사랑에 빠져

정보

恋に溺れて
출처 sm34587608
작곡

아마츠키


편곡
쿠스미 쿠스케
kain

작사 아마츠키
노래 하츠네 미쿠

가사

想い想われ振り振られ そんな夜
오모이 오모와레 후리 후라레 손나 요루
생각하면 생각할수록 흔들리는 그런 밤
ただちょっと期待していた
타다 춋토 키타이시테이타
그냥 조금 기대하고 있었어
エブリデイ エブリナイト 寝られない
에부리데이 에부리나이토 네라레나이
에브리데이 에브리나이트 잠들 수 없어
そうだろう? 今日は天使じゃいられない
소오다로오? 쿄오와 텐시쟈 이라레나이
그렇잖아? 오늘은 천사로 있을 순 없어
走り出せば止まらない そんな恋
하시리다세바 토마라나이 손나 코이
달리기 시작하면 멈추지 않는 그런 사랑
ただちょっと夢見てた
타다 춋토 유메미테타
그냥 조금 꿈꾸고 있었어
まだ蕾のままだけれど
마다 츠보미노 마마다케레도
아직은 꽃봉오리인 채지만
咲かせる日には そばにいたい
사카세루 히니와 소바니 이타이
피어나게 될 날에는 곁에 있고 싶어
童話の中じゃ 僕は君のステキなヒーローだ
도오와노 나카쟈 보쿠와 키미노 스테키나 히이로오다
동화 속에서 나는 너의 멋진 히어로야
のらりくらり 星を廻して
노라리쿠라리 호시오 마와시테
느릿느릿하게 별을 돌리며
裸足のまま踊ろうぜ!
하다시노 마마 오도로오제!
맨발로 함께 춤추자!
Drowning in you!
드라우닝 인 유!
Drowning in you!
この心を 君色で全部塗り潰して
코노 코코로오 키미이로데 젠부 누리츠부시테
이 마음을 전부 너의 색으로 덧칠해줘
Drowning in love
드라우닝 인 러브
Drowning in love
今日だけでも僕と同じ夢を見て!
쿄오다케데모 보쿠토 오나지 유메오 미테!
오늘만이라도 나와 같은 꿈을 꿔줘!
Drowning in you!
드라우닝 인 유!
Drowning in you!
恋の答えはまだ未完成のまま進行中
코이노 코타에와 마다 미칸세이노 마마 신코오츄우
사랑의 답은 아직 완성되지 못한 채로 진행 중
Drowning in love…
드라우닝 인 러브…
Drowning in love…
いつかきっと僕を選ぶその日が来てくれますように
이츠카 킷토 보쿠오 에라부 소노 히가 키테쿠레마스요오니
언젠가 꼭 나를 선택해줄 그 날이 올 수 있기를
あれもこれもそれもほしいな
아레모 코레모 소레모 호시이나
이것도 저것도 그것도 원해
気付けばこの恋に溺れていた
키즈케바 코노 코이니 오보레테이타
정신 차리니 이 사랑에 빠져있었어
アダムもイヴも止まれない 神様、どうして
아다무모 이부모 토마레나이 카미사마, 도오시테
아담과 이브도 멈출 수 없어 신이시여, 어째서
こんなもん作るのさ!
콘나몬 츠쿠루노사!
이런 걸 만드셨나요!
ガラスの靴をほら脱いで 今日だけ絵本は閉じてみて
가라스노 쿠츠오 호라 누이데 쿄오다케 에혼와 토지테미테
자 유리구두를 벗어던지고 오늘만큼은 그림책을 덮어봐
ちょっと苦めのコーヒーにミルクのような君を足せば
춋토 쿠루시메노 코오히이니 미루쿠노요오나 키미오 타세바
약간 쓴 커피에 우유 같은 너를 넣으면
もう!!
모오!!
정말!!
どんな言葉でも一瞬で吹き飛ばすようなミュージック&ダンス
돈나 코토바데모 잇슌데 후키토바스요오나 뮤우짓쿠 앤 단스
어떤 말도 한 순간에 날려버릴 것만 같은 뮤직&댄스
さあ君はどうしたい?僕らの恋はここからはじめようか
사아 키미와 도오시타이? 보쿠라노 코이와 코코카라 하지메요오카
자 너는 어쩌고 싶어? 우리들의 사랑은 여기서부터 시작해볼까
この心を 君色でぜんぶ塗り潰して
코노 코코로오 키미이로데 젠부 누리츠부시테
이 마음을 전부 너의 색으로 덧칠해줘
Drowning in love…
드라우닝 인 러브…
Drowning in love…
今日だけでもどうか僕と同じ夢を見て!
쿄오다케데모 도오카 보쿠토 오나지 유메오 미테!
오늘만이라도 부디 나와 같은 꿈을 꿔줘!
Drowning in you!
드라우닝 인 유!
Drowning in you!
恋の答えはまだ未完成のまま進行中
코이노 코타에와 마다 미칸세이노 마마 신코오츄우
사랑의 답은 아직 완성되지 못한 채로 진행 중
Drowning in love…
드라우닝 인 러브…
Drowning in love…
いつかきっと僕を選ぶその日が来てくれますように
이츠카 킷토 보쿠오 에라부 소노 히가 키테쿠레마스요오니
언젠가 꼭 나를 선택해줄 그 날이 올 수 있기를
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.