먼지 먼지 저주

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16802077
원제: 塵塵呪詛
작곡: 키쿠오
작사: 키쿠오
사용 보컬로이드: IA

가사

僕らの終わりは 世界の終わり
보쿠라노 오와리와 세카이노 오와리
우리들의 마지막은 세계의 마지막

世界の終わりは みんなの終わり
세카이노 오와리와 민나노 오와리
세계의 마지막은 모두의 마지막

きみの始まりは 誰かの代わり
키미노 하지마리와 다레카노 카와리
너의 시작은 누군가의 대용품

誰かの終わりが 僕らの代わり
다레카노 오와리가 보쿠라노 카와리
누군가의 끝이 우리들의 대용품

ふふふふふふふふ
후후후후후후후후
후후후후후후후후

呪いの掛かった紙人形に 書かれた僕らの名前を消して
노로이노 카캇타 카미닌교오니 카카레타 보쿠라노 나마에오 케시테
저주가 걸린 종이 인형에 적혀있는 우리들의 이름을 지워서

妖精の踊る炎の中で 寂しい一人がちりになる さあ
요오세이노 오도루 호노오노 나카데 사비시이 히토리가 치리니 나루 사아
요정이 춤을 추는 불꽃 속에서 외로운 한 사람이 먼지가 되는 거야 자

ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
치리 치리 치리 치리 치리 치리 치리 치리
먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지

ちり ちり ちり ちり ちりになって飛んでくの
치리 치리 치리 치리 치리니 낫테 톤데쿠노
먼지 먼지 먼지 먼지 먼지가 되어 날아가

ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
파치 파치 파치 파치 파치 파치 파치 파치
파직 파직 파직 파직 파직 파직 파직 파직

ぱち ぱち ぱち ぱち 灰になって飛んでくの
파치 파치 파치 파치 하이니 낫테 톤데쿠노
파직 파직 파직 파직 재가 되어 날아가

ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
치리 치리 치리 치리 치리 치리 치리 치리
먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지

ちり ちり ちり ちり 燃え上がれ 舞い上がれ
치리 치리 치리 치리 모에아가레 마이아가레
먼지 먼지 먼지 먼지 타올라라 날아올라라

ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
파치 파치 파치 파치 파치 파치 파치 파치
파직 파직 파직 파직 파직 파직 파직 파직

ぱち ぱち ぱち ぱち 最後の一人は だあれ
파치 파치 파치 파치 사이고노 히토리와 다아레
파직 파직 파직 파직 최후의 한 사람은 누구

僕らの終わりは 世界の終わり
보쿠라노 오와리와 세카이노 오와리
우리들의 마지막은 세계의 마지막

世界の終わりは みんなの終わり
세카이노 오와리와 민나노 오와리
세계의 마지막은 모두의 마지막

きみの始まりは 誰かの代わり
키미노 하지마리와 다레카노 카와리
너의 시작은 누군가의 대용품

誰かの終わりが 僕らの代わり
다레카노 오와리가 보쿠라노 카와리
누군가의 끝이 우리들의 대용품

誰も知らない悲しい君を 夜明けの見えない箱にしまって
다레모 시라나이 카나시이 키미오 요아케노 미에나이 바코니 시맛테
아무도 모르게 슬퍼하는 너를 새벽의 보이지 않는 상자에 넣어서

月夜も踊る灯りに包まれ 最後の一目に誰を見る さあ
츠키요모 오도루 아카리니 츠츠마레 사이고노 히토메니 다레오 미루 사아
달밤도 춤추는 불빛에 휩싸여서 최후의 눈으로는 누구를 볼까 자

ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
치리 치리 치리 치리 치리 치리 치리 치리
먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지

ちり ちり ちり ちり ちりになって消えてくの
치리 치리 치리 치리 치리니 낫테 키에테쿠노
먼지 먼지 먼지 먼지 먼지가 되어 사라져가

ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
파치 파치 파치 파치 파치 파치 파치 파치
파직 파직 파직 파직 파직 파직 파직 파직

ぱち ぱち ぱち ぱち 粉になって飛んでくの
파치 파치 파치 파치 코나니 낫테 톤데쿠노
파직 파직 파직 파직 가루가 되어 날아가

ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
치리 치리 치리 치리 치리 치리 치리 치리
먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지 먼지

ちり ちり ちり ちり 燃え上がれ 舞い上がれ
치리 치리 치리 치리 모에아가레 마이아가레
먼지 먼지 먼지 먼지 타올라라 날아올라라

ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
파치 파치 파치 파치 파치 파치 파치 파치
파직 파직 파직 파직 파직 파직 파직 파직

ぱち ぱち ぱち ぱち 最後の一人は だあれ
파치 파치 파치 파치 사이고노 히토리와 다아레
파직 파직 파직 파직 최후의 한 사람은 누구

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License