저 녀석도 사라져버려
大嫌い 嫌い Lie Lie
다이키라이 키라이 라이 라이
정말 싫어 싫어 Lie Lie
バイバイ 元気で また明日
바이바이 겐키데 마타 아시타
바이바이 잘 있어 내일 또 봐

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.