가짜 줄리엣

정보

イカサマジュリエット

작곡 네지시키
작사 네지시키
노래 유즈키 유카리

가사

あしらうフリで わざと拗ねさせて
아시라우 후리데 와자토 스네사세테
대접하는 척하며 일부러 삐지게 하고
囁く声で天国に堕ちてく
사사야쿠 코에데 텐고쿠니 오치테쿠
속삭이는 목소리로 천국으로 떨어져
逢瀬を重ねる未来も
오오세오 카사네루 미라이모
밀회를 거듭하던 미래도
永遠に叶うこと無い 夢模様
에이엔니 카나우 코토나이 유메모요오
영원히 이뤄질 일 없는 꿈 같아
流れる涙 滲むトラジディー
나가레루 나미다 니지무 토라지디이
흐르는 눈물에 스며드는 트래지디1
自暴自棄なら真夜中に限る
지보오지키나라 마요나카니 카기루
자포자기는 심야에만 할 거야
指先重ねたぬくもり
유비사키 카사네타 누쿠모리
손가락 끝에 겹쳐지던 온기
醒めないで今も此処で
사메나이데 이마모 코코데
깨어나지 말아줘 지금도 여기서
焦がれてる
코가레테루
애태우고 있어
イカサマロミオ
이카사마 로미오
가짜 로미오
誓いのキスは 私の知らない誰かと交わすの?
치카이노 키스와 와타시노 시라나이 다레카토 카와스노?
맹세의 키스는 내가 모르는 누군가와 나눈 거야?
イカサマジュリエット
이카사마 쥬리엣토
가짜 줄리엣
愛の毒薬 飲めど眠れない
아이노 도쿠야쿠 노메도 네무레나이
사랑의 독약 마셔도 잠들지 못해
いっそ 殺すようにキスして
잇소 코로스 요오니 키스시테
차라리 죽일 듯이 키스해줘
罪と誘惑 わざと墜ちさせて
츠미토 유우와쿠 와자토 오치사세테
죄와 유혹 일부러 빠지게 하고
優しい声で「地獄へようこそ」
야사시이 코에데 「지고쿠에 요오코소」
상냥한 목소리로 「지옥에 어서와」
指先思い出すたびに
유비사키 오모이다스 타비니
손끝을 다시 떠올릴 때마다
醒めたくない夢に今も
사메타쿠나이 유메니 이마모
깨어나고 싶지 않은 꿈에 지금도
浸ってる
히탓테루
잠겨있어
イカサマロミオ
이카사마 로미오
가짜 로미오
近くて遠い 月と太陽のように照らす思い
치카쿠테 토오이 츠키토 타이요오노 요오니 테라스 오모이
가깝고도 먼 달과 태양처럼 비추는 마음
イカサマジュリエット
이카사마 쥬리엣토
가짜 줄리엣
哀の劇薬 飲めば迎えにくるの?
아이노 게키야쿠 노메바 무카에니 쿠루노?
슬픔의 극약 마시면 데리러 와줄 거야?
夢の中でキスして
유메노 나카데 키스시테
꿈속에서 키스해줘
想いたち飼いならして 砂時計なんども眺めてた
오모이타치 카이나라시테 스나토케이 난도모 나가메테타
마음들이 길들여지고 모래시계를 몇 번이고 바라봤어
あなたが光るたび闇を覗く
아나타가 히카루 타비 야미오 노조쿠
당신이 빛날 때마다 어둠을 들여다봐
満ちては枯れてもつれていく運命
미치테와 카레테모 츠레테이쿠 사다메
차오르고 저물어도 따라가게 될 운명
イカサマロミオ
이카사마 로미오
가짜 로미오
甘い猛毒 優しい笑顔は蜘蛛の巣のよう
아마이 모오도쿠 야사시이 에가오와 쿠모노 스노 요오
달콤한 맹독 상냥한 미소는 거미줄 같아
イカサマジュリエット
이카사마 쥬리엣토
가짜 줄리엣
天使と悪魔 優しい嘘に染められた世界
텐시토 아쿠마 야사시이 우소니 소메라레타 세카이
천사와 악마 상냥한 거짓말로 물들어버린 세계
イカサマロミオ
이카사마 로미오
가짜 로미오
誓いのキスは 私の知らない誰かと交わすの?
치카이노 키스와 와타시노 시라나이 다레카토 카와스노?
맹세의 키스는 내가 모르는 누군가와 나눈 거야?
イカサマジュリエット
이카사마 쥬리엣토
가짜 줄리엣
愛の毒薬 飲めど眠れない
아이노 도쿠야쿠 노메도 네무레나이
사랑의 독약 마셔도 잠들지 못해
いっそ 殺すようにキスして
잇소 코로스 요오니 키스시테
차라리 죽일 듯이 키스해줘
来世こそは愛して
라이세코소와 아이시테
다음 생에는 꼭 사랑해줘
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.