Fate (Type.L)

정보

Fate (Type.L)
출처	sm37465859
작곡	Yasuha.
작사	Yasuha.
노래	하츠네 미쿠

가사

絡み合う必然の糸 手繰り寄せて

카라미아우 히츠젠노 이토 타구리요세테

얽히고설킨 필연의 실을 끌어당겨

結末を記したシナリオを書き換えていく

케츠마츠오 시루시타 시나리오오 카키카에테이쿠

결말을 적었던 시나리오를 고쳐 쓰고 있어

Don't look back 纏わる因果を超えて

돈트 룩 백 마츠와루 인가오 코에테

Don't look back 얽혀드는 인과를 넘어서

Just move on 嘆いても始まらない

저스트 무브 온 나게이테모 하지마라나이

Just move on 한탄해봤자 아무 소용없어

俯いて耳を塞いで逃げ込んだ

우츠무이테 미미오 후사이데 니게콘다

고개를 숙여 귀를 막고서 도망쳤어

その両手は誰かを守る為にあるんだ

소노 료오테와 다레카오 마모루 타메니 아룬다

그 두 손은 누군가를 지키기 위해서 있는 거야

The fate of the story lies in your hands

더 페이트 오브 더 스토리 라이즈 인 유어 핸즈

The fate of the story lies in your hands

曖昧な幻想の輪郭なぞって

아이마이나 겐소오노 린카쿠 나좃테

애매한 환상의 윤곽을 따라서

描いた未来に奇跡は起こるから

에가이타 미라이니 키세키와 오코루카라

그렸던 미래에, 기적은 일어날 테니까

祈りは形を変え明日を奏でる

이노리와 카타치오 카에 아스오 카나데루

기도는 형태를 바꿔, 내일을 연주해

赤い月が浮かぶ水平線の向こう側に

아카이 츠키가 우카부 스이헤이센노 무코오가와니

붉은 달이 떠오른 수평선 너머로

射す光は進むべき道を照らし出す

사스 히카리와 스스무베키 미치오 테라시다스

쏘아진 빛은, 나아가야 할 길을 비추고 있어

廻り出す運命のルーレット

마와리다스 운메이노 루우렛토

돌아가기 시작한 운명의 룰렛

戻れない希望は時を超えて

모도레나이 키보오와 토키오 코에테

돌아올 수 없는 희망은 시간을 넘어서

Don't lose your faith

돈트 루즈 유어 페이스

Don't lose your faith

最後まで信じ続ける心が導いてくれるから

사이고마데 신지츠즈케루 코코로가 미치비이테쿠레루카라

끝까지 계속 믿어온 마음이, 길을 이끌어줄 테니까

迷って悩んでも一人じゃないから

마욧테 나얀데모 히토리쟈 나이카라

망설이고 고민해도, 혼자가 아니니까

懐かしいその声は勇気に変わる

나츠카시이 소노 코에와 유우키니 카와루

그리운 그 목소리는 용기로 변해

選んだ世界に想いは届くから限りない大空へ夢を運んでく

에란다 세카이니 오모이와 토도쿠카라 카기리나이 오오조라에 유메오 하콘데쿠

선택했던 세상에 마음은 닿을 테니까, 끝없는 하늘로 꿈을 옮기고 있어

댓글