멸종위기종
정보
えんでんじゃーどすぴーしーず | |
---|---|
출처 | MbdE78_daaU |
작곡 | 우다 모즈쿠 |
작사 | 우다 모즈쿠 |
노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
腐ったメロディー |
쿠삿타 메로디이 |
썩어빠진 멜로디 |
飽和した世界 |
호오와시타 세카이 |
포화된 세계 |
圧倒的才能凡人の僕は画面越しに跪いてたんだ |
앗토오테키 사이노오본진노 보쿠와 가멘고시니 히자마즈이테탄다 |
압도적 재능 평범한 사람인 나는 화면 너머에 무릎을 꿇고 있었어 |
凍った君と |
코옷타 키미토 |
얼어버린 너와 |
僕の心 |
보쿠노 코코로 |
나의 마음 |
まだそこにいて |
마다 소코니 이테 |
아직 그곳에 있어 |
嗤ったギャラリー |
와랏타 갸라리이 |
비웃었던 갤러리 |
子供の頃は |
코도모노 코로와 |
어렸을 때는 |
何も知らない |
난모 시라나이 |
아무것도 몰라 |
それでいいのさ |
소레데 이이노사 |
그것으로 된 거야 |
劣等感と |
렛토오칸토 |
열등감과 |
一緒に踊ろう |
잇쇼니 오도로오 |
함께 춤추자 |
僕は誰 |
보쿠와 다레 |
나는 누구 |
グレー何の為 |
구레에 난노 타메 |
그레이 무엇을 위해 |
噛んで知った理想像 |
칸데 싯타 리소오조오 |
깨물어서 알게 된 이상적인 모습 |
君の言葉が酷く突き刺さる |
키미노 코토바가 히도쿠 츠키사사루 |
너의 말이 모질게 박힌다 |
愛で知った無表情 |
아이데 싯타 무효오조오 |
사랑으로 알게 된 무표정 |
自称少女の戯れ |
지쇼오쇼오조노 타와무레 |
자칭 소녀의 장난 |
僕は君と |
보쿠와 키미토 |
나는 너와 |
夢を見る絶滅危惧種 |
유메오 미루 제츠메츠키구슈 |
꿈을 꾸는 멸종 위기종 |
ブルーライト眼球 |
부루우라이토 간큐우 |
블루 라이트 안구 |
もう進化はやめたよ |
모오 신카와 야메타요 |
이제 진화는 그만뒀어 |
君もそうだろう |
키미모 소오다로오 |
너도 그럴테지 |
この世のどこにも救いの手は |
코노요노 도코니모 스쿠이노 테와 |
이 세상 어디에도 구원의 손길은 |
ないないないないない |
나이 나이 나이 나이 나이 |
없어 없어 없어 없어 없어 |
ないよ |
나이요 |
없어요 |
誘ったメルシー |
사솟타 메루시이 |
꾀어낸 메르시 |
大人になると |
오토나니 나루토 |
어른이 되면 |
言ったみんなは |
잇타 민나와 |
말했던 모든 사람들은 |
醜く見えた |
미니쿠쿠 미에타 |
보기 추해졌다 |
切っても変わる |
킷테모 카와루 |
끊어내어도 변화한다 |
ことはないよね |
코토와 나이요네 |
그런 건 아니겠지 |
僕の目は |
보쿠노 메와 |
나의 눈은 |
見てきた何を。さぁ |
미테키타 나니오 사아 |
보고왔던 무엇을. 자 |
吸って知った理想郷 |
슷테 싯타 리소오고오 |
들이마셔서 알게 된 이상적인 모습 |
君と僕とで何が足らない? |
키미토 보쿠토 데 나니가 타라나이 |
너랑 나랑 뭐가 부족해? |
膿んで掻いた手榴弾 |
운데 카이타 슈류우단 |
곪아서 긁었던 수류탄 |
自傷症状アンバー |
지쇼오쇼오조오 안바아 |
자해증상 엄버1 |
君は僕と |
키미와 보쿠토 |
너는 나와 |
夢を見る絶滅危惧種 |
유메오 미루 제츠메츠키구슈 |
꿈을 꾸는 멸종 위기종 |
散らしたモノは |
치라시타 모노와 |
흩뜨려왔던 것은 |
もうもとには戻らないよ |
모오 모토니와 모도라나이요 |
이제 본래 모습으로는 돌아가지 않을 거야 |
蜘蛛の糸に縋り付く誰も救いの手は |
쿠모노 이토니 스가리츠쿠 다레모 스쿠이노 테와 |
거미의 실에 매달리는 누구에게도 구원의 손길은 |
ないないないないない |
나이 나이 나이 나이 나이 |
없어 없어 없어 없어 없어 |
ないよ |
나이요 |
없어요 |
僕は君と |
보쿠와 키미토 |
나는 너와 |
夢を見る絶滅危惧種 |
유메오 미루 제츠메츠키구슈 |
꿈을 꾸는 멸종 위기종 |
ブルーライト眼球 |
부루우라이토 간큐우 |
블루 라이트 안구 |
もう進化はやめたよ |
모오 신카와 야메타요 |
이제 진화는 그만뒀어 |
君もそうだろう |
키미모 소오다로오 |
너도 그럴테지 |
この世のどこにも救いの手は |
코노요노 도코니모 스쿠이노 테와 |
이 세상 어디에도 구원의 손길은 |
ないないないないない |
나이 나이 나이 나이 나이 |
없어 없어 없어 없어 없어 |
僕も君も |
보쿠모 키미모 |
나도 너도 |
夢を見る絶滅危惧種 |
유메오 미루 제츠메츠키구슈 |
꿈을 꾸는 멸종 위기종 |
擦れた心炭酸につけて食べようか |
스레타 코코로 탄산니 츠케테 타베요오카 |
닳은 마음 탄산에 찍어 먹을까 |
浮いた時間 |
우이타 지칸 |
들떴던 시간 |
この世のどこにも救いの手は |
코노요노 도코니모 스쿠이노 테와 |
이 세상 어디에도 구원의 손길은 |
ないないないない |
나이 나이 나이 나이 |
없어 없어 없어 없어 |
ないないないない |
나이 나이 나이 나이 |
없어 없어 없어 없어 |
ないないないない |
나이 나이 나이 나이 |
없어 없어 없어 없어 |
ない |
나이 |
없어 |
ないよ |
나이요 |
없어요 |