아이리드
정보
| アイリッド | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 누유리 |
| 작사 | 누유리 |
| 노래 | v flower |
가사
| 生きているこの身体 |
| 이키테이루 코노 카라다 |
| 살아있는 이 몸 |
| 脳天爪先まで |
| 노오텐 츠마사키마데 |
| 머리부터 발끝까지 |
| 一切顧みず 使う 使う |
| 잇사이 카에리미즈 츠카우 츠카우 |
| 전혀 돌보지 않고 사용해 사용해 |
| 草臥れ果てる日まで |
| 쿠타비레하테루 히마데 |
| 지쳐 죽어버릴 날까지 |
| 想像は絶えず高く |
| 소오조오와 타에즈 타카쿠 |
| 상상은 끊임없이 높게 |
| 頂点に理由が待っている |
| 초오텐니 리유우가 맛테이루 |
| 정점에 이유가 기다리고 있어 |
| 本当は全部 |
| 혼토오와 젠부 |
| 사실은 전부 |
| 何もかも零したくないだけだ |
| 나니모카모 코보시타쿠나이다케다 |
| 뭐든지 드러내고 싶지 않을 뿐이야 |
| もしも目覚めなくとも |
| 모시모 메자메나쿠토모 |
| 만약 눈을 뜨지 못하더라도 |
| 何回も何回もやり直せるように暮らす |
| 난카이모 난카이모 야리나오세루 요오니 쿠라스 |
| 몇 번이고 몇 번이고 다시 시작할 수 있도록 살아가 |
| 確かじゃない未来に |
| 타시카자나이 미라이니 |
| 확실하지 않은 미래에 |
| 全身を賭ける それが眩しい |
| 젠신오 카케루 소레가 마부시이 |
| 온몸을 거는, 그것이 눈부셔 |
| 知らない 見えない 美しさを |
| 시라나이 미에나이 우츠쿠시사오 |
| 모르는 보이지 않는 아름다움을 |
| 掴めずとも 確かめてたい |
| 츠카메즈토모 타시카메테타이 |
| 붙잡지 못하더라도 확인하고 싶어 |
| 遠く星を目指して向かう |
| 토오쿠 호시오 메자시테 무카우 |
| 저 멀리 별을 목표로 향해 |
| 後悔が纏わりついても尚 |
| 코오카이가 마토와리츠이테모 나오 |
| 후회가 달라붙더라도 여전히 |
| 歩幅を合わせて共に歩きたい |
| 호하바오 아와세테 토모니 아루키타이 |
| 보폭을 맞추며 함께 걸어가고 싶어 |
| もう直ぐにブラックアウト |
| 모오 스구니 부랏쿠아우토 |
| 이제 곧 블랙아웃 |
| 舞台の端から溢れてく魔法が |
| 부타이노 하시카라 코보레테쿠 마호오가 |
| 무대 끝에서 넘쳐흐르는 마법이 |
| ｢私は関係ない！｣ |
| ｢와타시와 칸케이나이!｣ |
| ｢나는 상관없어!｣ |
| 選ばれなかった仕掛けが摘まれていく |
| 에라바레나캇타 시카케가 츠마레테이쿠 |
| 선택받지 못한 장치가 뜯겨나가 |
| 生きている限り もう流れ流れて |
| 이키테이루 카기리 모오 나가레 나가레테 |
| 살아있는 한 더 흐르고 흘러서 |
| あぁ何か今になって |
| 아아 난카 이마니 낫테 |
| 아아, 뭔가 이제 와서는 |
| なんてことない言葉ばかり浮かぶ |
| 난테 코토나이 코토바바카리 우카부 |
| 별 거 아닌 말들만이 떠올라 |
| ついさっき奪われた役割が |
| 츠이 삿키 우바와레타 야쿠와리가 |
| 방금 전에 빼앗겼던 역할이 |
| 亡霊が僕を頭上から見てる |
| 보오레이가 보쿠오 즈조오카라 미테루 |
| 망령이 나를 머리 위에서 보고 있어 |
| 考えが色付かない |
| 칸가에가 이로즈카나이 |
| 생각이 물들지 않아 |
| 恐ろしくて泣きそうになる |
| 오소로시쿠테 나키소오니 나루 |
| 무서워서 울 것만 같아 |
| 消えない 消せない 光が今 |
| 키에나이 케세나이 히카리가 이마 |
| 사라지지 않는 지워지지 않는 빛이 지금 |
| 空の闇を潰している |
| 카라노 야미오 츠부시테이루 |
| 텅 빈 어둠을 없애고 있어 |
| 遠くまで もっと 見えるように |
| 토오쿠마데 못토 미에루 요오니 |
| 저 멀리까지 더 볼 수 있도록 |
| 焼却して命を使い切って |
| 쇼오캬쿠시테 이노치오 츠카이킷테 |
| 소각해서 목숨을 다 써버리고 |
| 冷たくない場所へ辿り着きたい |
| 츠메타쿠 나이 바쇼에 타도리츠키타이 |
| 차갑지 않은 곳에 다다르고 싶어 |
| 忘れないで この道が変わらないことを |
| 와스레나이데 코노 미치가 카와라나이 코토오 |
| 잊지 말아줘, 이 길이 변하지 않는다는 것을 |
| 絶えず ずっと繋がって糧になる |
| 타에즈 즛토 츠나갓테 카테니 나루 |
| 끊임없이 계속 이어져 양식이 돼 |
| 照明が落ちて 鳴り止まない拍手が響く |
| 쇼오메이가 오치테 나리야마나이 하쿠슈가 히비쿠 |
| 조명이 떨어지고, 멈추지 않는 박수가 울려퍼져 |
| それで僕は何をしたら良いんだろうか |
| 소레데 보쿠와 나니오 시타라 이인다로오카 |
| 그래서 나는 어떤 것을 해야 하는 걸까 |
| 痛みだけが 終わりだけが |
| 이타미다케가 오와리다케가 |
| 아픔만이, 마지막만이 |
| 答えだとは思えなくて |
| 코타에다토와 오모에나쿠테 |
| 답이라고는 생각하지 못해서 |
| その重荷を半分持ちたい |
| 소노 오모니오 한분 모치타이 |
| 그 무거운 짐을 반쯤 짊어지고 싶어 |
| 透明な僕らは何を選んで |
| 토오메이나 보쿠라와 나니오 에란데 |
| 투명한 우리들은 어떤 걸 고르고 |
| どこへ行くのか |
| 도코에 이쿠노카 |
| 어디로 가는 걸까 |
| 知らない 見えない 美しさを |
| 시라나이 미에나이 우츠쿠시사오 |
| 모르는 보이지 않는 아름다움을 |
| 掴めずとも 確かめてたい |
| 츠카메즈토모 타시카메테타이 |
| 붙잡지 못하더라도 확인하고 싶어 |
| 遠く星を目指して向かう |
| 토오쿠 호시오 메자시테 무카우 |
| 저 멀리 별을 목표로 향해 |
| 後悔が纏わりついても尚 |
| 코오카이가 마토와리츠이테모 나오 |
| 후회가 달라붙더라도 여전히 |
| 歩幅を合わせて共に歩きたい |
| 호하바오 아와세테 토모니 아루키타이 |
| 보폭을 맞추며 함께 걸어가고 싶어 |
| どうにか食らいつきたい！ |
| 도오니카 쿠라이츠키타이! |
| 어떻게든 달려들고 싶어! |
댓글
새 댓글 추가