공장

정보

工場
출처	sm33052623
작곡	사마리
작사	사마리
노래	v flower IA

가사

魔女の子供たち手を取り合って

마조노 코도모타치 테오 토리앗테

마녀의 아이들은 손을 맞잡고서

仲良く力を合わせようとした

나카요쿠 치카라오 아와세요오토 시타

사이좋게 힘을 합치려고 했어

楽譜の迷路朽ち果てた元気

가쿠후노 메이로 쿠치하테타 겐키

악보의 미로, 썩어버린 기력

これ見て、あれ見て、って言うよ

코레 미테, 아레 미텟, 테 이우요

이것 봐, 저것 봐, 라고 말해

ひまな子供たちほうきをこいで

히마나 코도모타치 호오키오 코이데

한가한 아이들은 빗자루를 휘저으며

極秘の伏屋でペラペラ会議

고쿠히노 후세야데 페라페라 카이기

비밀스러운 오두막집에서 조잘조잘 회의

大好きメガネの中毒審査

다이스키 메가네노 추우도쿠신사

사랑하는 안경의 중독 심사

これ見て、あれ見て、って言うよ

코레 미테, 아레 미텟, 테 이우요

이것 봐, 저것 봐, 라고 말해

裁判員には勝てないでしょう

사이반인니와 카테나이데쇼오

재판원에겐 이길 수 없겠지

呼び出される気もさらさらないが

요비다사레루 키모 사라사라 나이가

호출받을 기미도 전혀 없지만

先天性には悔やんでいます

센텐세이니와 쿠얀데이마스

선천성에는 후회하고 있습니다

消えちゃえ、辞めちゃえ、って言うよ

키에차에, 야메차엣, 테 이우요

사라져버려, 포기해버려, 라고 말해

もういんだ、人でなしのまま

모오 인다, 히토데나시노 마마

이제 됐어, 인간말종인 채로

笑える

와라에루

웃을 수 있어

コピー人形のガラクタスラム街

코피이 닌교오노 가라쿠타 스라무가이

카피 인형의 잡동사니 슬럼가

任せた

마카세타

맡겼던

独りの場所から

히토리노 바쇼카라

혼자만의 장소에서

コピー人形のガラクタスラム街

코피이 닌교오노 가라쿠타 스라무가이

카피 인형의 잡동사니 슬럼가

任せた

마카세타

맡겼던

みんなの幸福

민나노 코오후쿠

모두의 행복

一つになる

히토츠니 나루

하나가 돼

グラグラ輝くアンダンテ

구라구라 카가야쿠 안단테

어질어질 반짝이는 안단테

信用枠から大きくずれた

신요오와쿠카라 오오키쿠 즈레타

신용 한도에서 크게 벗어난

充満している逃げたい空気

주우만시테이루 니게타이 쿠우키

가득 차있는 도망치고 싶은 분위기

日本で生きてる小さな勇気

니혼데 이키테루 치이사나 유우키

일본에서 살아가는 조그마한 용기

消えちゃえ、辞めちゃえ、って言うよ

키에차에, 야메차엣, 테 이우요

사라져버려, 포기해버려, 라고 말해

信用枠から大きくずれた

신요오와쿠카라 오오키쿠 즈레타

신용 한도에서 크게 벗어난

薬で繋いだルールのもとに

쿠스리데 츠나이다 루우루노 모토니

약으로 이어진 룰 아래에서

常識人ではあれないでしょう

조오시키닌데와 아레나이데쇼오

상식인으로는 있을 수 없겠지

消えちゃえ、辞めちゃえ、って言うよ

키에차에, 야메차엣, 테 이우요

사라져버려, 포기해버려, 라고 말해

お偉いさんまで醜い果実

오에라이산마데 미니쿠이 카지츠

높으신 분까지 추악한 과실

偉くも何でもない砂埃

에라쿠모 난데모 나이 스나보코리

잘난 것도 뭣도 아닌 모래 먼지

嫌いなわけでは全くないが

키라이나 와케데와 맛타쿠나이가

싫어하는 건 전혀 아니지만

これ見て、あれ見て、って言うよ

코레 미테, 아레 미텟, 테 이우요

이것 봐, 저것 봐, 라고 말해

コピー人形の物まね大会に

코피이 닌교오노 모노마네 타이카이니

카피 인형의 흉내 대회에

気づいてすべてが台無しさ

키즈이테 스베테가 다이나시사

정신을 차리면 모든 게 엉망이야

ギャランと今までそこに居た理由を

갸란토 이마마데 소코니 이타 리유우오

정중하게 지금까지 그곳에 있었던 이유를

一緒に閉じて

잇쇼니 토지테

함께 끝내줘

댓글