영원무구해
정보
| 永遠甚だしい | |
|---|---|
| 출처 | sm37279317 |
| 작곡 | 시시시시 |
| 작사 | 시시시시 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| いずれ僕らも |
| 이즈레 보쿠라모 |
| 머지않아 우리도 |
| 散りとなってくこのご時世 |
| 치리토 낫테쿠 코노 고지세 |
| 뿔뿔이 흩어지게 될 이 세상 |
| 何遍も悔いの日を |
| 난펜모 쿠이노 히오 |
| 몇 번이나 후회의 날을 |
| 明日に意を掲げりゃフラグ |
| 아스니 이오 카카게랴 후라구 |
| 내일을 기약하면, 플래그 |
| 事ある毎ずっとあると |
| 코토 아루고토 즛토 아루토 |
| 일이 있을 때마다, 원래 그랬다고 |
| 信じる程言葉は不作 |
| 신지루호도 코토바와 후사쿠 |
| 믿을수록 말들은 흉작 |
| 平和なんだね |
| 헤이와난다네 |
| 평화롭네 |
| 吐いて捨てれる弱もぐうもね |
| 하이테 스테레루 쟈쿠모 구우모네 |
| 토해낼 수 있는 나약한 소리도 |
| 詭弁なんて案の定だね |
| 키벤난테 안노죠오다네 |
| 궤변이라니, 예상대로네 |
| わかってるのは下りてすらない事 |
| 와캇테루노와 오리테 스라나이 코토 |
| 알고 있는 건 내려가지 않을 거란 사실 |
| 止まることなき心臓 試されてんぞ |
| 토마루 코토 나키 신조오 타메사레텐조 |
| 멈출 줄 모르는 심장, 시험받고 있어 |
| 煽ってくる夜に僕は無能 |
| 아옷테쿠루 요루니 보쿠와 무노오 |
| 부추겨오는 밤에, 나는 무능해 |
| 変えたい劣等を勘定 売買しよう上等と |
| 카에타이 렛토오오 칸죠오 바이바이시요오 죠오토오토 |
| 바꾸고 싶은 열등을 계산해서 매매하자, 상등과 |
| 選べる現状 見上げる天井 |
| 에라베루 겐죠오 미아게루 텐죠오 |
| 고를 수 있는 현상, 올려다보는 천장 |
| 凍っていかないでこの思いよ |
| 코옷테이카나이데 코노 오모이요 |
| 얼어붙지 말아줘, 이 마음아 |
| 一回戦限りの人生戦 最善手を |
| 잇카이센 카기리노 진세이센 사이젠테오 |
| 1회전으로 한정된 인생전, 최선의 수를 |
| 永遠甚だしい |
| 에이엔하나하다시이 |
| 영원무궁해 |
| 手を取る事「大丈夫だ」と「やれるさ」と |
| 테오 토루 코토 「다이죠오부다」토 「야레루사」토 |
| 손을 잡는 것, 「괜찮다」고, 「할 수 있다」고 |
| 諸々見事 |
| 모로모로 미고토 |
| 여러모로 훌륭하네 |
| 手を抜く事「大丈夫だ」と「いつかやる」と |
| 테오 누쿠 코토 「다이죠오부다」토 「이츠카 야루」토 |
| 손을 떼는 것,「괜찮다」고, 「언젠가 할 거」라는 |
| この世の真 |
| 코노 요노 마코토 |
| 이 세상의 진실 |
| きっと最期さ |
| 킷토 사이고사 |
| 분명 마지막이야 |
| 笑ってるとかあんまないのさ |
| 와랏테루토카 안마 나이노사 |
| 딱히 웃고 있지는 않아 |
| みんなとうにわかってるのさ |
| 민나 토오니 와캇테루노사 |
| 다들 이미 알고 있는 거야 |
| わかってるけど動けないのな |
| 와캇테루케도 우고케나이노나 |
| 알고 있지만 움직일 수가 없어 |
| やがて一刻の猶予 なくなって言うよ |
| 야가테 잇코쿠노 유우요 나쿠낫테 유우요 |
| 이윽고, 일각의 여유도 없어졌다고 말해 |
| 名だたる人ではなかったと |
| 나다타루 히토데와 나캇타토 |
| 유명한 사람은 아니었다고 |
| 出来ないモットー乱用 良いわけもないけれど |
| 데키나이 못토오란요오 이이 와케모 나이케레도 |
| 할 수 없는 모토 남용, 좋을 리가 없겠지만 |
| 微かにあると 夢見る残党 |
| 카스카니 아루토 유메미루 잔토오 |
| 희미하게 있다며, 꿈꾸는 잔당 |
| 老いていかないでこの思いよ |
| 오이테이카나이데 코노 오모이요 |
| 늙어버리지 말아줘, 이 마음아 |
| 有限戦にイモってる 籠城戦 いい歳の |
| 유우겐센니 이모테루 로오죠오센 이이 토시노 |
| 유한전에 겁 먹은, 농성전, 꽤나 오래된 |
| 名言くだらない |
| 메이겐 쿠다라나이 |
| 명언은 시시해 |
| 戦うこの制限と 抗うため理由を |
| 타타카우 코노 세이겐토 아라가우 타메 리유우오 |
| 싸우는 이 제한과, 맞서기 위한 이유를 |
| 繋いで人間と呼べるかわかんないけど |
| 츠나이데 닌겐토 요베루카 와칸나이케도 |
| 한데 이어 인간이라고 부를 수 있을진 모르겠지만 |
| いずれ僕らも散りとなってくのがオチで |
| 이즈레 보쿠라모 치리토 낫테쿠노가 오치데 |
| 언젠가 우리도 뿔뿔이 흩어지게 될 결말인 |
| このご時世 |
| 코노 고지세 |
| 이 세상 |
| 常に明日が最期と これで終わりと |
| 츠네니 아시타가 사이고토 코레데 오와리토 |
| 항상, 내일이 끝이라고, 이게 마지막이라고 |
| 下ってくこの日を知れたらと |
| 쿠닷테쿠 코노 히오 시레타라토 |
| 내려가는 이 날을 알아줬으면 해서 |
| 生きたい方へ向かうよ 成すことはわかってんでしょ |
| 이키타이 호오에 무카우요 나스 코토와 와캇텐데쇼 |
| 살고 싶은 쪽으로 나아갈게, 이뤄낸 건 알고 있잖아 |
| 受け入れていよう 僕は弱いと |
| 우케이레테이요오 보쿠와 요와이토 |
| 받아들이자, 나는 약하다는 걸 |
| そのため四肢があるのだと |
| 소노 타메 시시가 아루노다토 |
| 그걸 위해 두 팔다리가 있는 거란 걸 |
| 一回戦限りの人生戦 |
| 잇카이센 카기리노 진세이센 |
| 1회전으로 한정된 인생전 |
| 終わりある 延長戦ずっと向こう |
| 오와리 아루 엔쵸오센 즛토 무코오 |
| 끝이 있는 연장전, 저 너머의 |
| 青天華々しい |
| 세이텐 하나바나시이 |
| 푸른 하늘이 눈부셔 |
댓글
새 댓글 추가