가짜 이야기
정보
まやかしばなし | |
---|---|
출처 | sm34116108 |
작곡 | 708/잔향P |
작사 | 708/잔향P |
노래 | 카가미네 린 |
가사
夢さえ手放した未来で |
유메사에 테바나시타 미라이데 |
꿈조차 포기한 미래로 |
染めた世界はナニイロ |
소메타 세카이와 나니 이로 |
물든 세계는 어떤 색일까 |
生きてる意味を問いただしても |
이키테루 이미오 토이타다시테모 |
살아가는 의미를 캐 물어봐도 |
灰になってく 嘘だらけで |
하이니 낫테쿠 우소다라케데 |
거짓말투성이 재가 되어가 |
ただ相反して僕ら |
타다 아이한시테 보쿠라 |
그저 어긋나버린 우리들은 |
呼んだ名前を否定した |
욘다 나마에오 히테이시타 |
불렀던 이름을 부정했어 |
息してる忌みを唱えたくても |
이키시테루 이미오 토나에타쿠테모 |
숨쉬는 공포를 외치고 싶어도 |
愛を歌ってる ひとりきりで |
아이오 우탓테루 히토리키리데 |
혼자서 사랑을 노래하고 있어 |
壊れてほしい |
코와레테호시이 |
망가졌으면 해 |
もっと壊れてほしい |
못토 코와레테호시이 |
좀 더 망가졌으면 해 |
あぁなんて素敵な世界だ |
아아 난테 스테키나 세카이다 |
아아 정말 아름다운 세계야 |
壊れてほしい |
코와레테호시이 |
망가졌으면 해 |
もっと壊れてほしい |
못토 코와레테호시이 |
좀 더 망가졌으면 해 |
あぁなんて素敵な世界だ |
아아 난테 스테키나 세카이다 |
아아 정말 아름다운 세계야 |
鬼さんこちら手の鳴る方へ |
오니산 코치라 테노 나루 호오에 |
술래야 이리와 손뼉 치는 곳으로 |
はないちもんめ |
하나이치몬메 |
하나이치몬메1 |
あの子が欲しいの |
아노 코가 호시이노 |
저 아이가 갖고 싶어 |
一世呪って右往を |
잇세이 놋테 우오오오 |
평생 저주해 우왕을 |
酔いどれ踊って |
요이도레 오돗테 |
주정뱅이여 춤춰라 |
一生呪って流浪を |
잇쇼오 놋테 루로오오 |
평생 저주해 유량을 |
飲み干した |
노미호시타 |
모두 삼켰어 |
壊れてほしい |
코와레테호시이 |
망가졌으면 해 |
もっと壊れてほしい |
못토 코와레테호시이 |
좀 더 망가졌으면 해 |
あぁなんて素敵な世界だ |
아아 난테 스테키나 세카이다 |
아아 정말 아름다운 세계야 |
壊れてほしい |
코와레테호시이 |
망가졌으면 해 |
もっと壊れてほしい |
못토 코와레테호시이 |
좀 더 망가졌으면 해 |
あぁなんて素敵な世界だ |
아아 난테 스테키나 세카이다 |
아아 정말 아름다운 세계야 |
もう会いたいなんて嘘らしい |
모오 아이타이난테 우소라시이 |
벌써 만나고 싶다니 거짓말 같아 |
消えることない瞞し |
키에루 코토 나이 마야카시 |
사라지지 않는 속임수 |
生きてる意味を押し付けたくてもう |
이키테루 이미오 오시츠케타쿠테 모오 |
살아가는 의미를 밀어붙이고 싶어 이젠 |
噛み潰してよ 味が無くても |
카미츠부시테요 아지가 나쿠테모 |
맛이 없어도 씹어 으깨줬으면 해 |
壊れてほしい |
코와레테호시이 |
망가졌으면 해 |
もっと壊れてほしい |
못토 코와레테호시이 |
좀 더 망가졌으면 해 |
あぁなんて素敵な世界だ |
아아 난테 스테키나 세카이다 |
아아 정말 아름다운 세계야 |
壊れてほしい |
코와레테호시이 |
망가졌으면 해 |
もっと壊れてほしい |
못토 코와레테호시이 |
좀 더 망가졌으면 해 |
あぁなんて素敵な世界だ |
아아 난테 스테키나 세카이다 |
아아 정말 아름다운 세계야 |
あぁなんて素敵な僕らだ |
아아 난테 스테키나 보쿠라다 |
아아 정말 멋진 우리야 |