만나고 싶어의 엔드

정보

アイタイノエンド
출처	sm20896734
작곡	YM
작사	YM
노래	GUMI

가사

ねえ　ねえ　答えてよ

네에 네에 코타에테요

있지, 있지, 대답해줘

あなたは私のドコがキライ？

아나타와 와타시노 도코가 키라이?

너는 내 어디가 싫어?

だって　知りたいの

닷테 시리타이노

그치만 알고 싶은걸

教えてくれなきゃ直せない

오시에테쿠레나캬 나오세나이

알려주지 않으면 고칠 수가 없어

そんな　無愛想な顔で

손나 부아이소나 카오데

그런 무뚝뚝한 얼굴로

そんな　そっけなくても

손나 솟케나쿠테모

그렇게 쌀쌀맞아도

私のこの心臓は　無様に高鳴ってしまうの

와타시노 코노 신조오와 부자마니 타카낫테시마우노

내 이 심장은 꼴사납게 두근거리게 되는걸

分かれ道があれば

와카레미치가 아레바

갈림길이 있다면

どちらか一方　とおりゃんせ

도치라카 잇포오 토오랸세

둘 중에 한쪽만 지나갈 수 있어

後戻りできない　冷たくなる心

아토모도리 데키나이 츠메타쿠 나루 코코로

되돌릴 수 없이 차가워지는 마음

会いたいよ　会いたいよ

아이타이요 아이타이요

만나고 싶어, 만나고 싶어

会いたいのに　ねえ、何ででしょう？

아이타이노니 네에, 난데데쇼오?

만나고 싶은데, 있지, 어째서일까?

心臓の音　共鳴しない

신조오노 오토 쿄오메이시나이

심장 소리가 공명하지 않아

肝心の存在の証明を忘れたんでしょう

칸진노 손자이노 쇼오메이오 와스레탄데쇼오

중요한 존재증명을 잊어버린 거겠지

最低の　最低の未来

사이테이노 사이테이노 미라이

최악의 최악의 미래

愛

아이

사랑

嗚呼　どうか　願いが叶うなら

아아 도오카 네가이가 카나우나라

아아 부디 소원이 이뤄진다면

夢　そうだ　夢であればいいの

유메 소오다 유메데 아레바 이이노

꿈, 그래, 꿈으로 있으면 돼

だけど　戻れない

다케도 모도레나이

하지만 돌이킬 수 없어

帰りたい過去へは戻れない

카에리타이 카코에와 모도레나이

돌아가고 싶은 과거로는 돌이킬 수 없어

もう　キミに逢えないよ

모오 키미니 아에타이요

더는 너를 만날 수 없어

冷たくなってしまった心

츠메타쿠낫테시맛타 코코로

차가워져버린 마음

間違っていたのかな？

마치갓테이타노카나?

틀렸던 걸까?

あなたは私のドコが好き？

아나타와 와타시노 도코가 스키?

너는 내 어디가 좋아?

ハッピーエンドは　何処だ？

핫피이 엔도와 도코다?

해피 엔드는 어디야?

アナタニアエナイエンド

아나타니 아에나이 엔도

너를 만날 수 없는 엔드

会いたいよ　会いたいよ

아이타이요 아이타이요

만나고 싶어, 만나고 싶어

会いたいのに　ねえ、何ででしょう？

아이타이노니 네에, 난데데쇼오?

만나고 싶은데, 있지, 어째서일까?

心臓の音　共鳴しない

신조오노 오토 쿄오메이시나이

심장 소리가 공명하지 않아

肝心の存在の証明を忘れたんでしょう

칸진노 손자이노 쇼오메이오 와스레탄데쇼오

중요한 존재증명을 잊어버린 거겠지

最低の未来

사이테이노 미라이

최악의 미래

愛してるよ　愛したいの

아이시테루요 아이시타이노

사랑하고 있어, 사랑하고 싶어

愛したいのに　ねえ、何ででしょう？

아이시타이노니 네에, 난데데쇼오?

사랑하고 싶은데, 있지, 어째서일까?

心臓の音　共鳴しない

신조오노 오토 쿄오메이시나이

심장 소리가 공명하지 않아

抗えない未来は要らない

아라가에나이 미라이와 이라나이

저항할 수 없는 미래는 필요없어

冷たい心　崩れてゆく

츠메타이 코코로 쿠즈레테유쿠

차가운 마음은 무너져가

ハッピーエンドを知りたいよ

핫피이 엔도오 시리타이요

해피 엔드를 알고 싶어

댓글