Eternal Feel
정보
Eternal feel | |
---|---|
출처 | W8nVCodEG1A |
작곡 | maya |
작사 | maya |
노래 | 카무이 가쿠포 |
가사
キミとの事を忘れられるわけなくて |
키미토노 코토오 와스레라레루 와케 나쿠테 |
그대와의 일을 잊을 수 있을 리 없어서 |
今もこの胸に焼き付いてるから |
이마오 코노 무네니 야키츠이테루카라 |
지금도 이 가슴에 새겨져있으니까 |
七色蠢くカオスな世の中 |
나나이로 우고메쿠 카오스나 요노 나카 |
일곱 빛으로 꿈틀대는 혼돈스러운 세상에서 |
誰もが疑い真実見れない |
다레모가 우타가이 신지츠 미레나이 |
모두가 의심하며 진실을 볼 수 없어 |
流れ星纏って泣いてたオレに |
나가레보시 마톳테 나이테타 오레니 |
별똥별을 두르고 울고 있었던 나에게 |
キミが分けてくれた 温もりを… |
키미가 와케테쿠레타 누쿠모리오 |
그대가 나누어준 따스함을… |
輪廻の中でキミと出逢った奇跡は |
린네노 나카데 키미토 데앗타 키세키와 |
윤회 속에서 그대와 만난 기적은 |
今も真実と信じているから |
이마모 신지츠토 신지테이루카라 |
지금도 진실이라고 믿고 있으니까 |
グレイの世界がキミを苦しめる |
그레이노 세카이가 키미오 쿠루시메루 |
회색조의 세계가 그대를 괴롭히고 있어 |
次元の動悸がオレを急かしてる |
지겐노 도오키가 오레오 세카시테루 |
차원의 고동이 나를 재촉하고 있어 |
キミと肩寄せ確かめあった絆は |
키미토 카타요세 타시카메앗타 키즈나와 |
그대와 어깨를 기대고 확인한 유대는 |
鮮やかに輝き残ってる |
아자야카니 카가야키 노콧테루 |
선명히 빛을 남기고 있어 |
離れ離れの二人願った想いを |
하나레바나레노 후타리 네갓타 오모이오 |
멀리 떨어진 둘이 소망한 마음을 |
遠い空の果てに祈り続けてた |
토오이 소라노 하테니 이노리 츠즈케테타 |
머나먼 하늘의 끝에 계속 기도했어 |
輪廻の中でキミと出逢った奇跡は |
린네노 나카데 키미토 데앗타 키세키와 |
윤회 속에서 그대와 만난 기적은 |
今も真実にしてみせるさ |
이마모 신지츠니시테 미세루사 |
지금도 진실하게 보여줄게 |
キミとの事を夢にしたいわけじゃなくて |
키미토노 코토오 유메니시타이 와케자 나쿠테 |
그대와의 일을 꿈으로만 남겨둘 수 있을 리 없어서 |
ずっとこの胸に抱きしめ続けるから |
즛토 코노 무네니 다키시메 츠즈케루카라 |
앞으로도 이 가슴으로 계속 끌어안을테니까 |