텅 텅 텅 빈 텅 빔

정보

カラカラカラのカラ
출처 sm34903223
작곡 키쿠오
작사 키쿠오
노래 하츠네 미쿠

가사

カラカラカラのカラ
카라 카라 카라노 카라
텅 텅 텅 빈 텅 빔
カララカラカラ
카라라 카라 카라
달그락 달각 달각
なにもないぼくらから
나니모 나이 보쿠라카라
아무것도 아닌 우리들로부터
カラカラカララカラ鈴がなる
카라 카라 카라라 카라 스즈가 나루
달각 달각 달그락 달각 종이 울려
たいくつな夜だから
타이쿠츠나 요루다카라
지루한 밤이니까
リリリリ リリリリンリン鳴らしてる
리리리리 리리리 린린 나라시테루
따르르릉 따르르 딸랑 울리고 있어
足から頭へ響いて響いてさ
아시카라 아타마에 히비이테 히비이테사
발에서 머리로 울려 퍼져 울려 퍼지고 있어
うるさいばかりの歪んだ楽器をいびつに奏でてさ
우루사이바카리노 유간다 갓키오 이비츠니 카나데테사
시끄러울 뿐인 일그러진 악기를 비뚤케 연주하며
リンリン カラカラ ビュービュー シャラシャラ
린린 카라카라 뷰우 뷰우 샤라샤라
딸랑 달각달각 휭 휭 찰랑찰랑
カランコロン 遊ぶよ
카란코론 아소부요
딸깍딸깍 놀아보자
カラカラカラのカラ カララカラカラ
카라 카라 카라노 카라 카라라 카라 카라
텅 텅 텅 빈 텅 빔 달그락 달각 달각
鳴っている鳴っている カラのカラダだから
낫테이루 낫테이루 카라노 카라다다카라
울리고 있어 울리고 있어 텅 빈 몸이라서
小さな鈴が 響いてる響いてる からだからカラカラ
치이사나 스즈가 히비이테루 히비이테루 카라다카라 카라카라
작은 종이 울려 퍼져 울려 퍼져 몸으로부터 달각달각
カラカラカラのカラ カララカラカラ
카라 카라 카라노 카라 카라라 카라 카라
텅 텅 텅 빈 텅 빔 달그락 달각 달각
くるくる回るよ カラのカラダのなか
쿠루쿠루 마와루요 카라노 카라다노 나카
빙글빙글 돌고 있어 텅 빈 몸속에서
いびつな音色は 止まらない休まない からだからカラカラ
이비츠나 네이로와 토마라나이 야스마나이 카라다카라 카라카라
일그러진 음색은 멈추지 않아 쉬지 않아 몸으로부터 달각달각
だから眠れない 眠れ 眠れない リンリンリンリン
다카라 네무레나이 네무레 네무레나이 린린 린린
그래서 잠들 수 없어 잠들어 잠들 수 없어 딸랑 딸랑
ラララ・・・ ラッタッタッタ ターラタラッタ
라라라… 랏탓탓타 타ー라타랏타
라라라… 랏탓탓타 타ー라타랏타
からっぽのぼくらは コロコロコロンコロンとかわいくさえずるよ
카랏포노 보쿠라와 코로코로 코론코론토 카와이쿠 사에즈루요
텅 빈 우리들은 대굴대굴 그르릉그르릉 사랑스럽게 지저귀고 있어
泣き虫のぼくらは 涙が溜まってるグズグズの笛のよに
나키무시노 보쿠라와 나미다가 타맛테루 구즈구즈노 후에노 요니
울보인 우리들은 눈물이 고여있는 흐물흐물한 피리처럼
ビュー ゆかいな助けての声
뷰우 유카이나 타스케테노 코에
휭 유쾌한 구해달라는 목소리
ケタケタ ケタタケタ けたた たましく
케타케타 케타타케타 케타타 타마시쿠
깔깔 까르륵 깔깔 크고 소란스럽게
笑ってる ジャランジャラ ケタケタケたのしく
와랏테루 자란자라 케타케타 케타노시쿠
웃고 있어 짤랑짤랑 깔깔 깔깔대며 즐겁게
ずっといるよ 踊り子シャラシャラ カラのカラダのなか
즛토 이루요 오도리코 샤라샤라 카라노 카라다노 나카
계속 있어 무용수가 잘그랑잘그랑 텅 빈 몸속에
ケタケタ ケタタケタ けたた たましく
케타케타 케타타케타 케타타 타마시쿠
깔깔 까르륵 깔깔 크고 소란스럽게
うるさく鳴らすよ 叩け叩けだから
우루사쿠 나라스요 타타케 타타케다카라
시끄럽게 울려 퍼져 때려 때렸으니까
ボコボコ打たれて あたまにおなかに けたけたたたましく
보코보코 우타레테 아타마니 오나카니 케타케타 타타마시쿠
너덜너덜 얻어맞아 머리에 배에 큰 소리로 깔깔대면서
鳴らすよ 鳴らしてしまうよ
나라스요 나라시테시마우요
울리고 있어 울리게 해버렸어
なんにもできないぼくらは
난니모 데키나이 보쿠라와
아무것도 할 수 없는 우리들은
かわいく傷つきたいから
카와이쿠 키즈츠키타이카라
사랑스럽게 상처입고 싶으니까
一個二個四、十六、百個をまだまだ超えてく
잇코 니코 욘, 쥬우로쿠, 햐코오 마다마다 코에테쿠
한 개 두 개 넷, 열여섯, 백 개를 한 참 넘어가고
踊り子の脚に手に首に巻き付かれた鈴たちの
오도리코노 아시니 테니 쿠비니 마키츠카레타 스즈타치노
무용수의 발에 손에 목에 휘감긴 방울들의
音が音が響く響く響いて
오토가 오토가 히비쿠 히비쿠 히비이테
소리가 소리가 울려 울려 울려 퍼져
大きくまだまだ ぶつかる大きく
오오키쿠 마다마다 부츠카루 오오키쿠
커다랗게 아직도 부딪혀 커다랗게
けたたたたたたたましくラカラカラ
케타타타타타타타마시쿠 라카라카라
크크크크크크크큰 소리로 달각달각
ラララカラカラカラダカラダのなか
라라라 카라카라 카라다 카라다노 나카
라라라 텅 텅 빈 몸 몸속에
亀裂亀裂破裂パンクするまで
키레츠 키레츠 하레츠 판쿠스루마데
균열 균열 파열 펑크가 날 때까지
傷が音が音が割れてゆくまで
키즈가 오토가 오토가 와레테유쿠마데
상처가 소리가 소리가 깨질 때까지
破裂するまでバレないバレない
하레츠스루마데 바레나이 바레나이
파열할 때까지 들키지 않아 들키지 않아
Hah…
하…
Hah…
ケッタラケッタラ ケッタッタッタラ
켓타라켓타라 켓탓탓타라
켓타라켓타라 켓탓탓타라
タンタラタンタラ タッタッタッタラ
탄타라탄타라 탓탓탓타라
탄타라탄타라 탓탓탓타라
カンカラカンカラ カンカンカンカラ
칸카라칸카라 칸칸칸카라
칸카라칸카라 칸칸칸카라
サッサラサッサラ サッサッサッサラ
삿사라삿사라 삿삿삿사라
삿사라삿사라 삿삿삿사라
カッカラカッカラ カッカッカッカラ
캇카라캇카라 캇캇캇카라
캇카라캇카라 캇캇캇카라
タッタラタッタラ タンタンタンタラ
탓타라탓타라 탄탄탄타라
탓타라탓타라 탄탄탄타라
ナーナラナーナラ ナーナーナーナラ
나아나라나아나라 나아나아나아나라
나아나라나아나라 나아나아나아나라
タンカンカンカン カーカーカッカー
탄칸칸칸 카아카아캇카
탄칸칸칸 카아카아캇카
ケッタラケッタラ ケッタッタッタラ
켓타라켓타라 켓탓탓타라
켓타라켓타라 켓탓탓타라
タンタラタンタラ タッタッタッタラ
탄타라탄타라 탓탓탓타라
탄타라탄타라 탓탓탓타라
カンカラカンカラ カンカンカンカラ
칸카라칸카라 칸칸칸카라
칸카라칸카라 칸칸칸카라
サッサラサッサラ サッサッサッサラ
삿사라삿사라 삿삿삿사라
삿사라삿사라 삿삿삿사라
カッカラカッカラ カッカッカッカラ
캇카라캇카라 캇캇캇카라
캇카라캇카라 캇캇캇카라
タッタラタッタラ タンタンタンタラ
탓타라탓타라 탄탄탄타라
탓타라탓타라 탄탄탄타라
ナーナラナーナラ ナーナーナーナラ
나아나라나아나라 나아나아나아나라
나아나라나아나라 나아나아나아나라
タンカンカンカン カーカーカッカー
탄칸칸칸 카아카아캇카
탄칸칸칸 카아카아캇카
ケンタラケンタラ ケータンタンタラ
켄타라켄타라 케에탄탄타라
켄타라켄타라 케에탄탄타라
トゥークラトゥークラ ルーカンタンタラ
투우쿠라투우쿠라 루우칸탄타라
투우쿠라투우쿠라 루우칸탄타라
カーカラカーカラ トンカンタンタラ
카아카라카아카라 톤칸탄타라
카아카라카아카라 톤칸탄타라
スータカスータカ スートンカンタカ
스우타카스우타카 스우톤칸타카
스우타카스우타카 스우톤칸타카
ナーナラナーナラ ナーナーナーナラ
나아나라나아나라 나아나아나아나라
나아나라나아나라 나아나아나아나라
クークラクークラ クークークーカラ
쿠우쿠라쿠우쿠라 쿠우쿠우쿠우카라
쿠우쿠라쿠우쿠라 쿠우쿠우쿠우카라
トンカラシャンカラ トンカンシャンカラ
톤카라샨카라 톤칸샨카라
톤카라샨카라 톤칸샨카라
タンカンタンカン タータータッター
탄칸탄칸 타아타아탓타아
탄칸탄칸 타아타아탓타아
ケンタラケンタラ ケータンタンタラ
켄타라켄타라 케에탄탄타라
켄타라켄타라 케에탄탄타라
トゥークラトゥークラ トゥーカンタンタラ
투우쿠라투우쿠라 투우칸탄타라
투우쿠라투우쿠라 투우칸탄타라
カーカラカーカラ カンタントンタラ
카아카라카아카라 칸탄톤타라
카아카라카아카라 칸탄톤타라
スータラスータラ スートンカンタラ
스우타라스우타라 스우톤칸타라
스우타라스우타라 스우톤칸타라
クラカ トゥカラ タラカ シャカラ
쿠라카 투카라 타라카 샤카라
쿠라카 투카라 타라카 샤카라
シャラカ ラタラ サラカ ラカラ
샤라카 라타라 사라카 라카라
샤라카 라타라 사라카 라카라
カーカラカーカラ カンカンカンカー
카아카라카아카라 칸칸칸카아
카아카라카아카라 칸칸칸 카아
ランカンカンカン ラタラタラタラタ
란칸칸칸 라타라타라타라타
란칸칸칸 라타라타라타라타
カラカラ・・・
카라카라…
달각달각…
カラカラカン カラカラカン
카라카라칸 카라카라칸
달각달그락 달각달그락
パンクパンパンパパパパ
판쿠 판판 파파파파
펑크 펑펑 파파파파
カラカラカラの中 バララバラバラ
카라카라 카라노 나카 바라라 바라바라
텅 텅 텅 빈 곳 속에 뿔뿔이 조각조각
鳴っている 鳴っている カラの中バラバラ
낫테이루 낫테이루 카라노 나카 바라바라
울리고 있어 울리고 있어 텅 빈 곳 속에 조각조각
小さな鈴が 割っている割っている カラのからだの中
치이사나 스즈가 왓테이루 왓테이루 카라노 카라다노 나카
작은 종이 갈라져 갈라져 텅 빈 몸속에서
カラカラカラの中 バララバラバラ
카라 카라 카라노 나카 바라라 바라바라
텅 텅 텅 빈 곳 속에 뿔뿔이 조각조각
ぐるぐる回って カラの中バラバラ
쿠루쿠루 마왓테 카라노 나카 바라바라
빙글빙글 돌며 텅 빈 곳 속에 조각조각
黄身と白身が ごちゃごちゃ ごちゃごちゃ 漏れてくるドロドロ
키미토 시로미가 고챠고챠 고챠고챠 모레테쿠루 도로도로
노른자와 흰자가 너저분하게 어수선하게 새어나오고 있어 질척질척
ッタケタ ケタタケタ けたた たましく
타케타 케타타케타 케타타 타마시쿠
깔깔 까르륵 깔깔 크고 소란스럽게
ぐるぐる回って 恥ずかしくケタケタ
구루구루 마왓테 하즈카시쿠 케타케타
빙글빙글 돌면서 부끄럽게 깔깔
ぼくらずっと 鳴ってるよ 泣いてるよ 恥ずかしくケタケタ
보쿠라 즛토 낫테루요 나이테루요 하즈카시쿠 케타케타
우리들은 계속 울리고 있어 울고 있어 부끄럽게 깔깔
カラカラカラのカラ カララカラカラ
카라 카라 카라노 카라 카라라 카라 카라
텅 텅 텅 빈 텅 빔 달그락 달각 달각
カラカラ カラカラ からっぽがこわくて
카라카라 카라카라 카랏포가 코와쿠테
달각달각 달각달각 텅 빈 게 두려워서
きみも ぼくも
키미모 보쿠모
너도 나도
鳴っている 泣いている 鳴っている 泣いている
낫테이루 나이테이루 낫테이루 나이테이루
울리고 있어 울고 있어 울리고 있어 울고 있어
割れてる 笑ってる 割れてる 笑ってる
와레테루 와랏테루 와레테루 와랏테루
깨지고 있어 웃고 있어 깨지고 있어 웃고 있어
楽しく 楽しく 楽しく 楽しく
타노시쿠 타노시쿠 타노시쿠 타노시쿠
즐겁게 즐겁게 즐겁게 즐겁게
だからからか だからか カラのからだだから
다카라카라카 다카라카 카라노 카라다다카라
그래서일까 그래서야 텅 빈 몸이니까
そばにいて 眠れない 眠れ 眠れない
소바니 이테 네무레나이 네무레 네무레나이
곁에 있어줘 잠들 수 없어 잠들어 잠들 수 없어
あっあ 眠れない
앗아 네무레나이
아아 잠들 수 없어
ケッタッタラタ カッカンカラカ
켓탓타라타 캇칸카라카
켓탓타라타 캇칸카라카
ケッタッタラタ カッカンカラカ
켓탓타라타 캇칸카라카
켓탓타라타 캇칸카라카
ケッタッタラタ カッカンカラカ
켓탓타라타 캇칸카라카
켓탓타라타 캇칸카라카
ケッタッタラタ カッカンカラカ
켓탓타라타 캇칸카라카
켓탓타라타 캇칸카라카
ケッタッタラタ カッカンカラカ
켓탓타라타 캇칸카라카
켓탓타라타 캇칸카라카
ケッタッタラタ カッカンカラカ
켓탓타라타 캇칸카라카
켓탓타라타 캇칸카라카
ケッタッタラタ カッカンカラカ
켓탓타라타 캇칸카라카
켓탓타라타 캇칸카라카
ケッタッタラタ カッカンカラカ
켓탓타라타 캇칸카라카
켓탓타라타 캇칸카라카
ナーナーナラナ ヌーナーナラナ
나아나아나라나 누우나아나라나
나아나아나라나 누우나아나라나
ナーナーナラナ ヌーナーナラナ
나아나아나라나 누우나아나라나
나아나아나라나 누우나아나라나
ナーナーナラナ ヌーナーナラナ
나아나아나라나 누우나아나라나
나아나아나라나 누우나아나라나
ナーナーナラナ ヌーナーナラナ
나아나아나라나 누우나아나라나
나아나아나라나 누우나아나라나
ナーナーナラナ ヌーナーナラナ
나아나아나라나 누우나아나라나
나아나아나라나 누우나아나라나
ナーナーナラナ ヌーナーナラナ
나아나아나라나 누우나아나라나
나아나아나라나 누우나아나라나
ナーナーナラナ ヌーナーナラナ
나아나아나라나 누우나아나라나
나아나아나라나 누우나아나라나

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.