비에 취하다

정보

雨ニ酔ウ
출처 sm35447515
작곡 아메노무라쿠모P
작사 아메노무라쿠모P
노래 GUMI

가사

夜に沿って流れる 悲しきこの思いは
요루니 솟테 나가레루 카나시키 코노 오모이와
밤을 따라 흐르는 서글픈 이 마음은
何故に優しく いとも容易く
나제니 야사시쿠 이토모 타야스쿠
어째서 상냥하게 너무나 손쉽게
美しく 心を伝うの?
우츠쿠시쿠 코코로오 츠타우노?
아름답게 마음을 타고 흐르는 거야?
僕らはきっと 幸せだって
보쿠라와 킷토 시아와세닷테
우리들은 분명 행복하지만
それでもずっと 涙を探した
소레데모 즛토 나미다오 사가시타
그래도 계속 눈물을 찾았어
それならいっそ 傘捨て
소레나라 잇소 카사 스테
그렇다면 차라리 우산을 버리고
雨空 見つめた
아마조라 미츠메타
비 내리는 하늘을 바라봤어
雨が降って 僕に降って
아메가 훗테 보쿠니 훗테
비가 내려서 나에게 내려서
滴る冷たさに 酔いしれる
시타타루 츠메타사니 요이시레루
방울지는 싸늘함에 한껏 취해
それはいけない事でしょうか?
소레와 이케나이 코토데쇼오카?
그건 해선 안되는 일인 걸까요?
雨色のソレで儚く 舞う
아마이로노 소레데 하카나쿠 마우
비의 색인 그것에 허무하게 흩날려
切ない思いを求めて濡れた
세츠나이 오모이오 모토메테 누레타
애절한 마음을 원하며 젖어갔어
幸せ抱えて僕らはセンチになった
시아와세 카카에테 보쿠라와 센치니 낫타
행복을 안고서 우리들은 센치해졌어
切ない響きに僕らは揺れた
세츠나이 히비키니 보쿠라와 유레타
애절한 울림에 우리들은 흔들렸어
幸せ抱えて僕らは揺れた
시아와세 카카에테 보쿠라와 유레타
행복을 안고서 우리들은 흔들렸어
時にふっと現る 悲しきこの思いは
토키니 훗토 아라와루 카나시키 코노 오모이와
가끔씩 불현듯 드러나는 서글픈 이 마음은
やけに優しく いとも容易く
야케니 야사시쿠 이토모 타야스쿠
몹시 상냥하게 너무나 손쉽게
美しく 心に溶けた
우츠쿠시쿠 코코로니 토케타
아름답게 마음에 녹아들었어
僕らはきっと 幸せだって
보쿠라와 킷토 시아와세닷테
우리들은 분명 행복하지만
それでもずっと 涙を探した
소레데모 즛토 나미다오 사가시타
그래도 계속 눈물을 찾았어
それならいっそ 傘捨て
소레나라 잇소 카사 스테
그렇다면 차라리 우산을 버리고
雨空 見つめた
아마조라 미츠메타
비 내리는 하늘을 바라봤어
雨が降って 僕に降って
아메가 훗테 보쿠니 훗테
비가 내려서 나에게 내려서
奏でる侘しさに 酔いしれる
카나데루 와비시사니 요이시레루
연주하는 외로움에 한껏 취해
それもいけない事でしょうか?
소레와 이케나이 코토데쇼오카?
그건 해선 안되는 일인 걸까요?
雨色のソレを儚く 乞う
아마이로노 소레오 하카나쿠 코우
비의 색인 그것을 덧없게도 원해
切ない思いを求めて濡れた
세츠나이 오모이오 모토메테 누레타
애절한 마음을 원하며 젖어갔어
幸せ抱えて僕らはセンチになった
시아와세 카카에테 보쿠라와 센치니 낫타
행복을 안고서 우리들은 센치해졌어
切ない響きに僕らは揺れた
세츠나이 히비키니 보쿠라와 유레타
애절한 울림에 우리들은 흔들렸어
幸せ抱えて僕らは揺れた
시아와세 카카에테 보쿠라와 유레타
행복을 안고서 우리들은 흔들렸어
雨が降って 君に降って
아메가 훗테 키미니 훗테
비가 내려서 너에게 내려서
美しい涙に 酔いしれる
우츠쿠시이 나미다니 요이시레루
아름다운 눈물에 한껏 취해
それはいけない事でしょうか?
소레와 이케나이 코토데쇼오카?
그건 해선 안되는 일인 걸까요?
雨色のソレで儚く 舞う
아마이로노 소레데 하카나쿠 마우
비의 색인 그것에 허무하게 흩날려
切ない思いを求めて濡れた
세츠나이 오모이오 모토메테 누레타
애절한 마음을 원하며 젖어갔어
幸せ抱えて僕らはセンチになった
시아와세 카카에테 보쿠라와 센치니 낫타
행복을 안고서 우리들은 센치해졌어
切ない響きは僕らに咲いた
세츠나이 히비키와 보쿠라니 사이타
애절한 울림은 우리들에게 피어난
幻想
겐소오
환상

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.