엄청나게 큰 개

정보

めちゃくちゃデカい犬
출처 sm37634961
작곡 카를로스 하카마다
작사 카를로스 하카마다
노래 하츠네 미쿠
오토마치 우나

가사

将来設計どうすんのって さぁ?
쇼오라이 셋케이 도오슨놋테 사아?
그럼, 장래 설계는 어쩔 거냐고?
同僚来年結婚だって
도오료오 라이넨 켓콘닷테
동료들은 내년에 결혼한다던데
進路安定アイドノウで さぁ
신로 안테이 아이 돈 노오데 사아
진로 안정, I don't know로, 자
今晩もワンルーム一人 缶チューハイ
콘반모 완루우무 히토리 칸츄우하이
오늘도 원룸에서 혼자, 츄하이 캔
カーチャンは心配で節介を焼いた
카아챤와 신파이데 셋카이오 야이타
엄마는 걱정하면서 참견해왔어
出会い系はマッチングと名を変え流行った
데아이케이와 맛친구토 나오 카에 하얏타
만남계는 매칭으로 이름을 바꿔 유행했어
友人の連絡で公園に寄った
유우진노 렌라쿠데 코오엔니 욧타
친구의 연락에 공원에 모였어
ざわめいた中心それはいた
자와메이타 츄우신 소레와 이타
웅성거리는 사이, 그것은 있었어
めちゃくちゃデカい犬
메챠쿠챠 데카이 이누
엄청나게 큰 개
思ってたよりもデカい
오못테타요리모 데카이
생각했던 것보다 거대해
田舎のコンビニ駐車場
이나카노 콘비니 츄우샤죠오
시골 편의점의 주차장
丸々収まるほどでかくて
마루마루 오사마루호도 데카쿠테
온통 차지할 정도로 거대해
めちゃくちゃデカい犬
메챠쿠챠 데카이 이누
엄청나게 큰 개
人の悩みの大きさ
히토노 나야미노 오오키사
인간의 고민만한 크기야
比べたらちょっと野暮だけど
쿠라베타라 춋토 야보다케도
비교하자면 좀 촌스럽지만
帰り道心は軽い気がしたよ
카에리미치 코코로와 카루이 키가 시타요
돌아오는 길, 마음은 편해진 것 같아
めちゃくちゃデカい犬
메챠쿠챠 데카이 이누
엄청나게 큰 개
ニュース速報で言っていた
뉴우스 소쿠호오데 잇테이타
뉴스 속보에서 말하고 있었어
そこそこでかい隕石が
소코소코 데카이 인세키가
그럭저럭 커다란 운석이
この惑星に着くまで 25分ー
코노 호시니 츠쿠마데 니쥬우고분ー
이 행성에 도착할 때까지 25분ー
めちゃくちゃデカい犬
메챠쿠챠 데카이 이누
엄청나게 큰 개
目にも止まらぬスピードで
메니모 토마라누 스피이도데
눈에 담을 수 없는 스피드로
隕石に本気のタックルを
인세키니 혼키노 탓쿠루오
운석에게 진심 태클을
見せつけためちゃくちゃデカい犬
미세츠케타 메챠쿠챠 데카이 이누
선보인 엄청나게 큰 개
めちゃくちゃデカい犬
메챠쿠챠 데카이 이누
엄청나게 큰 개
もちろん無事に帰宅
모치론 부지니 키타쿠
물론 무사히 귀가
何事もないかのような顔
나니고토모 나이카노요오나 카오
아무 일도 없었다는 듯한 얼굴
わたしも何かやれる気がしたよ
와타시모 나니카 야레루 키가 시타요
나도 뭔가 할 수 있을 것 같았어

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.