공허

정보

くうきょ
출처	2gBGIia_PHI
작곡	와타시노 코코
작사	와타시노 코코
노래	LaLaVoice

가사

a nostalgy この東京の真ん中に

에 노오스타루지이 코노 토오쿄오노 만나카니

a nostalgy 이 도쿄의 한복판에

a destiny ぽっかり空いたわたしのくうきょ

에 데스티니이 폿카리 아이타 와타시노 쿠우쿄

a destiny 뻥하고 뚫린 나의 공허

舞台の光 熱狂も

부타이노 히카리 넷쿄오모

무대의 빛, 열광도

斜に構えた視線さえも

샤니 카마에타 시센사에모

빈정거리던 시선조차도

夜の森の静寂に溶けて

요루노 모리노 시지마니 토케테

밤의 숲의 정적에 녹아내려

幸せへと還るように

시아와세에토 카에루 요오니

행복을 향해 돌아갈 수 있도록

それは 繋りの象徴シンボル

소레와 츠나가리노 신보루

그건 연결의 상징심볼

昨日を演じて明日を生きる

키노오오 엔지테 아시타오 이키루

어제를 연기하며 내일을 살아가

歌い続ける偶像アイドル

우타이 츠즈케루 아이도루

계속 노래하는 우상아이돌

あなたが望んでる　くうきょ

아나타가 노존데루 쿠우쿄

당신이 바라고 있는 공허

顔も知らない聴衆も

카오모 시라나이 초오슈우모

얼굴도 모르는 청중도

どこかできっと出会った

도코카데 킷토 데앗타

어딘가에서 분명 만났어

捧げられた愛　欲望も

사사게라레타 아이 요쿠보오모

바쳐진 사랑, 욕망도

この身体を通るように

코노 카라다오 토오루 요오니

이 몸을 지나가듯이

それは 記憶の象徴シンボル

소레와 키오쿠노 신보루

그건 기억의 상징심볼

わたしが今日もここにある理由

와타시가 쿄오모 코코니 아루 리유우

내가 오늘도 여기에 있는 이유

祈り続ける偶像アイドル

이노리 츠즈케루 아이도루

계속 기도하는 우상아이돌

わたしの帰ってく　くうきょ

와타시노 카엣테쿠 쿠우쿄

내가 돌아갈 공허

ひとりで守ってく　くうきょ

히토리데 마못테쿠 쿠우쿄

홀로 지켜나가는 공허

댓글