비밀 기분
정보
ひみつ気分 | |
---|---|
출처 | XayANTAYcTI |
작곡 | 나키소 |
작사 | 나키소 |
노래 | 카아이 유키 |
가사
私が右と言えば右に |
와타시가 미기토 이에바 미기니 |
내가 오른쪽이라 하면 오른쪽으로 |
正しいかなんて二の次 |
타다시이카난테 니노 츠기 |
맞는지는 제쳐두고 |
私が右と言えば |
와타시가 미기토 이에바 |
내가 오른쪽이라 하면 |
察して左に |
삿시테 히다리니 |
알아서 왼쪽으로 |
当然のように奴隷と化して |
토오젠노요오니 도레에토 카시테 |
당연하다는 듯이 노예가 되어 |
本音なんて封をして |
혼네난테 후우오 시테 |
본심 같은 건 덮어두고 |
せめて… |
세메테 |
적어도 |
優しく殴って? |
야사시쿠 나굿테 |
부드럽게 때려줄래? |
ひみつ気分 そんな気分 |
히미츠 키분 손나 키분 |
비밀인 기분 그런 기분 |
だから ひみつ気分中 |
다카라 히미츠 키분 추우 |
그래서 비밀 기분 중 |
集中 絶対外さないように |
슈우추우 젯타이 하즈사나이요오니 |
집중 절대로 빗나가지 않도록 |
引き金を引いて |
히키가네오 히이테 |
방아쇠를 당겨 |
待ってる、命中 |
맛테루 메에추우 |
기다리고 있어, 명중 |
私が右と言えば右に |
와타시가 미기토 이에바 미기니 |
내가 오른쪽이라 하면 오른쪽으로 |
正しいかなんて二の次 |
타다시이카난테 니노 츠기 |
맞는지는 제쳐두고 |
私が右と言えば? |
와타시가 미기토 이에바 |
내가 오른쪽이라 하면? |
遅い 間髪を入れず右に |
오소이 칸하츠오 이레즈 미기니 |
늦어, 지체 없이 오른쪽으로 |
じきに分かる気持ち |
지키니 와카루 키모치 |
곧바로 알겠는 마음 |
祈り足りない私 |
이노리 타리나이 와타시 |
기도가 부족한 나 |
哀しい話 あまりに興味ないね |
카나시이 하나시 아마리니 쿄오미나이네 |
슬픈 얘기 그다지 흥미는 없네 |
特別になって? |
토쿠베츠니 낫테 |
특별하게 돼 줄래? |
ひみつ気分 そんな気分 |
히미츠 키분 손나 키분 |
비밀인 기분 그런 기분 |
だから ひみつ気分中 |
다카라 히미츠 키분 추우 |
그래서 비밀 기분 중 |
集中 絶対破れないような |
슈우추우 젯타이 야부레나이요오나 |
집중 절대 깨지지 않을 것 같은 |
馴れ合いじゃないの |
나레아이자 나이노 |
사이는 아니잖아 |
待ってんの |
맛텐노 |
기다리고 있다구 |
ひみつ気分 そんな気分 |
히미츠 키분 손나 키분 |
비밀인 기분 그런 기분 |
だから ひみつ気分中 |
다카라 히미츠 키분 추우 |
그래서 비밀 기분 중 |
集中 絶対外さないように |
슈우추우 젯타이 하즈사나이요오니 |
집중 절대로 빗나가지 않도록 |
引き金を引いて |
히키가네오 히이테 |
방아쇠를 당겨 |
お願い… |
오네가이 |
부탁이야… |
こんな我儘 |
콘나 와가마마 |
이렇게 제멋대로 굴어도 |
あなたなら きっと |
아나타나라 킷토 |
너라면 반드시 |