우리들은 오늘도 새로워!!!
정보
| ぼくらはきょうもあたらしい!!! | |
|---|---|
| 출처 | sm37904969 |
| 작곡 | 카를로스 하카마다 |
| 작사 | 카를로스 하카마다 |
| 노래 | 오토마치 우나 |
가사
| 説明しよう！ |
| 세츠메이시요오! |
| 설명하지! |
| 音街ウナはなにやら素敵なトークスキルを身に着けたり、 |
| 오토마치 우나와 나니야라 스테키나 토오쿠 스키루오 미니 츠케타리, |
| 오토마치 우나는 뭔가 멋진 토크 스킬을 몸에 익혀, |
| あんなボイスやこんなボイスまでもが加わって |
| 안나 보이스야 콘나 보이스마데모가 쿠와왓테 |
| 이런 목소리나 저런 목소리까지 더해져 |
| それはもうとんでもないことになったのである！ |
| 소레와 모오 톤데모 나이 코토니 낫타노데 아루! |
| 그것은 이젠 터무니없는 수준이 되어 있다! |
| すごいなぁと思いました。 |
| 스고이나아토 오모이마시타. |
| 대단하다고 생각했습니다. |
| つづく! |
| 츠즈쿠! |
| 이어서! |
| なんて言うか、いい感じです！ |
| 난테 유우카, 이이 칸지데스! |
| 뭐랄까, 느낌이 좋아요! |
| 体調もいい感じです！ |
| 타이쵸오모 이이 칸지데스! |
| 컨디션도 좋은 느낌이에요! |
| 目からビームとかは出ないけど |
| 메카라 비이무토카와 데나이케도 |
| 눈에서 빔 같은 건 나오지 않지만 |
| お話したら分かるよ |
| 오하나시타라 와카루요 |
| 이야기하면 알게 될 거야 |
| きみに伝えたい！ |
| 키미니 츠타에타이! |
| 너에게 전하고 싶어! |
| ことばっか浮かぶし |
| 코토밧카 우카부시 |
| 그런 것들만 떠올라 |
| IQアップ・メガネです！ |
| 아이큐 앗푸・메가네데스! |
| IQ 업・안경입니다! |
| 年がら年中読んでます！ |
| 넨가라넨쥬우 욘데마스! |
| 일 년 내내 독서 중입니다! |
| 難しい本なら寝ちゃうけど |
| 무즈카시이 혼나라 네챠우케도 |
| 어려운 책이면 잠들어버리지만 |
| きみと一緒なら頑張るよ |
| 키미토 잇쇼나라 간바루요 |
| 너와 함께라면 힘낼게 |
| マジでめちゃかっけー |
| 마지데 메챠 캇케 |
| 정말 너무 멋있는 |
| 技ばっか浮かぶし |
| 와자밧카 우카부시 |
| 기술만 떠오르기도 해 |
| 説明しよう！ |
| 세츠메이시요오! |
| 설명하지! |
| 妄想の中ならどんな技だって出せることを |
| 모오소오노 나카나라 돈나 와자닷테 다세루 코토오 |
| 망상 속에서라면 어떤 기술이든 쓸 수 있다는 것을 |
| いくつになってもわすれないで欲しいところです！ |
| 이쿠츠니 낫테모 와스레나이데 호시이 토코로데스! |
| 나이를 먹어도 잊지 않아줬으면 하는 바입니다! |
| 憧れてるあの先輩やスーパースター |
| 아코가레테루 아노 센파이야 스우파아스타아 |
| 동경하고 있는 저 선배나 슈퍼스타 |
| 応援してくれるみんなにも感謝します！！！ |
| 오오엔시테쿠레루 민나니모 칸샤시마스!!! |
| 응원해주시는 모두에게도 감사드립니다!!! |
| 進化しまくってたまにゃ休んで出発進行だ！ |
| 신카시마쿳테 타마냐 야슨데 슛파츠신코오다! |
| 계속 진화하면서 가끔씩 쉬어, 출발진행이야! |
| どんな曲も台本もまかせてよ‼ |
| 돈나 쿄쿠모 다이혼모 마카세테요!! |
| 어떤 곡이나 대본도 맡겨주세요!! |
| あたらしくなって！！！話したくなって！！！ |
| 아타라시쿠낫테!!! 하나시타쿠 낫테!!! |
| 새로워져서!!! 이야기하고 싶어져서!!! |
| まるでとっておきの服に着替えちゃうよーな |
| 마루데 톳테오키노 후쿠니 키가에챠우 요오나 |
| 마치 간직해뒀던 옷으로 갈아입는 것 같아 |
| こんにちわ・もしくは・はじめまして！ |
| 콘니치와・모시쿠와・하지메마시테! |
| 안녕하세요・아니면・처음 뵙겠습니다! |
| お喋りがしたくて止まんないよ！！！ |
| 오샤베리가 시타쿠테 토만나이요!!! |
| 떠들고 싶어서 멈출 수가 없어!!! |
| あたらしくなって！！！溢れだす声は |
| 아타라시쿠 낫테!!! 아후레다스 코에와 |
| 새로워져서!!! 넘쳐흐르는 목소리는 |
| まるで昨日と今日繋いでく魔法のよーな |
| 마루데 키노오토 쿄오 츠나이데쿠 마호오노 요오나 |
| 마치 어제와 오늘을 이어주는 마법 같아 |
| こんばんは・もしくは・また明日！ |
| 콘반와・모시쿠와・마타 아시타! |
| 안녕하세요・아니면・내일 또 봐요! |
| きみに届きますように！ |
| 키미니 토도키마스 요오니! |
| 너에게 전해지기를 |
| 笑って泣いて歌って踊った毎日を |
| 와랏테 나이테 우탓테 오돗타 마이니치오 |
| 웃고 울며 노래하고 춤췄던 매일을 |
| きみと話したいから歩いてきた！ |
| 키미토 하나시타이카라 아루이테키타! |
| 너와 이야기하고 싶어서 걸어왔어! |
| でっかい感情にラッピング |
| 뎃카이 칸죠오니 랏핀구 |
| 거대한 감정에 래핑 |
| 添えるハートマーク |
| 소에루 하아토 마아쿠 |
| 곁들이는 하트 마크 |
| 積もる話 |
| 츠모루 하나시 |
| 쌓인 이야기 |
| 終わらないときめきの実況！ |
| 오와라나이 토키메키노 짓쿄오! |
| 끝나지 않는 두근거림의 실황! |
| 喋って歌って花は咲くんだ |
| 샤벳테 우탓테 하나와 사쿤다 |
| 떠들고 노래하며 꽃은 피어나 |
| でしょでしょ！！！ |
| 데쇼 데쇼!!! |
| 그치 그치!!! |
| 説明しよう！ |
| 세츠메이시요오! |
| 설명하지! |
| インターネットを見る時は部屋を明るくして |
| 인타아넷토오 미루 토키와 헤야오 아카루쿠 시테 |
| 인터넷을 볼 때는 방을 밝게 하고서 |
| 離れて観てほしいものですが、 |
| 하나레테미테호시이 모노데스가, |
| 떨어져서 봐주셨으면 하지만, |
| 心の距離までは離さないで欲しいですし、 |
| 코코로노 쿄리마데와 하나사나이데 호시이데스시, |
| 마음의 거리까진 멀어지지 않았으면 하니까, |
| 部屋が暗くっても心が明るければ |
| 헤야가 쿠라쿠테모 코코로가 아카루케레바 |
| 방이 어두워도 마음이 밝다면 |
| わたしはとてもいいと思うんですよね。 |
| 와타시와 토테모 이이토 오모운데스요네. |
| 저는 정말 괜찮다고 생각하거든요. |
| つづく！ |
| 츠즈쿠! |
| 이어서! |
| ファンアート探しきょうも行かん！ |
| 환아아토 사가시 쿄오모 유칸! |
| 팬아트를 찾아서 오늘도 간다! |
| ネットの荒波越えて |
| 넷토노 아라나미 코에테 |
| 인터넷의 거센 파도를 지나 |
| ハッシュタグついてると助かります |
| 핫슈타구 츠이테루토 타스카리마스 |
| 해시태그가 달려 있으면 편할 것 같습니다 |
| お宝輝く＃ウナート |
| 오타카라 카가야쿠 우나아토 |
| 보물, 빛나는 #우나아트 |
| 海の天気ばりにジャンル変わる曲も乗りこなす！ |
| 우미노 텐키바리니 쟌루 카와루 쿄쿠모 노리코나스! |
| 바다의 날씨만큼 장르가 변하는 곡도 제대로 즐겨! |
| バイヴスブチ上げていくよ！！！ |
| 바이부스 부치아게테이쿠요!!! |
| 분위기 올려서 가자!!! |
| 夢中だからきっと毎日はジェットコースター |
| 무츄우다카라 킷토 마이니치와 젯토코오스타아 |
| 열중하고 있으니까 분명, 매일이 롤러코스터 |
| 身長制限ないし乗った乗った！アンダスタン？ |
| 신쵸오세이겐 나이시 놋타 놋타! 안다스탄? |
| 키 제한도 없어서 탔어 탔어! 언더스탠드? |
| 泣いちゃったあと虹がかかって出発進行だ！ |
| 나이챳타 아토 니지가 카캇테 슛파츠신코오다! |
| 울어버린 뒤, 무지개가 떠올라, 출발진행이야! |
| 思いついたフレーズきかせてよッ！！！ |
| 오모이츠이타 후레에즈 키카세테욧!!! |
| 떠올려낸 악절을 들려줘!!! |
| あたらしくなって！！！話したくなって！！！ |
| 아타라시쿠낫테!!! 하나시타쿠 낫테!!! |
| 새로워져서!!! 이야기하고 싶어져서!!! |
| まるで出会った瞬間人生が変わっちゃうよーな |
| 마루데 데앗타 슌칸 진세이가 카왓챠우 요오나 |
| 마치 만난 순간 인생이 변하게 될 것 같은 |
| 感動を・もっと・伝えたくて！ |
| 칸도오오・못토・츠타에타쿠테! |
| 감동을・좀 더・전하고 싶어서! |
| お喋りがしたくて止まんないよ！！！ |
| 오샤베리가 시타쿠테 토만나이요!!! |
| 떠들고 싶어서 멈출 수가 없어!!! |
| あたらしくなって！！！溢れだす声は |
| 아타라시쿠 낫테!!! 아후레다스 코에와 |
| 새로워져서!!! 넘쳐흐르는 목소리는 |
| まるで世界ごと繋いでく魔法のよーな |
| 마루데 세카이고토 츠나이데쿠 마호오노 요오나 |
| 마치 온 세계를 이어주는 마법 같아 |
| 独りぼっち・なんて・思わないで！ |
| 히토리봇치・난테・오모와나이데! |
| 혼자・라고・생각하지 말아줘! |
| きみに届きますように！ |
| 키미니 토도키마스 요오니! |
| 너에게 전해지기를 |
| Let’s Rock’n’Roll!!! |
| 렛츠 락앤롤!!! |
| Let’s Rock’n’Roll!!! |
| 世界がまわって 置いてかれたって |
| 세카이가 마왓테 오이테카레탓테 |
| 세계가 돌아가, 남겨진다고 해도 |
| さあ迎えに行くんだ！ |
| 사아 무카에니 이쿤다! |
| 자, 맞이하러 가는 거야! |
| 音楽で魔法をもっと！！！ |
| 온가쿠데 마호오오 못토!!! |
| 음악으로, 마법을, 좀 더!!! |
| 奇跡だって・こうやって・いま起こせた！ |
| 키세키닷테・코오 얏테・이마 오코세타! |
| 기적조차도・이렇게・지금 일으켰어! |
| きみが笑えますように！ |
| 키미가 와라에마스 요오니! |
| 네가 웃을 수 있기를! |
| あたらしくなって！！！話したくなって！！！ |
| 아타라시쿠낫테!!! 하나시타쿠 낫테!!! |
| 새로워져서!!! 이야기하고 싶어져서!!! |
| まるで全宇宙がハッピーで笑っちゃうよーな |
| 마루데 젠우츄우가 핫피이데 와랏챠우 요오나 |
| 마치 온 우주가 해피해져서, 웃어버릴 것 같아 |
| こんにちわ・もしくは・はじめまして！ |
| 콘니치와・모시쿠와・하지메마시테! |
| 안녕하세요・아니면・처음 뵙겠습니다! |
| お喋りがしたくて止まんないよ！！！ |
| 오샤베리가 시타쿠테 토만나이요!!! |
| 떠들고 싶어서 멈출 수가 없어!!! |
| あたらしくなって！！！溢れだす声は |
| 아타라시쿠 낫테!!! 아후레다스 코에와 |
| 새로워져서!!! 넘쳐흐르는 목소리는 |
| まるできみとぼくら繋いでく魔法のよーな |
| 마루데 키미토 보쿠라 츠나이데쿠 마호오노 요오나 |
| 마치 너와 나를 이어주는 마법 같아 |
| こんばんは・もしくは・また明日！ |
| 콘반와・모시쿠와・마타 아시타! |
| 안녕하세요・아니면・내일 또 봐요! |
| きみに届きますように！ |
| 키미니 토도키마스 요오니! |
| 너에게 전해지기를 |
| スキップして転んで笑った毎日を |
| 스킷푸시테 코론데 와랏타 마이니치오 |
| 스킵하고 구르면서 웃었던 매일을 |
| きみと分け合いたくてここまで来た！ |
| 키미토 와케아이타쿠테 코코마데 키타! |
| 너와 함께 나누고 싶어서 여기까지 왔어! |
| デコレーション全開でごー！ |
| 데코레에숀 젠카이데 고! |
| 데코레이션 전개로 고! |
| 初心者のマーク！ |
| 쇼신샤노 마아쿠! |
| 초보자 마크! |
| 積もる話 |
| 츠모루 하나시 |
| 쌓인 이야기 |
| いっこずつ積み上げていくんだ！ |
| 잇코즈츠 츠미아게테이쿤다! |
| 하나씩 쌓아가는 거야! |
| 笑って歌ってホンワカしたいな！ |
| 와랏테 우탓테 혼와카 시타이나! |
| 웃고 노래하며 편해지고 싶어! |
| でしょでしょ！！！ |
| 데쇼 데쇼!!! |
| 그치 그치!!! |
댓글
새 댓글 추가